Contents Innehåll Getting to know your New Larder ........4 Lär känna din kylen ............16 Before use .............4 Innan användning ..........16 Installing ..............4 Installation ..............16 Location ..............4 Plats ..............16 Moving the appliance ...........4 Flytta din apparat ..........16 Leveling the Larder ..........4 Ställa kylen vågrät ..........16 Cleaning before use ..........4 Rengöring före användning ........16...
Page 3
Indholdsfortegnelse Sådan bruger du dit skabet ........28 Før brug ..............28 Installation ..............28 Placering ............28 Flytning af proviantskabet ........28 Nivellering af skabet ...........28 Rengøring før brug ..........28 Før du tilslutter den SKAL DU ......28 Før du tænder! ............28 Ændring af døråbningen ..........29 Kom i gang ..............30 Tænd for skabet ..........30 Juster temperaturen ...........30...
Getting to know your New Larder Before use Please read these instructions carefully before using your new Logik appliance. The appliance is for indoor and domestic use only. INTERNAL LIGHT AND THERMOSTAT CONTROL DIAL ADJUSTABLE SHELF GLASS SHELF SALAD BIN...
Reverse the door swing - Ensure the appliance is unplugged and empty. - Adjust the two leveling feet to their highest position. - We recommend you have someone to assist you. Tools required - Phillips style screwdriver - Flat bladed screwdriver - Hexagonal Spanner Note: Take the door off it is necessary to tilt the larder backward.
Getting Started Switching on your new larder 1 Before connecting the appliance to the mains supply make sure that the Thermostat Control Dial is set at position 0. This is located on the right inside of the cabinet. 2 Turn the thermostat knob clockwise to set it to the desired position, bear in mind that the higher the number, colder the temperature.
Use a cool bag Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops. These keep food cold for lon- ger, but are only for getting chilled foods home, not storing it. Unwrap as soon as you get home Always unpack and place chilled foods in the appliance before storing dry food stuffs.
Maintenance Leveling the larder Make sure the appliance is level. Use the rotating leveling feet at the front. If the appliance is not level, the doors and magnetic seal alignments will be affected and may cause your appliance to work incorrectly. Do Not Turn on the for 2 hours After the appliance has been placed, it needs to be left for 2 hours.
Technical Specifications Model LTL2488GS/GSE/GW/GWE Rated Voltage (V) Rated Frequency (Hz) Input Current (A) Input Power (W) Larder Volume Net Capacity (Litres) (Cubic Feet) Weight (Kg) Product Dimension h/w/d (mm) 1402 x 545 x 570 Refrigerant (weight) Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change...
Bli kjent med kjøleskapets Før bruk Les disse instruksjonene nøye før du bruker ditt nye Logik-apparat. Apparatet er kun ment for innendørs hjemmebruk. INNVENDIG LYS OG TERMOSTAT SALATSKUFF GLASS HYLLE SALATSKUFF JUSTERINGSFØTTER FLASKEOPPBEVARING Montering Plassering Når du velger en plassering for ditt nye apparat, bør du sørge for at gulvet er flatt og sikkert, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på...
Få døren til å åpne seg motsatt vei - Sørg for at støpselet er trukket ut av stikkontakten og at apparatet er tomt. - Skru de to justeringsføttene til høyeste posisjon. - Det anbefales at du får noen til å hjelpe deg. Nødvendige verktøy - Phillips skrutrekker - Flat skrutrekker...
Komme i gang Slå kjøleskapet på 1 Før du setter støpselet i stikkontakten, sørg for at termostaten står på 0. Du finner den til høyre på innsiden av kjøleskapet. 2 Skru termostatbryteren med klokken for å stille den til ønsket posisjon. Husk at jo høyere tall du stiller den til, jo kaldere blir temperaturen.
Bruk en kjølebag Spesielle isolerte poser kan kjøpes fra de fleste supermarkeder og jernvarehandler. Disse holder maten kald lenger, men er kun ment for å frakte kald mat hjem, ikke oppbevare den. Pakk den opp så snart du kommer hjem Pakk alltid opp avkjølt mat og plasser den i kjøleskapet før du pakker ut tørrvarer.
Vedlikehold Planere kjøleskapet Sørg for at apparatet er i vater. Bruk de roterende justeringsføttene foran. Hvis apparatet ikke er i vater, vil det ha innvirkning på dørene og de magnetiske lukkemekanismene slik at apparatet ikke fungerer som det skal. Ikke slå kjøleskapet på før etter 2 timer Når apparatet er på...
