G&D U2+R Installation And Operations

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

G&D U2+R

DE Installation und Bedienung

EN Installation and Operation

A9100361-1.10

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the U2+R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for G&D U2+R

Page 1 G&D U2+R DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation A9100361-1.10...
Page 2 © Guntermann & Drunck GmbH 2022. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.10 – 29.09.2022 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 3  Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.  Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an.  Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · ii...
Page 4: Table Of Contents
Sicherheitshinweise ..................1 Kapitel 1: Target-Module Das Target-Modul »U2+R-CPU« ............4 Das Target-Modul »U2+R-Fiber-CPU« ............8 Kapitel 2: Arbeitplatzmodule Das Arbeitsplatzmodul »U2+R-CON« ............. 12 Das Arbeitsplatzmodul »U2+R-Fiber-CON« ..........16 Konfiguration der seriellen Schnittstelle ............20 iii · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 5: Sicherheitshinweise
Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 1...
Page 6 Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 7 Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 3...
Page 8: Das Target-Modul "U2+R-Cpu
 1 × Stromversorgungskabel (nur bei Varianten incl. PowerPack)  1 × EasyStart-Flyer  1 × Sicherheitshinweise-Flyer Erforderliches Zubehör  1 × Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Compact oder ControlCenter-Digital-Serie Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 4...
Page 9 Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbin- Power In: den Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netz- steckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 5...
Page 10 Verbindung: Farbe Status Bedeutung links gelb Es kann keine Verbindung hergestellt werden. Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt. rechts grün Das Target-Modul ist auf keinem Endgerät aufgeschaltet. Das Target-Modul ist auf einem Endgerät aufgeschaltet. 6 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 11 +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 7...
Page 12: Das Target-Modul "U2+R-Fiber-Cpu
 1 × Stromversorgungskabel (nur bei Varianten incl. PowerPack)  1 × EasyStart-Flyer  1 × Sicherheitshinweise-Flyer Erforderliches Zubehör  1 × kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Compact oder ControlCenter-Digital-Serie 8 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 13 Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. USB CPU: Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbin- den Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netz- steckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 9...
Page 14 Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt. blinkt Nur Rx-Verbindung zur Gegenstelle hergestellt. blinkt Inkompatibles oder defektes SFP-Modul eingesteckt. schnell rechts grün Das Target-Modul ist auf keinem Endgerät aufgeschaltet. Das Target-Modul ist auf einem Endgerät aufgeschaltet. 10 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 15 +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 11...
Page 16: Das Arbeitsplatzmodul "U2+R-Con
 1 × Stromversorgungskabel  1 × EasyStart-Flyer  1 × Sicherheitshinweise-Flyer Erforderliches Zubehör  1 × Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Compact oder ControlCenter-Digital-Serie Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 12...
Page 17 Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). USB 2.0 Devices: Schließen Sie an diese Schnittstellen max. drei USB-Geräte an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Power In: Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 13...
Page 18 Verbindung: Farbe Status Bedeutung links gelb Es kann keine Netzwerkverbindung hergestellt werden. Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt. rechts grün Das Arbeitsplatzmodul ist auf keinem Endgerät aufgeschaltet. Das Arbeitsplatzmodul ist auf einem Endgerät aufgeschaltet. 14 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 19 +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 15...
Page 20: Das Arbeitsplatzmodul "U2+R-Fiber-Con
 1 × Netzteil (12V/2A)  1 × Stromversorgungskabel  1 × EasyStart-Flyer  1 × Sicherheitshinweise-Flyer Erforderliches Zubehör  1 × kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Compact oder ControlCenter-Digital-Serie 16 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 21 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der -Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. USB 2.0 Devices: Schließen Sie an diese Schnittstellen max. drei USB-Geräte an. Power In: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 17...
Page 22 Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt. blinkt Nur Rx-Verbindung zur Gegenstelle hergestellt. blinkt Inkompatibles oder defektes SFP-Modul eingesteckt. schnell rechts grün Das Arbeitsplatzmodul ist auf keinem Endgerät aufgeschaltet. Das Arbeitsplatzmodul ist auf einem Endgerät aufgeschaltet. 18 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 23 +5 °C bis +45 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 19...
Page 24: Konfiguration Der Seriellen Schnittstelle
Die folgenden Abbildungen zeigen die Pin-Belegungen der seriellen Schnittstelle: Arbeitsplatzmodul Target-Modul RS232-Stecker RS232-Buchse Pin-Belegung im RS232-Betriebsmodus Die Tabelle zeigt die Zuordnung der verschiedenen Leitungen der Datenverbindung zu den entsprechenden Pins auf: Pin-Nr. Signal nicht belegt 20 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 25 Die Tabelle zeigt die Zuordnung der verschiedenen Leitungen der Datenverbindung zu den entsprechenden Pins auf: Pin-Nr. Signal-Master Signal-Slave Rx A Tx A Tx B Rx B nicht belegt nicht belegt Rx B Tx B Tx A Rx A Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie · 21...
Page 26 4. Geben Sie das Kommando ein und bestätigen Sie mit , um in den rs422 Enter RS422-Betriebsmodus umzuschalten. Um wieder in den RS232-Betriebsmodus umzuschalten, verwenden Sie das Kommando rs232 und bestätigen ebenfalls mit Enter 22 · Target- und Arbeitsplatzmodule der U2+R-Serie...
Page 28 © Guntermann & Drunck GmbH 2022. All rights reserved. Version 1.10 – 29/09/2022 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 www.gdsys.com sales@gdsys.com i · Target and user modules of the U2+R series...
