GYS GYSFLASH 8.12 Translation Of The Original Instructions

GYS GYSFLASH 8.12 Translation Of The Original Instructions

Hide thumbs Also See for GYSFLASH 8.12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GYSFLASH 8.12
BATTERY
CHARGER
12V
Ref. 029385
The GYSFLASH 8.12 is specifically designed to charge all types of' 12V batteries such as cars, utility
vehicles, motor homes or trucks. It features an 8 step intelligent charging curve for an optimal charge; as
well as a «Supply» mode to support and maintain showroom vehicle batteries.
IDEAL FOR CARS AND UTILITY VEHICLES
• Designed for 12 V batteries from 15 to 160 Ah, or for maintenance charging up to 240 Ah.
• 2 charge modes for maximum versatility :
-
: Charge mode for cold weather
AGM
& AGM).
- Refresh
: Recovers deeply discharged batteries.
• Supply mode
, transforms the charger into a stabilised power supply :
- maintains battery health during vehicle demonstrations
- preserves memory settings during battery replacement.
• Optimised maintenance charge, the charger can remain plugged in indefinitely
during winter to maintain the health of the battery. «Auto Restart» feature so the
charger can restart automatically with the right settings after a power cut.
HIGH PERFORMANCE CHARGE
• The 8 step charging curve ensures maximum battery performance and longevity
• It recovers deeply discharged batteries >2V
U
3
4
2
1
I
SAFETY / PROTECTION FOR VEHICLE ELECTRONICS
• Protection of the vehicle's on-board electronics: protection against short circuits, polarity
reversal and overcharging. Anti-spark technology.
• Automatic stand-by mode if the battery is disconnected.
• Integrated temperature probe to prevent internal electronics' overheating.
• Simplified interface to prevent user error.
ERGONOMIC
• Ultra-compact design, light and portable.
• Resistant to dust and water ingress (IP65 - not waterproof).
• Can be attached to a wall.
Icharge
50 / 60 Hz
220-240 V AC
130 W
8 A
12 V 15 < 160 Ah 15 < 240 Ah
- EN 60335-2-29
(less than 5°C)
(SOS Recovery
REFRESH
5
6
7
V
Charge
Maintenance
<0.4 Ah/
month
and for Start & Stop batteries
.
(showroom)
).
Analysis
1
Recovery
2
Test
3
Desulfation
4
Charge
5
Absorption
6
8
Refresh (option)
7
Floating charge
8
Ondulation/
Charging
Ripple
curve
kg
<150 mV
IU
U
8 step
0.85
Rms
0
(EFB
Supplied with :
IP
mm
mm
190 x 100
195 x 365
Automatic
IP 65
x 70
>2V
x 52
MADE in CHINA
www.gys.fr
Clamps
(1.9 m)
 
2 m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GYSFLASH 8.12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GYS GYSFLASH 8.12

  • Page 1 CHARGER Ref. 029385 The GYSFLASH 8.12 is specifically designed to charge all types of’ 12V batteries such as cars, utility vehicles, motor homes or trucks. It features an 8 step intelligent charging curve for an optimal charge; as well as a «Supply» mode to support and maintain showroom vehicle batteries.
  • Page 2 221 x 111 195 x 365 Automatic 220-240 V AC 195 W 12 A 12 V 20 < 250 Ah 20 < 330 Ah 8 step IP 65 month x 70 >2V x 58 MADE in CHINA - EN 60335-2-29 www.gys.fr...
  • Page 3 GYSFLASH 8.12 GYSFLASH 12.12 www.gys.fr 75534IND5_27/11/2020...
  • Page 4: Connection / Disconnection

    Translation of the original instructions GYSFLASH 8.12 / 12.12 SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains safety and operating instructions, to be followed for your safety. Please read it carefully before using the device for the first time and keep it for future reference.
  • Page 5: Maintenance

