Integra RAY-180 Instructions And Warnings

RAY-180
100%
ITALY
Istruzioni ed avvertenze
Instructions and warnings
Instructions et notices d'emploi
TX
1 2 3
abilita sincronismo solo 12/24Vac
1 ON activate the synchronisation only 12/24Vac
active la synchronisation 12/24Vac
disabilita sincronismo
1 OFF deactivate the synchronisation
désactive la synchronisation
massima potenza (consigliato)
2 ON maximum power
maximale puissance(recommandée)
minima potenza (evita possibili rifl essioni)
2 OFF minimum power (avoid refl ections)
minimale puissance (éviter réfl exion)
2002/95/EC
ON
Micro switch
1 2
Micro switch
1 ON
2 ON
1 OFF
2 OFF
folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht: complies with thefollowing
Fotodispositivo infrarosso regolabile 180° nuova generazione
Adjustable infrared photocell 180° new generation
Photocellule avec rotation 180° de nouvelle génération
RX
LED-C
LED-C ON
J1
allineamento OK
alignment OK
1 2 3 4
alignement OK
abilita sincronismo
activate the synchronisation
active la synchronisation
disabilita il ritardo e consente il sincronismo
deactivate the planing intervention time and you can use the synchro-
nisation.
désactive temp d'intervention et permet la synchronisation
ritarda di circa 300mS l'intervento del relè, "neve".
planning intervention time of 300mS relè, "snow".
temp d'intervention du relais de 300 ms, "neige".
Dichiarazione CE conformità / EC declaration of confi rmity /
Déclaration CE de conformité
relevantprovisions: correspondaux dispositions pertinentes suivantes:
2004/108/CE, 2006/95/CE
*
dove previsto
where expected
quand il est prévu
J1
12 Vac/dc
J2
1 2 3 4
NC
disabilita sincronismo
1 OFF deactivate the synchronisation
désactive la synchronisation
RAY-180
24 Vac/dc
J2
NA