Bosch UniversaRake 900 Original Instructions Manual page 117

– Будьте особенно осторожны при смене направления
на склонах.
Будьте крайне осторожны, когда делаете один шаг на-
u
зад или тянете изделие на себя, не ступайте слишком
широко и всегда удерживайте равновесие.
При аэрации/культивации всегда толкайте изделие
u
перед собой и никогда не тяните его к себе.
Шипы/ножи изделия должны быть неподвижны, если
u
Вам нужно наклонить агрегат для транспортировки,
пересечь участок, не засеянный травой, или убрать из-
делие с участка, где производилась аэрация/культива-
ция.
Никогда не используйте садовый инструмент с повре-
u
жденными защитными устройствами и крышками или
без предохранительных приспособлений, напр., без
дефлектора и/или травосборника.
Включите садовый инструмент, как описано в инструк-
u
ции по эксплуатации, следите за тем, чтобы Ваши ноги
были на достаточном расстоянии от вращающихся но-
жей.
Не наклоняйте изделие, начиная работу с ним или
u
запуская двигатель, за исключением тех случаев,
когда это необходимо для работы в высокой траве. В
таком случае приподнимите садовый инструмент с
противоположной к Вам стороны нажатием на рукоят-
ку, однако не больше нужного. Следите за тем, чтобы
руки были на рукоятке, когда будете снова опускать
садовый инструмент.
Не приближайте руки и ноги к вращающимся частям и
u
не подставляйте их под вращающиеся части.
При работе с садовым инструментом держитесь на
u
расстоянии от зоны выброса.
Никогда не поднимайте и не переносите садовый
u
инструмент при работающем двигателе.
Следите за тем, чтобы при хранении садовый инстру-
u
мент стоял всеми 4 колесами на земле.
Поднимайте садовый инструмент только за ручку для
u
переноски. Обращайтесь с ручкой для переноски ак-
куратно.
Не вносите никаких изменений в электроинстру-
u
мент. Недопустимые изменения могут сказаться на
безопасности электроинструмента и привести к силь-
ным шумам и вибрациям и ухудшению производитель-
ности.
При настройке изделия следите за тем, чтобы ноги или
u
руки не зажались между движущимися шипами/ножа-
ми и неподвижными частями изделия.
Не работайте с изделием при плохих погодных услови-
u
ях, в частности, когда собирается гроза.
Регулярно проверяйте изделие, шнур питания и все
u
удлинители на предмет повреждения корпуса, кабель-
ных оболочек, открытых проводов и держателей кабе-
ля. Не подключайте поврежденный кабель к розетке и
не касайтесь поврежденного кабеля, пока он не от-
ключен от розетки. Поврежденный кабель может при-
вести к контакту с токоведущими частями. При про-
верке следите за возможным контактом между водой
Bosch Power Tools
и током, а также учитывайте опасность поражения
электротоком.
Не прикасайтесь к шипам, пока изделие не будет от-
u
ключено от сети и шипы полностью не остановятся.
Берегите шнур питания и удлинитель от шипов. Ши-
u
пы могут повредить шнур питания и удлинитель, что
может привести к контакту с токоведущими частями.
При проверке следите за возможным контактом меж-
ду водой и током. Существует опасность поражения
электротоком.
Дополнительные указания по технике
безопасности
Пожалуйста, прочитайте их вместе с инструкцией
u
по эксплуатации.
Будьте крайне осторожны, когда делаете один шаг на-
u
зад или тянете изделие на себя, не ступайте слишком
широко и всегда удерживайте равновесие.
Регулярно проверяйте изделие, шнур питания и все
u
удлинители на предмет повреждения корпуса, кабель-
ных оболочек, открытых проводов и держателей кабе-
ля. Не подключайте поврежденный кабель к розетке и
не касайтесь поврежденного кабеля, пока он не от-
ключен от розетки. Поврежденный кабель может при-
вести к контакту с токоведущими частями. При про-
верке следите за возможным контактом между водой
и током, а также учитывайте опасность поражения
электротоком.
Берегите шнур питания и удлинитель от шипов. Ши-
u
пы могут повредить шнур питания и удлинитель, что
может привести к контакту с токоведущими частями.
При проверке следите за возможным контактом меж-
ду водой и током. Существует опасность поражения
электротоком.
Используйте настоящее изделие, только если оно под-
u
ключено к розетке, защищенной автоматическим вы-
ключателем с дифференциальным током срабатыва-
ния макс. 30 мА.
Для обеспечения электробезопасности используйте
u
автомат защитного отключения (RCD) с током срабаты-
вания макс. 30 мА. Всегда проверяйте автомат защит-
ного отключения, когда он используется.
Извлекайте штепсель из розетки
– Всегда, когда оставляете садовый инструмент без
присмотра.
– Перед устранением застревания.
– Перед проверкой, очисткой или выполнением прочих
работ на садовом инструменте.
– После столкновения с чужеродными предметами: не-
медленно проверьте садовый инструмент на предмет
повреждений и при необходимости замените нож.
– Если садовый инструмент начнет необычно вибриро-
вать (немедленно проверить).
Русский | 117
F 016 L94 458 | (13.07.2022)