Cuidado Y Limpieza; Warranty - Kohler K-2392 Installation And Care Manual

Entretien et nettoyage (cont.)
• Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un chiffon humidifié
d'une solution 50/50 d'eau chaude et de détergent sans ammoniaque. Bien
essuyer avec un chiffon humidifié d'eau chaude, et puis sécher.
• Considérer les nettoyants suivants pour l'entretien du meuble en bois: Nettoyant
pour bois et agent polissant Orange Glo
bois Scott's Liquid Gold
TM
• Pour dissimuler les rayures sur la surface en bois, un marqueur à retouches est
disponible pour la commande.
Pour l'information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter
www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d'entretien et de nettoyage,
composer le 1-800-456-4537.

Cuidado y limpieza

Muebles de madera
• Como con cualquier superficie lisa, evite los productos de limpieza abrasivos ya
que rayarán la superficie. Limpie la superficie de madera con regularidad para
evitar la acumulación de jabón y suciedad.
• Para proteger contra el rayado, utilice fieltro, cuero o corcho debajo de todos los
artículos que coloque sobre la superficie de madera. No exponga los muebles de
madera directamente a la luz del sol, fuentes de calor o humedad.
• Limpie el polvo con frecuencia utilizando un paño suave siguiendo la dirección de
la veta. Utilice sólo productos hechos específicamente para limpiar la madera.
Evite utilizar ceras o productos para pulir aceitosos o productos que contengan
silicona. Seque los derrames de inmediato sin frotar con un paño suave y húmedo.
• Elimine la acumulación de suciedad cada seis meses frotando con un paño suave
humedecido en una solución a partes iguales de agua tibia y un detergente sin
amoniaco. Limpie con un paño humedecido en agua tibia y luego seque con un
paño.
• Considere los siguientes productos de limpieza para limpiar su mueble de
madera: Orange Glo producto para limpiar y pulir la madera, y Scott's Liquid
TM
Gold producto para limpiar y proteger la madera.
TM
• Para ocultar rayones en la superficie de madera, hay disponibles plumones de
retocar .
Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite
www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame
al 1-800-456-4537.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and
workmanship for one year from date of installation.
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where
Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one
(1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs.
Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing
Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care
Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-877-680-1310 from within
Mexico.
Kohler Co.
, et nettoyant et agent préservant pour
TM
.
17 1091335-2-D