Fermax Duox Veo XS Installer Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fermax Manuals
  4. Monitor
  5. VEO XS DUOX
  6. Installer manual

Fermax Duox Veo XS Installer Manual

Monitor with memory
Hide thumbs Also See for Duox Veo XS:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Introducción
  • Instalación
    • Instalación Monitor
    • Conexiones
  • Características Técnicas
  • Descripción de Producto
    • Monitor Veo XS
    • Botones
    • Leds
  • Programación
    • Acceder a Menú de Administrador y de Usuario
    • Botones de Navegación y Pulsadores del Monitor
    • Menu Administrador
      • Bucle Inductivo
    • Doormatic
      • Reset de Parámetros
    • Acerca de
      • Modo de Conversación
      • Menu Usuario
        • Ajuste de Volumen
        • Función no Molestar
        • Visualizar IMágenes
        • Función F2
        • Ajustes de Parámetros de Usuario
  • Funcionamiento
    • Atender una Llamada
    • Activación Manual del Monitor (Autoencendido)
    • Regulación de Volumen de Llamada (Potenciómetro)
    • Visualización de IMágenes

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

XS
Monitor Veo XS Duox con memoria
Duox Veo XS Monitor with memory
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fermax Duox Veo XS

Summary of Contents for Fermax Duox Veo XS

  • Page 1 Monitor Veo XS Duox con memoria Duox Veo XS Monitor with memory MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER’S MANUAL...
  • Page 2 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Page 3: Table Of Contents

    4. Función F2 5. Ajustes de parámetros de usuario 5. Ajustes de video y audio FUNCIONAMIENTO 1. Atender una llamada 2. Activación manual del monitor (Autoencendido) 3. Regulación de volumen de llamada (Potenciómetro) 4. Visualización de imágenes DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 4: Introducción

    Confi guración de parámetros por menú en pantalla (OSD). • Ajustes de brillo, contraste y color. • Funciones auxiliares F1/Pánico y F2. • Bucle inductivo (según modelo). • Doormatic (según confi guración). • Captura de imágenes (con memoria). DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 5: Instalación

    Función adicional. (salida negativo “-” / envío de comando, ver capítulo Botones: Función auxiliar F1). JP1: Puente adaptación de línea: • Derecha: Adaptación tipo A. • Centro: Adaptación tipo C. • Izquierda: Sin adaptación de línea. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 6 CASCADA DISTRIBUCIÓN AMPLIACIONES ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac ref. 2040 DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 7: Características Técnicas

    Bucle inductivo. Viene identifi cado con esta etiqueta (según modelo). · Incluye un bucle que interactúa con los dispositivos de audición de personas con discapacidad auditiva. Nota: En dispositivos de audición con selección manual de modo, debe estar confi gurado el Modo Digital. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 8: Botones

    Intermitente. Indica que la función no molestar está activada. Led Azul: Intermitente. Monitor no programado (reposo). Encendido. Conversación en modo de audio manos libres. Encendido/Intermitente. Conversación en modo de audio simplex Led Verde: Según confi guración. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 9: Programación

    - A la opción de Programación del monitor del Menú de Administrador, si el monitor no está programado. - A la pantalla del Menú de Usuario si el monitor está programado. Pantalla: Menú USUARIO Pantalla: Opción Programación del monitor del Menú ADMINISTRADOR. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 10: Botones De Navegación Y Pulsadores Del Monitor

    - El monitor sale de programación automáticamente, tras 60 segundos de inactividad. - Una vez se sale de cualquier menú de confi guración es necesario dejar que transcurran 1,5 segundos para realizar una nueva acción. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 11: Menu Administrador

    Un cursor blanco indica la posición de introducción del dígito. Programar el número correspondiente y aceptar con . Una vez programada la dirección del monitor se indica mediante el led rojo fi jo. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 12 Se produce un tono de llamada diferente, confi rmando la programación del monitor y se sigue visualizando la imagen de la cámara. Transcurridos unos segundos el monitor vuelve a reposo. Una vez programada la dirección del monitor se indica mediante el led rojo fi jo. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 13 Nota: El led azul parpadeando muy lento indica que el monitor está sin programar. Como el reset borra la dirección del monitor programada, cuando el led esté parpadeando indicará que el reset ya ha fi nalizado. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 14: Menu Usuario

