Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fermax SMILE
Summary of Contents for Fermax SMILE
- Page 1 KIT VIDEO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE VDS VIDEO CITYLINE KIT 1-2 L SMILE KIT VIDÉO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE VDS VIDEO-SET CITYLINE 1-2 L SMILE KIT VÍDEO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE...
-
Page 2: Instalación
Pulsar durante 1 segundo para realizar autoencendido. Con video mantener pulsado durante 2 segundos para conmutar entre cámara principal y secundaria. El monitor SMILE incorpora un menú OSD que se gestiona a través de los botones de navegación pulsando los correspondientes... - Page 3 fl amenco persa/ griego polaco checo eslovaco turco chino árabe noruego fi nés sueco farsi ruso danés islandés italiano hindi húngaro hebreo croata campana DESACTIVADO KIT VIDEO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE...
-
Page 4: Características Técnicas
100 - 200 300 - 600 75 Ohm BUS 5 hilos BUS 5 wires metros / metres pies / feet 1 - 50 3 - 150 UTP CAT5 50 - 100 150 - 300 KIT VIDEO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE... - Page 5 Nota: Este documento muestra los conceptos más básicos para la rápida puesta en marcha, para más información descargar los manuales en www.fermax.com - Placas Kit Cityline Video VDS cod. 97716. - Monitor Smile VDS cod. 97711. KIT VIDEO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE...
-
Page 6: Installation
With video, press and hold this button for 2 seconds to sequentially select between the main camera and the secondary camera. The SMILE monitor incorporates an OSD menu that is managed via the monitor’s navigation buttons by pressing the capacitive buttons on the monitor to access the terminals’user and programming functions. -
Page 7: Audio Settings
Portuguese Spanish English French German Catalonian Valencian Balearic Basque Galician Flemish Persian/ Swedish Greek Polish Czech Slovak Turkish Chinese Arabic Norwegian Finnish Farsi Danish Icelandic Russian Italian Hindi Hungarian Hebrew Croatian bell DEACTIVATED VDS VIDEO KIT CITYLINE 1-2 L SMILE... -
Page 8: Technical Features
100 - 200 300 - 600 75 Ohm BUS 5 hilos BUS 5 wires metros / metres pies / feet 1 - 50 3 - 150 UTP CAT5 50 - 100 150 - 300 VDS VIDEO KIT CITYLINE 1-2 L SMILE... - Page 9 Note: This document shows the basic concepts for a quick start-up. For more information download the manuals at www. fermax.com - Cityline Video VDS Kit Panels cod. 97716. - VDS Smile Monitor cod. 97711. VDS VIDEO KIT CITYLINE 1-2 L SMILE...
- Page 10 Lorsqu'il y a de l'image, pour passer de la caméra principale à la caméra secondaire, appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le moniteur SMILE intègre un menu OSD qui peut être géré grâce aux boutons de navigation en appuyant sur les boutons-poussoirs capacitifs correspondants du moniteur pour accéder aux fonctions...
-
Page 11: Réglages Audio
Espagnol Anglais Français Allemand Catalan Valencien Baléare Portugais Basque Galicien Flamand Persan/ Grec Polonais Tchèque Slovaque Turc Chinois Arabe Norvégien Finnois Suédois Farsi Russe Danois Islandais Italien Hindi Hongrois Hébreux Croate cloche DÉSACTIVÉ KIT VIDÉO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
100 - 200 300 - 600 75 Ohm BUS 5 hilos BUS 5 wires metros / metres pies / feet 1 - 50 3 - 150 UTP CAT5 50 - 100 150 - 300 KIT VIDÉO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE... - Page 13 Remarque : ce document présente les concepts les plus basiques, qui permettent une mise en marche rapide. Pour plus de renseignements, téléchargez les manuels sur www.fermax.com - Platines kit Cityline vidéo VDS code 97716. - Moniteur Smile code 97711. KIT VIDÉO VDS CITYLINE 1-2 L SMILE...
- Page 14 Eine Sekunde lang gedrückt halten, um einen Eigenstart durchzuführen. Um zwischen der Haupt- und der Zusatzkamera hin- und herzuschalten, die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Der Monitor SMILE verfügt über ein OSD-Menü, das über die Navigationstasten gesteuert werden kann, indem man die entsprechenden kapazitiven Tasten des Monitors drückt, um auf...
-
Page 15: Audio-Einstellungen
Niederländisch/ Spanisch Englisch Französisch Deutsch Katalanisch Valencianisch Balearisch Portugiesisch Baskisch Galizisch Flämisch Persisch/ Griechisch Polnisch Tschechisch Slowakisch Türkisch Chinesisch Arabisch Norwegisch Finnisch Schwedisch Farsi Russisch Kroatisch Dänisch Isländisch Italienisch Hindi Ungarisch Hebräisch Glocke DEAKTIVIERT VDS VIDEO-SET CITYLINE 1-2 L SMILE... -
Page 16: Technische Eigenschaften
100 - 200 300 - 600 75 Ohm BUS 5 hilos BUS 5 wires metros / metres pies / feet 1 - 50 3 - 150 UTP CAT5 50 - 100 150 - 300 VDS VIDEO-SET CITYLINE 1-2 L SMILE... - Page 17 ANLAGE: 3 Drähte + Koaxial Hinweis: Dieses Dokument veranschaulicht die grundlegenden Konzepte für eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage. Weitere Information können Sie den Handbüchern auf www.fermax.com entnehmen. - Türstationen Cityline Video VDS, Kode 97716. - VDS Smile Monitor Kode 97711.
- Page 18 Premir durante 1 segundo para realizar a ligação automática. Com vídeo, manter pressionado durante 2 segundos para alternar entre a câmara principal e a secundária. O monitor SMILE integra um menu OSD que é gerido através dos botões de navegação premindo os correspondentes botões capacitivos do monitor para aceder às funções de utilização e programação do...
-
Page 19: Ajustes De Áudio
fl amengo persa/ sueco grego polaco checo eslovaco árabe norueguês fi nlandês turco chinês farsi dina- russo islandês italiano hindi húngaro hebreu croata sino DESATIVADO marquês KIT VÍDEO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE... - Page 20 100 - 200 300 - 600 75 Ohm BUS 5 hilos BUS 5 wires metros / metres pies / feet 1 - 50 3 - 150 UTP CAT5 50 - 100 150 - 300 KIT VÍDEO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE...
- Page 21 INSTALAÇÃO: 3 fi os + coaxial Nota: Este documento apresenta os conceitos mais básicos para a rápida colocação em funcionamento; para mais informação, fazer o download dos manuais em www.fermax.com - Botoneiras Kit Cityline Vídeo VDS cód. 97716. - Monitor Smile VDS cód. 97711.
- Page 22 KIT VÍDEO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE...
- Page 23 KIT VÍDEO CITYLINE VDS 1-2 L SMILE...
- Page 24 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para mais informação, visitar www.fermax.com tec@fermax.com www.fermax.com/contact Contacto: For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com...
Need help?
Do you have a question about the SMILE and is the answer not in the manual?
Questions and answers