    GEL (gel electrolyte), AGM (absorbed glass mat), WET, MF (Maintenance Free), CA (Calcium)... The Gysflash 8.12 is designed to charge 12V batteries (6*2V elements) from 15Ah to 160Ah and up to 240Ah for floating charge. The Gysflash 12.12 is designed to charge 12V batteries (6*2V elements) from 20Ah to 250Ah and up to 330Ah for floating charge.
  • Page 6 (8A or 12A) and that the battery might end up being discharged. • Charging curve: The GYSFLASH 8.12 and 12.12 use an 8 steps charging curve which guarantees optimal performance for your battery. Refresh Floating...
  • Page 7: Troubleshooting

    Charging time 20% >>> 80% • Protections : The GYSFLASH 8.12 and 12.12 have several features to protect them against short-circuits or polarity inversions. They have an anti-spark feature which prevents sparks whilst connecting the device to the battery. This charger has double insulation and is compatible with vehicle’s onboard electronics.
  • Page 8 GYSFLASH 8.12 / 12.12 TABLEAU TECHNIQUE / TECHNICAL TABLE / TECHNISCHE DATEN / TABLA TÉCNICA / ТАБЛИЦА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ / TECHNISCHE TABEL / TABELLA TECNICA Gysflash 8.12 Gysflash 12.12 Référence modèle Артикул модели Reference 029385 029392 Referentie model Art.-Nr. des Modells...
  • Page 9 GYSFLASH 8.12 / 12.12 PLASTRON / CONTROL PANEL STICKER / FRONTSEITE / TECLADO / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / VOORS- TUK / TASTIERA DI COMMANDO Bouton Botón de Selection button Auswahl-Taste Кнопка выбора Selectie knop Tasto di selezione de sélection selección Veille...
  • Page 10 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex FRANCE...
  • Page 11                                       GYSFLASH 8.12   GYSFLASH 12.12                                ...
  • Page 12: Инструкции За Безопасност

      Превод на оригиналните инструкции GYSFLASH 8.12 / 12.12   ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ   Това ръководство съдържа инструкции за безопасност и експлоатация. Моля, прочетете го внимателно, преди да използвате устройството за първи път и го запазете за бъдещи справки. Това устройство може да се използва само за зареждане и / или...
  • Page 13: Общо Описание

    AGM, WET, MF, CA ... Gysflash 8.12 е проектиран да зарежда 12V батерии (6 * 2V елементи) от 15Ah до 160Ah и до 240Ah за поддържащ заряд. Gysflash 12.12 е проектиран да зарежда 12V батерии (6 * 2V елементи) от 20Ah до 250Ah и до 330Ah за поддържащ заряд.
  • Page 14   COLD/AGM или AGM Опция (14.7V): Модифицира напрежението на зареждане на 14.7V за някои AGM батерии или батерии с капачки. За Gysflash 8.12, тази опция позволява зареждане на батерията при студено време (под 5 ° C).   REFRESH Опция (15.8V): Допълнителна...
  • Page 15: Отстраняване На Неизправности

    Време за зареждане 20% >>> 80%   • Защита: GYSFLASH 8.12 и 12.12 имат няколко функции, които ги предпазват от късо съединение или инверсии на полярността. Те имат функция против искри, която предотвратява искрите при свързване на устройството към батерията. Това зарядно устройство има двойна изолация и е съвместимо с бордовата електроника на...
  • Page 16   ТАБЛИЦА С ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ     Gysflash 8.12 Gysflash 12.12   Артикул 029385 029392 029545 (UK) 029552 (UK) ~ 220-240 VAC Захранване 50 / 60 Hz     130W 195W Номинална мощност   Номинално изходящо напрежение 12 VDC  ...
  • Page 17: Контролен Панел

      Превод на оригиналните инструкции GYSFLASH 8.12 / 12.12 КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ:                1. Бутон за избор  2. Режим готовност/спящ режим  3. Зареждане в процес  4. Приключило зареждане/ индикация че батерията е заредена  5. Грешка  6. Режим на поддръжка  7. Режим на зареждане  8. Опционален режим AGM/ студено зареждане  9. Опционален режим REFRESH  10. Щипки за зареждане  11. Захранващ щепсел     ...

This manual is also suitable for:

Gysflash 12.12029385029392

Table of Contents