    MENÚ, se accede directamente a la pantalla del Menú de Usuario si el monitor está programado. Existen varias opciones: 1. Ajuste de volumen del monitor 2. Función no molestar 3. Visualizar imágenes 4. Función F2 5. Ajustes parámetros de usuario DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 15 4.3 MENÚ USUARIO: VISUALIZAR IMÁGENES Desde este icono se permite visualizar las imágenes capturadas automáticamente y bo- rrarlas. Para mas información ver capítulo Funcionamiento: Visualización de Imágenes. 20 01 2017 13 55 130 149 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 16 3. Activación/Desactivación Captura de imágenes 4. Reset de los parámetros de confi guración 5. Ayuda de usuario 6. Activación/Desactivación Doormatic Nota: En esta pantalla se pueden ver los parámetros de captura de imágenes y doormatic desactivados. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 17 + o - se pueden ir seleccionando una llamada al monitor. y escuchando las diferentes melodías disponibles en el monitor. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 18 Notas: - No se permite validar con datos incorrectos de fecha y hora. - Manteniendo pulsados los iconos de navegación los números cambian más deprisa. 4.5.3 Ajustes parámetros de usuario: ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN CAPTURA DE IMÁGENES DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 19 4.5.5 Ajustes parámetros de usuario: AYUDA En pantalla se muestra un código QR que permite acceder a un enlace promocional que explica en detalle el sistema digital DUOX creado por FERMAX. 4.5.6 Ajustes parámetros de usuario: ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DOORMATIC (Según confi guración).
  • Page 20 1. Seleccionar los ajustes de contraste, brillo y color, con los botones correspondientes. Desde estas pantallas también se puede activar el audio (descolgar). Nota: El tiempo para realizar los Ajustes de Video es de 30 segundos, transcurrido este tiempo el monitor volverá a reposo. Brillo Contraste Color DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 21 Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el volumen del audio. Para realizar el ajuste de audio, pulsar el botón (menú) y aparecerá en pantalla un menú contextual para dicho ajuste. Manual Usuario: FUNCIONAMIENTO DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 22 Si se intenta descolgar alguno de ellos se obtendrá un tono de línea ocupada. - Si no se establece comunicación con la placa de calle, el monitor se apaga automática- mente pasados 30 seg. DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 23: Activación Manual Del Monitor (Autoencendido)

    - Finalizada cualquier comunicación con una placa, durante 15 segundos si se vuelve a pulsar el botón de autoencendido se conectará con dicha placa. Placa 0 del Bloque del monitor Placa 1 del Bloque del monitor Placa 0 de Entrada General Identifi cador de Placa DUOX VEO XS MONITOR...

  • Page 24: Regulación De Volumen De Llamada (Potenciómetro)

