Related Manuals for Kohler COMPOSED K-EX34060T
Summary of Contents for Kohler COMPOSED K-EX34060T
- Page 1 COMPOSED 柏诗 DM FOAM SOAP DISPENSER 台面自动感应泡沫给皂器 K-34060T/K-EX34060T 129.9mm 28.6mm 96.3mm Ø44mm 2021 2021 1492164-T01-B...
-
Page 2: Tools And Materials
自动感应 The machine operates automatically 129.9x44x77.9mm 129.9x44x77.9mm Voltage DC 6V DC 6V 默认 可调 Sensing distance 7±1cm(Default) 2.5-10cm(Adjustable) 7±1cm( ) 2.5-10cm( Applicable viscosity 适用皂液黏度 of soap solution 1 - 10CPS (mPa.s) 1 - 10CPS (mPa.s) Ambient temperature 环境温度 1 ℃ - 55 ℃ 1 ℃... - Page 3 BEFORE YOU BEGIN 安装前的注意事项 警告：使用电气产品时，必须始终采取下列基本预防 WARNING: When using electrical products, basic 措施： precautions should always be followed, including the following: 危险：有触电危险。只能连接至有接地故障电路断路 DANGER: Risk of electric shock. Connect only to a 器（GFCI）*保护的电路。 circuit protected by a Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI)*. 危险：有触电危险。维修前需断开电源。 WARNING: Risk of electric shock. Disconnect the power before servicing.
- Page 4 AC(交流) DC(直流) 129.9mm 129.9mm 96.3mm 96.3mm Faucet Faucet 龙头体 龙头体 Ø28.6mm Ø28.6mm Sensor Sensor 感应器 感应器 4P male connector 2P male 4P公线接头 2P male 2P female connector connector connector 2P公线接头 2P母线 2P公线接头 4P male 接头 connector 4P公线接头 4P female connector 4P母线接头...
- Page 5 预埋 Roughing-in 最小 Counter Top 洗手台面 最小 地面 1492164-T01-B...
- Page 6 的安装时， 可订购加长安装工具包。 where deck thickness is 2” (51 mm) minimum to 4-1/2” (114 mm) maximum, order the deep rough-in kit from kohler.com/serviceparts. - A 2-1/2" (64 mm) minimum distance is required between - 墙壁与龙头底座中心的最小距离应为2-1/2" (64 mm)。 the inished wall and the center of the spout.
-
Page 7: Install The Control Box
安装控制盒 Install the Control Box 标记安装孔的位置。 - Mark the location of the mounting holes. 如图所示将控制盒放置在墙壁上。 - Attach the control box to the wall as shown. 使用随机提供的四个螺钉进行固定。 - Secure with the four screws provided. 1492164-T01-B... - Page 8 安装直流电源装置 Install the DC Power Unit 肋条 电源线控制 盒 电源线电池 盒 - Unthread the screws from the battery box to remove the - 拧下电池盒上的螺丝， 卸下电池盒盖。 battery box cover. - NOTE: Do not mix used and new batteries. - 注意： 请勿混用新旧电池。 - Insert four D batteries (provided).
- Page 9 连接控制盒电线 Connect the Control Box Wires 感应器 组件电 电源连接器 组件电缆 缆 连接器 塑料管 塑料管 感应器组件连接器 气泵出口 电源连接器 皂泵出口 - IMPORTANT! Verify that the cables are not pinched - 重要！ 确保连接至控制盒电缆没有被夹住。 when connecting to the control box. - IMPORTANT! The area in front of the sensor must be - 重要！...
-
Page 10: Install The Power
122.2 96.3 连接电源 Faucet 龙头体 Install the Power Inductive Ø28.6 probe 感应探头 AC(交流) 4P male connector 2P male 4P公线接头 2P female connector connector 2P公线接头 2P母线 接头 4P female connector 4P母线接头 2P female connector 2P母线接头 2P male connector 2P公线 Soap pipe 接头... - Page 11 连接导管 Connect the Tubes 注意： 塑料管是可互换的。 任何一根导管均可 - NOTE: The plastic tubes are interchangable. 连接至皂液或气泵出口。 Either tube can be connected to the soap or air pump outlet. 皂液泵的连接 Soap Pump Connections - 将塑料管按压到控制盒上的皂液泵出口上， - Press the plastic tube onto the soap pump 直至导管中断。...
- Page 12 Using improper soap may void the products warranty. - 向皂液盒中注入泡沫洗手液直至达到 “最大填充” 线。 请勿将皂液 - Fill the soap reservoir with Kohler foaming hand soap to 盒充注得过满。 the “Max Fill” line. Do not overfill the soap reservoir. - 将从控制装置引出的皂液管插入皂液盒。...
- Page 13 设置出液量 Set the Volume of Soap Dispensed Volume Switches Soap 容量开关 Counter 皂液计数器 Cover 盖子 1600 ml 上 Down 下 D(默认) 0.8 ml 1.2 ml 1.6 ml 2.0 ml - 重要！ 有四个选项可用于控制出液量。 可通过将容量开关切 - IMPORTANT! Four options are available to control the 换至上或下的位置来设置所需的选项。...
- Page 14 设置感应距离 Set the Sensor Range Spout 龙头 Sensor Range Button 感应距离按钮 Sensor Flash 感应器闪烁 Priming Button 手动出皂按钮 注意： 默认感应距离为70 mm± 10 mm。 - NOTE: The default sensor distance is 2-3/4" (70 mm) +/- 3/8" (10 mm). 按下感应距离按钮并持续2秒钟， 直至感应器闪烁红光。 - Press and hold the sensor range button for 2 seconds until the sensor flashes red.
- Page 15 故障现象 判断分析 解决方法 Symptoms Probable Cause Recommended Action 皂液器底座的 皂液余量较低(起 A red LED light 用皂液重新装满皂液 红色LED灯每 动后用完了一个 The soap is flashes at the Refill the soap reservoir 盒，并起动皂液器 running low (70% 六秒闪烁一次 循环的70％) base of the soap and prime the soap of cycle used dispenser once dispenserwith soap...
- Page 16 KOHLER product: 在将清洁溶液用于整个表面之前， 先在不明显的区域进行测试。 Always test your cleaning solution on an inconspicuous 访问Kohler.com/clean获取科勒水龙头清洁剂产品的信息。 area before applying to the entire surface. Visit Kohler. com/clean for Kohler faucet cleaner products. 使用清洁剂后立即擦拭表面并用清水彻底冲洗。 清洗并擦干落在 Wipe surfaces clean and rinse completely with water 附近表面上的所有过量喷涂物。...