Advertisement
MAX
150 ml
123
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /
1
HASZNÁLAT ELŐTT /
ÎNAINTE DE UTILIZARE
Κατά τις πρώτες χρήσεις της συσκευής, είναι δυνατό να σημειωθεί εκπομπή καπνού, ακίνδυνη οσμή
ή ελαφριά έκλυση σωματιδίων. Αυτό το φαινόμενο δεν επηρεάζει τη χρήση της συσκευής και θα
εξαφανιστεί γρήγορα. / A készülék legelsőhasználata közben előfordulhat, hogy füst vagy ártalmatlan
szag keletkezik, vagy kis mennyiségű részecske távozik a készülékből. Ez nem befolyásolja a készülék
használatát, és gyorsan eltűnik. / La prima utilizare a aparatului, este posibilă producerea unei degajări
de fum sau a unui miros nedăunător sau a unei cantități mici de particule. Aceasta nu va afecta
utilizarea aparatului și va dispărea rapid.
Πιέστε την ασφάλεια της δεξαμενής
EL
νερού.
HU
Nyomja le a víztartály rögzítőjét.
Apăsați pe butonul de blocare a
RO
rezervorului de apă.
EL
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
HU
Vegye ki a víztartályt.
RO
Scoateți rezervorul de apă.
EL
Ανοίξτε το πώμα εισόδου νερού.
HU
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
RO
Deschideți capacul de admisie a apei.
Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με
έως και 150 ml απλό νερό βρύσης.
EL
Ανατρέξτε στην ενότητα «ΤΙ ΝΕΡΟ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ»
Töltse meg a tartályt max. 150 mm
HU
kezeletlen csapvízzel. Lásd a „MILYEN
VIZET KELL HASZNÁLNI?" című részt.
Umpleți rezervorul de apă cu
maximum 150 ml de apă netratată, de
RO
la robinet. Consultați secțiunea „CE
APĂ TREBUIE FOLOSITĂ"
EL
Κλείστε το πώμα εισόδου νερού.
HU
Zárja vissza a kupakot.
RO
Închideți capacul de admisie a apei.
Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή νερού
στη θέση της και ασφαλίστε τη στη
EL
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή
νερού είναι πλήρως τοποθετημένη
στη θέση της.
Helyezze vissza a víztartályt a
készülék-re, és rögzítse. Győződjön
HU
meg arról, hogy a víztartály
megfelelően rögzült a helyére.
Aşezaţi rezervorul de apă la loc pentru
a-l bloca pe aparat. Asigurați-vă că
RO
rezervorul de apă este complet fixat în
locașul său.
Κρεμάστε το ρούχο σας σε μια κρεμάστρα.
EL
Προειδοποίηση: Ποτέ να μην εφαρμόζετε
ατμό σε ένα ρούχο όταν κάποιος το
φοράει.
Akassza a kezelendő ruhát egy vállfára.
HU
Figyelmeztetés: Soha ne gőzöljön
olyan ruhadarabot, amelyet valaki
éppen visel.
Așezați articolul de îmbrăcăminte pe
RO
un umeraș.
Atenţie: Nu utilizați niciodată jetul de
abur pe un articol de îmbrăcăminte în
timp ce este purtat.
124
Advertisement
