Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LSBSX16E/
LSBSW16E
American Style Fridge Freezer
Installasjons-/Instruksjonsmanual
Kombikjøleskap i Amerikansk Stil
Amerikkalaistyylinen Jääkaappipakastin
Amerikansk Køleskab med Fryser
Installation /Instruction Manual
Installation-/Instruktionsbok
Kylfrys i Amerikansk Stil
Asennus/Käyttöopas
Installations-/Brugervejledning
GB
NO
SE
FI
DK
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logik LSBSX16E
Summary of Contents for Logik LSBSX16E
- Page 1 Installation /Instruction Manual American Style Fridge Freezer Installasjons-/Instruksjonsmanual Kombikjøleskap i Amerikansk Stil Installation-/Instruktionsbok Kylfrys i Amerikansk Stil LSBSX16E/ Asennus/Käyttöopas LSBSW16E Amerikkalaistyylinen Jääkaappipakastin Installations-/Brugervejledning Amerikansk Køleskab med Fryser...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ............................. 8 Unpacking ..............................21 Location ......................................22 Levelling the Unit ....................................22 Free Space Requirements ................................22 Moving the Unit ....................................22 Cleaning Before Use ..................................23 Before Using Your Unit ..................................23 Product Overview ............................24 Operation ..............................25 Temperature Setting ..................................25 Super Cool Mode .....................................25 Super Freeze Mode ..................................25 Smart Mode .......................................25... - Page 4 Innhold Sikkerhetsadvarsler ............................ 10 Pakke opp ..............................31 Plassering ......................................32 Nivellere enheten ....................................32 Plassbehov ......................................32 Flytte enheten ....................................32 Rengjøring før bruk ..................................33 Før du bruker enheten ..................................33 Produktoversikt ............................34 Betjening ..............................35 Temperaturinnstilling ..................................35 Superkjøling-modus ..................................35 Superfrysing-modus ..................................35 Smart modus ....................................35 Låse og låse opp ....................................36 Døralarm ......................................36 Lyder inne i enheten! ..................................36...
- Page 5 Innehållsförteckning Säkerhetsvarningar ............................. 13 Packa upp ..............................41 Plats ........................................42 Ställa enheten vågrätt ...................................42 Luftcirkulationsbehov ...................................42 Flytta enheten ....................................42 Rengöring före användning ................................43 Innan du använder enheten ................................43 Produktöversikt ............................44 Hantering ..............................45 Temperaturinställning ...................................45 Superkylläge .....................................45 Suerfrysläge ......................................45 Smart läge ......................................45 Lås och lås upp ....................................45 Dörrlarm ......................................46...
- Page 6 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ..........................15 Pakkauksesta purkaminen ......................... 51 Paikka ........................................52 Nivellering af enheden ..................................52 Tyhjän tilan jättäminen ................................52 Laitteen siirtäminen ..................................52 Puhdistus ennen käyttöä ................................53 Ennen laitteen puhdistamista..............................53 Tuotteen yleiskatsaus ..........................54 Käyttö ................................55 Lämpötila-asetus .....................................55 Superviileätila ....................................55 Superpakastustila ....................................55 Älykäs tila ......................................55 Lukitse ja avaa lukitus ..................................55 Ovihälytys ......................................56...
- Page 7 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ........................... 18 Udpakning ..............................61 Placering ......................................62 Nivellering af enheden ..................................62 Krav til fri plads ....................................62 Sådan flyttes apparatet .................................62 Rengøring før brug ..................................63 Før du tager enheden i brug ...............................63 Produktoversigt ............................64 Betjening ..............................65 Temperaturindstilling ..................................65 Super-kølefunktionen ..................................65 Super-frysefunktionen ..................................65 Smartfunktionen .....................................65...
-
Page 8: Safety Warnings
Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual. •... - Page 9 WARNING IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS. TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF. The table below contains general guidelines on the storage of food in the refrigerator. Refrigerator location Type of food Fridge door...
-
Page 10: Sikkerhetsadvarsler
WARNING • Keep ventilation openings in the unit enclosure or in the built-in structure clear of obstructions. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the unit, unless they are of the type recommended by the manufacturer. - Page 11 mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn. Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold uten tilsyn. • Barn fra 3 til 8 år kan ta varer inn i og ut av kjøleapparater. • Barn bør være under oppsyn slik at man er sikret at de ikke leker med enheten. •...
- Page 12 Tabellen nedenfor inneholder generelle retningslinjer for oppbevaring av mat i kjøleskapet. Kjøleskapets beliggenhet Type mat Kjøleskapdør • Matvarer med naturlige konserveringsmidler, for eksempel syltetøy, saft, drikkevarer og smakstilsetninger. • Ikke oppbevar ferskvarer. Grønnsaksskuff (salatskuff) • Frukt, urter og grønnsaker bør plasseres hver for seg i grønnsaksskuffen.