Tekniske Spesifikasjoner Modell LTL2488GS/GSE/GW/GWE Nettspenning (V) Frekvens (Hz) Strømstyrke (A) Inngangsstrøm (W) Kjøleskapets volum Netto kapasitet (liter) (kubikkfot) Vekt (Kg) Produktmål h / b / d (mm) 1402 x 545 x 570 Kjølevæske (vekt) Vekten og størrelsen er omtrentlige. Da vi bestreber oss på stadig å forbedre produktene våre, kan vi endre spesifi-...
Lär känna din kylen Innan användning Läs igenom de här instruktionerna väl innan du använder din nya Logik apparat. Apparaten är endast till för hemma-användning och för inomhusbruk. INTERN LAMPA OCH TERMOSTAT JUSTERBARA HYLLOR GLAS HYLLA SALLADLÅDA UTJÄMNINGSFÖTTER FLASKHYLLA Installation Plats När du väljer plats för din nya apparat du se till att golvet är platt och hårt, och att rummet är välventilerat med...
Vända håll på dörren - Se till att strömmen till apparaten är urdragen och att den är tom. - Justera de två utjämningsfötterna tills dess högsta position. - Vi rekommenderar att du har någon som assisterar dig. Verktyg som behövs - Phillips typ av skruvmejsel - Minusmejsel - Insexnyckel...
Komma igång Slå på kylen 1 Innan du ansluter din apparat till huvudströmmen se till att termostaten är inställd på 0. Den är placerad på högra insidan av kylen. 2 Vrid på termostaten medsols för att ställa in önskad position, kom ihåg att ju högre siffra, ju kallare temperatur. 3 Vänta 24 timmar innan du fyller den med mat för att se till att apparaten är tillräckligt kall.
Använd kylväska Särskilda isolerade vätskor kan köpas på de flesta varuhus och hårdvaruaffärer. De håller din mat kall längre tid, men är bara till för att ta hem din mat, och inte för att lagra den. Packa upp den den så fort du kommer hem Packa alltid upp och placera kyld mat i apparaten innan du börjar lägga in de torra varorna.
Underhåll Gör kylen stadig Se till att apparaten står stabilt. Använd de roterande utjämningsfötterna framtill. Om apparaten inte står jämnt, kan dörren och de magnetiska plomberingarna påverkas och göra så att din apparat inte fungerar korrekt. Sätt inte på kylen på 2 timmar Efter att apparaten står på...
Tekniska Specifikationer Modell LTL2488GS/GSE/GW/GWE Märkspänning (V) Märkfrekvens (Hz) Ineffekt ström (A) Inmatningseffekt (W) Volym på kylen Nettokapacitet (liter) (Kubikfot) Vikt (Kg) Produktdimension h/b/d (mm) 1402 x 545 x 570 Kylmedium (vikt) Vikt och mått är ungefärliga. Eftersom vi strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationerna ändras...
Opi tuntemaan tuotteesi Ennen käyttöä Ole ystävällinen ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen Logik-laitteen käyttöönottoa. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa käytettäväksi ja kotikäyttöön. SISÄVALO JA TERMOSTAATIN SÄÄDIN SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT LASIHYLLY VIHANNESLAATIKKO TASOITUSJALAT PULLOSÄILIÖ Asennus Sijainti Varmista, että pakastimelle valitsemasi paikka on tasainen ja tukeva, ja että huone, jossa pakastin sijaitsee, on hyvin ilmastoitu, ja että...
Oven avaamispuolen vaihtaminen - Varmista, että laitteen virta on kytketty pois päältä ja että se on tyhjä. - Säädä tasoitusjalat korkeimpaan mahdolliseen asentoon. - Käytä apuhenkilöä tarvittaessa. Tarvitset - Ristipää ruuvimeisseli - Talttapää ruuvimeisseli - Jakoavain Huomio: Kylmäkaappi tulee kallistaa taaksepäin oven poistamiseksi. Laita Kylmäkaappi lepäämään jotakin tukevaa pintaa vasten ja aseta jotain pyörien alle, ettei laite pääse liukastumaan oven vaihdon yhteydessä.
Aloittaminen Kylmäkaappin päällekytkentä 1 Ennen laitteen virrankytkemistä varmista, että laitteen termostaatti on 0-asennossa, mikä tarkoittaa, että pakastin on kytketty pois päältä. Tämä sijaitsee sisällä, oikealla puolella. 2 Käännä termostaatin säädintä myötäpaivään asettaaksesi haluamaasi asentoon, huomaa kuitenkin, että mitä korkeampi numero sitä alhaisempi lämpötila. 3 Varmistaaksesi, että...