Page 29  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Target and user modules of the U2+R series · ii...
Page 30 Target module »U2+R-CPU« ................4 Target module »U2+R-Fiber-CPU« ..............8 Chapter B: User modules User module »U2+R-CON« ................12 User module »U2+R-Fiber-CON« ..............16 Configuration of the serial interface ............... 20 iii · Target and user modules of the U2+R series...
Page 31: Safety Guidelines
When installing the devices, ensure that the devices’ mains plugs remain accessible at all time. Do not cover the ventilation openings For device variants with ventilation openings, it must always be ensured that the ventilation openings are not covered. Target and user modules of the U2+R series · 1...
Page 32 Operate the device exclusively in the intended field of application The devices are designed for indoor use. Avoid extreme cold, heat or humidity. 2 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 33 The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. Target and user modules of the U2+R series · 3...
Page 34: Chapter A: Target Modules
 1 × »Safety instructions« flyer Required accessory  1 × Category 5e (or better) twisted pair cable to connect the target module to a matrix switch of the ControlCenter-Compact or ControlCenter Digital series Target and user modules of the U2+R series · 4...
Page 35 Use the USB device cable to connect one of the computer’s USB ports to this port. Insert the connection cable of the power pack to this interface. Now con- Power In: nect the power cable to the power pack and a power outlet. Target and user modules of the U2+R series · 5...
Page 36 Connection to remote side could not be established. Connetion to remote side has been successfully established. Right Green The target module is not connected to any end device. The target module is connected to an end device. 6 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 37 Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature: -20 °C to +60 °C environment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC class B, RoHS Target and user modules of the U2+R series · 7...
Page 38: Target Module "U2+R-Fiber-Cpu
 1 × »Safety instructions« flyer Required accessory  1 × Compatible optical fibre cable to connect the target module to a matrix switch of the ControlCenter-Compact or ControlCenter Digital series 8 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 39 Use the USB device cable to connect one of the computer’s USB ports to this port. Power In: Insert the connection cable of the power pack to this interface. Now con- nect the power cable to the power pack and a power outlet. Target and user modules of the U2+R series · 9...
Page 40 Flashing Incompatible or faulty SFP module plugged in. quickly Right Green The target module is not connected to any end device. The target module is connected to an end device. 10 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 41 Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature: -20 °C to +60 °C environment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC class B, RoHS Target and user modules of the U2+R series · 11...
Page 42: Chapter B: User Modules
 1 × »Safety instructions« flyer Required accessory  1 × Category 5e (or better) twisted pair cable to connect the target module to a matrix switch of the ControlCenter-Compact or ControlCenter Digital series Target and user modules of the U2+R series · 12...
Page 43 Dynamic Port of the matrix switch. USB 2.0 Devices: Connect up to three USB devices to these interfaces. Power In: Connect the power cable to the power pack and a power outlet. Target and user modules of the U2+R series · 13...
Page 44 Connection to remote side could not be established. Connetion to remote side has been successfully established. Right Green The user module is not connected to any end device. The user module is connected to an end device. 14 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 45 Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature: -20 °C to +60 °C environment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC class B, RoHS Target and user modules of the U2+R series · 15...
Page 46: User Module "U2+R-Fiber-Con
 1 × »Safety instructions« flyer Required accessory  1 × Compatible optical fibre cable to connect the target module to a matrix switch of the ControlCenter-Compact or ControlCenter Digital series 16 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 47 Dynamic Port provided at the matrix switch. USB 2.0 Devices: Connect up to three USB devices to these interfaces. Power In: Connect the power cable to the power pack and a power outlet. Target and user modules of the U2+R series · 17...
Page 48 Incompatible or faulty SFP module plugged in. quickly Right Green The user module is not connected to any end device. The user module is connected to an end device. 18 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 49 Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature: -20 °C to +60 °C environment Air humidity: 15 % to 85 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC class B, RoHS Target and user modules of the U2+R series · 19...
Page 50: Configuration Of The Serial Interface
RS232 plug RS232 socket Pin assignment with RS232 mode The table shows how the different lines of the data connection are assigned to the according pins: Pin no. Signal not occupied 20 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 51 The table shows how the different lines of the data connection are assigned to the according pins: Pin no. Signal master Signal slave Rx A Tx A Tx B Rx B not occupied not occupied Rx B Tx B Tx A Rx A Target and user modules of the U2+R series · 21...
Page 52 4. Enter the command and confirm with to switch to RS422 mode. To rs422 Enter switch back to RS232 mode, use the command and also confirm with rs232 Enter 22 · Target and user modules of the U2+R series...
Page 56 G&D. AND KVM FEELS RIGHT. Hauptsitz | Headquarter US-Büro | US-Office Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung G&D North America Inc. Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Phone +49 271 23872-0 4001 W. Alemada Avenue | Suite 100, Burbank, CA 91505 | Phone +1-818-748-3383 sales.us@gdsys.com | www.gdsys.com sales@gdsys.com | www.gdsys.com...

This manual is also suitable for:

U2+r-cpu U2+r-fiber-cpu U2+r-con U2+r-fiber-con