    El usuario puede navegar a través de las fotos guardadas, incluso cuando la ventana de confi rmación está activa. 20 01 2017 13 55 130 149 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 25 01 01 2017 13 55 130 149 hora que aparecen junto a la imagen no son correctos. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 26 Technical publication for information purposes edited by FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA applies a continuous improvement policy, therefore it reserves the right to modify the contents of this document, as well as the product features hereof at any time and without prior notice. Any modifi cation will be refl ected in subsequent editions of this document.
  • Page 27 2. Do Not Disturb function 3. Display images 4. F2 Function 5. User parameter settings 5. Video and audio settings Operation 22 1. Answering a call 2. Activating the monitor manually (Auto-On) 3. Call volume control (Potentiometer) 4. Displaying images DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 28 Parameter confi guration by on-screen display (OSD). • Brightness, contrast and colour settings. • Auxiliary Functions F1 / Panic and F2. • Induction loop (according to model). • Doormatic (depending on confi guration). • Video capture (with memory) DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 29 A+, -: Electronic Extension Call Repeater ref 2040 / VDS Light / Buzzer Activator ref. 2438. Additional function. (Negative output “-” / command transmission, see chapter Buttons: Auxiliary function F1). JP1: Line adaptation bridge: • Right: Adaptation type A. • Centre: Adaptation type C. • Left: Without line adaptation. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 30 CASCADE DISTRIBUTION EXPANSIONS ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac ref. 2040 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 31 Induction loop Identifi ed with this label (depending on model). · Includes an induction loop that works with devices worn by people with hearing disabilities. Note: In hearing aids with manual mode selection, the Digital Mode must be set. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 32 Intermittent. Indicates that the Do Not Disturb feature is enabled. Blue LED: Intermittent. Monitor not programmed (idle). Switched on. Conversation in hands-free audio mode. On/Intermittent. Conversation in simple audio mode Green LED: According to confi guration. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 33 MENUbutton to directly access: - The Administrator Menu Monitor Programming option, if the monitor is not programmed. - the User Menu screen, if the monitor is programmed. Screen: USER Menu Screen: Monitor Programming option on the ADMINISTRATOR Menu. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 34 - The white line at the bottom of the icon indicates the function that is currently in effect. This may be selected by pressing. - The monitor exits the programming dialogue automatically after 60 seconds of inactivity. - Once you exit any set-up menu, please allow 1.5 seconds before performing a new action. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 35 A white cursor indicates the entry position of the digit. Programme the corres- ponding number and accept it using . Once the monitor address has been programmed, this will be indicated by a continually lit red LED. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 36 A different ring tone is produced, confi rming the programming of the monitor, and the camera image continues to be displayed. After a few seconds, the monitor will return to the rest position. Once the monitor address has been programmed, this will be indicated by a continually lit red LED. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 37 Note: A blue LED, blinking slowly, indicates that the monitor is not programmed. As the reset process erases the programmed monitor address, when the LED is fl ashing it will indicate that the reset is fi nished. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 38 Pressing the MENU button directly accesses the User Menu screen if the monitor is programmed. There are several options: 1. Monitor volume settings 2. Do Not Disturb function 3. Display images 4. F2 Function 5. User parameter settings DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 39 4.3 USER MENU: DISPLAY IMAGES This icon allows you to view images that have been automatically captured and delete them. For more information see Chapter Operation: Image Display. 20 01 2017 13 55 130 149 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 40 1. Melody selection 2. Date and time settings 3. Enable/disable image capture 4. Reset the confi guration parameters 5. User help 6. Enable/Disable Doormatic Note: In this screen you can see the image capture and Doormatic parameters disabled. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 41 + or -button, you can con- tinue selecting and listening to the various melodies available on the monitor. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 42 Notes: - You are not permitted to validate an incorrect date and time. - Holding down the navigation icons will cause the numbers to change more quickly. 4.5.3 User parameter settings: ENABLE/DISABLE IMAGE CAPTURE DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 43 4.5.5 User parameter settings: HELP The screen will display a QR code that allows access to a promotional link that explains in detail the digital DUOX system that Fermax has created. 4.5.6 User parameter settings: ENABLE/DISABLE DOORMATIC (According to confi guration).
  • Page 44 The audio can also be activated from these screens (pick up receiver). Note: You will have 30 seconds to change the Video Settings, and when this time is up the monitor will return to idle mode. Brightness Contrast Colour DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 45 While it is open, the audio channel can be used to adjust the volume of the audio. To make audio adjustments, press the button (menu) and a shortcut menu for that setting will be displayed. User Manual: FUNCTIONING DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 46 / telephones returning to idle mode. Trying to pick up any of them will result in a ‘line busy’ tone. - If communication is not established with the outdoor panel, the monitor will switch off automatically after 30 seconds. DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 47 - Once a conversation with a panel is over, pressing the auto-start button within the following 15 seconds will reconnect you to that panel. Panel 0, monitor block Panel 1, monitor block Panel 0, General Entrance Panel Identifi er DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 48 The user can navigate through the saved pho- tos, even when the confi rmation window is active. 20 01 2017 13 55 130 149 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 49 fi rst, this icon appears when the image is displayed, indicating that the date and time settings that appear next to the image are not correct. 01 01 2017 13 55 130 149 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 50 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 51 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 52 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact For more information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact...

Table of Contents