Käytä kylmäkassia Voit ostaa eristettyjä kauppakasseja useimmista supermarketeista ja rautakaupoista. Tällainen auttaa pitäämään kylmät ruuat kylminä pidempään, mutta ne ovat tarkoitettu ainoastaan ruuan kuljetukseen, ei säilöntään. Pura kassit heti kotiin tultuasi Pura ja laita jääkaappiin kylmät ruaat aina ennen muita ostoksia. Käytössä...
Ylläpito Kylmäkaappisi korkeuden säätäminen Varmista, että laite on tasapainossa. Käytä tasaukseen laitteen etuosassa sijaitsevia pyöriviä tasausjalkoja. Jos laite ei ole tasapainossa, sen ovet ja niiden magneettiset eristenauhat saattavat vahingoittua. Älä kytke laitteen virtaa ennen kuin kaksi tuntia on kulunut edellisestä liikuttamisesta. Kun laite on lopullisella paikallaan, älä...
Tekniset Määritteet Malli LTL2488GS/GSE/GW/GWE Nimellisjännite (V) Nimellistaajuus (Hz) Kantavirta (A) Ottoteho (W) Kylmäkaapin kapasiteetti Nettokapasiteetti (litroina) (Kuutiojalkoja) Paino (Kg) Tuotteen mitat p / l / s (mm) 1402 x 545 x 570 Jäähdytysaine (paino) Paino ja mitat ovat likiarvoja. Koska yritämme jatkuvasti parantaa tuotteitamme, saatamme muuttaa teknisiä tietoja...
Sådan bruger du dit skabet Før brug Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt, før Deres nye Logik proviantskab tages i brug. Skabet er kun til indendørs og privat anvendelse. INDVENDIGT LYS TERMOSTAT KONTROL KNAP REGULERBARE HYLDER GLASHYLDE SALATSKUFFE STILLEFØDDER OPBEVARING AF...
Ændring af døråbningen - Sikr Dem, at skabet er tomt. - Juster de to fødder til højeste position. - Vi anbefaler, at De har en anden person til at hjælpe. Nødvendigt værktøj - Phillips type skruetrækker - Fladt bladet skruetrækker - Heksagonal skruenøgle Bemærk: Tag døren af, det er nødvendigt at tippe skabet baglæns.
Kom i gang Tænd for skabet 1 Før tilslutning af skabet til hovedafbryderen , bør De sikre Dem at termostat kontrolknappen er sat til 0. Denne knap findes indvendig i køleskabet. 2 Drej termostatknappen med uret for at indstille til den ønskede position, husk jo højere tal, des koldere temperatur.
Brug en kølepose Specielle isolerede poser kan købes i de fleste supermarkeder eller isenkræmmere. De holder maden kold længere, men er kun beregnede til at bringe varerne hjem, ikke til opbevaring. Pak varerne ud, så snart De kommer hjem Pak altid kolde madvarer ud og læg på plads i køleskabet, før de pakker de øvrige madvarer ud. I brug Tips for at holde mad perfekt i skabet Vær ekstra omhyggelig med kød og fisk...
Vedligeholdelse Nivellering af skabet Sikr Dem, at skabet er i vater. Anvend justeringsfødderne foran. Hvis skabet ikke er i vater, vil døre og den magne- tiske lukning være påvirket og det kan betyde, at skabet ikke virker korrekt. Undlad at sætte strøm til proviantskabet i 2 timer Efter at skabet er sat på...
Tekniske Specifikationer Model LTL2488GS/GSE/GW/GWE Nominel spænding (V) Nominel frekvens (Hz) Indgående strømstyrke (A) Indgangseffekt (W) Skabet volumen Nettokapacitet (liter) (Kubikfod) Vægt (Kg) Produkt dimensioner h / b / d (mm) 1402 x 545 x 570 Kølemiddel (vægt) Vægt og dimensioner er cirka værdier. På grund af at vi kontinuerligt forbedrer vore produkter forbeholder vi os ret...
Safety Säkerhet WARNING! VARNING! It is hazardous for anyone other than authorised service personnel to carry out servicing Det är farligt för alla andra än auktoriserade servicepersonal att utföra service eller or repairs which involves the removal of covers. reparationer vilket involverar att höljet tas bort. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself.
Sikkerhed ADVARSEL! Det er forbundet med fare for enhver anden end autoriseret service personel at udføre service eller reparationer, som indbefatter fjernelse af dæksler. For at undgå risikoen for elektrisk stød forsøg ikke på selv at reparer dette apparat. Hvis strømledningen er ødelagt, skal den skiftes af producenten, en reparatør eller en autoriseret person for at undgå...
Page 36
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the LTL2488GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers