Advertisement
OFF
MAX
150 ml
67
Kytke laite pois päältä painamalla
FI
virtapainiketta.
Trykk inn av/på-bryteren for å slå av
NO
apparatet.
Tryck på På/Av-knappen för att stänga
SV
av apparaten.
Irrota pistoke pistorasiasta ja paina
FI
vesisäiliön lukitsinta.
Irrota vesisäiliö.
Koble fra apparatet og trykk på
NO
vanninntakslåsen.
Fjern vanntanken.
Koppla ur apparaten och tryck på
SV
låsmekanism för vattentanken.
Avlägsna vattentanken.
Täytä vesisäiliöön korkeintaan 150 ml
FI
käsittelemätöntä vesijohtovettä.
Fyll vannbeholderen med maksimalt
NO
150 ml ubehandlet vann fra springen.
Fyll vattentanken med högst 150 ml
SV
obehandlat kranvatten.
Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.
FI
Varmista, että vesisäiliö on kunnolla
kiinni ja lukittu.
Sett vanntanken tilbake på plass i
NO
apparatet. Kontroller at vanntanken er
helt på plass og låst.
Sätt tillbaka vattentanken vid dess
SV
plats på apparaten. Se till att vatten-
tanken är helt på plats och fastlåst.
FI
NO
SV
FI
ON
NO
SV
FI
OK
NO
SV
Yhdistä pistoke pistorasiaan.
Sett inn produktet.
Anslut apparaten.
Kytke laite päälle.
Slå på produktet.
Slå på apparaten.
Odota kunnes valo lakkaa vilkkumasta.
Kun valo palaa vilkkumatta, laite on
valmis.
Vent til lampen slutter å blinke.
Apparatet er klart når lampen lyser
stabilt.
Vänta tills lampan slutar blinka.
När lampan lyser med ett fast sken är
apparaten redo att användas.
68
Advertisement