-
Page 13: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan. • Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk. • Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer. - Page 14 VARNING DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM BEHÖRIG SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA REPARATIONER SOM KRÄVER ÖPPNANDE AV SKYDD. FÖRSÖK INTE REPARERA SJÄLV, FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELCHOCK. Tabellen nedan innehåller allmänna riktlinjer för förvaring av mat i kylskåpet. Kylskåpets placering Typ av livsmedel Kylskåpsdörr •...
-
Page 15: Turvallisuusvaroitukset
VARNING • Täck inte över ventilationsöppningar på enhetens hölje eller den inbyggda strukturen. • Använd inte mekaniska verktyg eller andra föremål för att snabba på avfrostningsprocessen, andra än dem som rekommenderas av tillverkaren. • Använd inte elektriska apparater inuti enhetens utrymme för livsmedelsförvaring, om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. - Page 16 • Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, ettei laitetta käytetä leikkikaluna. • Jos laitteessa on lapsilukko, jolla estetään lasten jääminen loukkuun sen sisään, säilytä avainta lasten ulottumattomilla ja etäällä itse laitteesta. • Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita sisältäviä astioita, kuten aerosolitölkkejä, joissa on syttyvä ponnekaasu.
- Page 17 Seuraava taulukko sisältää yleisohjeet ruoan säilyttämiseen jääkaapissa. Jääkaapin sijainti Ruokatyyppi Jääkaapin ovi • Ruoat, joissa luonnollisia säilöntäaineita, kuten hillot, mehut, juomat, mausteet. • Älä säilytä helposti pilaantuvia ruokia. Vihannesten säilytyslokero (Salaattilokero) • Hedelmät, yrtit ja vihannekset tulee asettaa erikseen vihannesten säilytyslokeroon. •...
-
Page 18: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder. • Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug. • Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge. •... - Page 19 ADVARSEL DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END AUTORISERET SERVICEPERSONALE AT UDFØRE SERVICERING OG REPARATIONER DER INVOLVERER AFTAGELSE AF AFDÆKNINGER. FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FORSØGE REPARATIONER SELV. Nedenstående tabel indeholder generelle retningslinjer for opbevaring af fødevarer i køleskabet. Køleskabets placering Fødevaretype Køleskabslåge...
- Page 20 ADVARSEL • Sørg for at ventilationsåbningerne på enheden eller i den indbyggede struktur ikke tildækkes. • Benyt ikke mekaniske anordninger eller andre metoder til optøning, udover de anbefalede af producenten. • Benyt ikke elektriske apparater inde i rummet for opbevaring af madvarer i enheden, med mindre det er anbefalet af producenten.
-
Page 21: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik Fridge Freezer. You must spend some time reading this installation/instruction manual in order to fully understand how to install and operate it. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. -
Page 22: Location
INSTALLATION Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated with an average room temperature of between 10°C and 38°C. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. -
Page 23: Cleaning Before Use
INSTALLATION Cleaning Before Use Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and drawers. Clean the exterior of the unit with a damp cloth. -
Page 24: Product Overview
Product Overview Internal Light Fridge Door Freezer Shelf Door Shelf Freezer Fridge Drawer Drawer Rollers Levelling Feet... -
Page 25: Operation
Operation Connect the mains cable to the mains socket. Before changing any setting, ensure the buttons are unlocked by pressing for 3 seconds. Temperature Setting Fridge temperature setting: • Recommended fridge temperature: 4°C. • Press repeatedly to set the fridge temperature. Freezer temperature setting: •... -
Page 26: Lock And Unlock
Lock and Unlock All buttons are locked if is illuminated. To unlock, press for 3 seconds. The appliance will be locked automatically after 20 seconds when no more buttons are pressed. Door Alarm If the door is open for a long time, an alarm will sound. Close the door to clear the alarm. Noises Inside the Unit! You may notice that your unit makes some unusual noises. -
Page 27: Defrosting Frozen Food
Defrosting Frozen Food Take the frozen food out from the unit and uncover the frozen food. Let it defrost at room temperature. Don’t forget that defrosting in a warm area encourages the growth of bacteria and low temperature cooking may not destroy dangerous bacteria. -
Page 28: Cleaning
Cleaning Defrosting The freezer compartment of this unit is frost-free. With proper use, there should not be any frost accumulated. However, in case of improper use of the freezer compartment, frost might build up in the freezer compartment after the unit has been used for a period of time. Scrape away the frost using a plastic scraper (not included). Do not use a metal or sharp instrument to scrape away the frost, nor should you use any electrical appliances to aid defrosting. -
Page 29: Maintenance
Maintenance Changing the Internal Light The internal light is an LED light. It cannot be changed by the user; please contact your service agent. Care When Handling / Moving Your Unit Hold the unit around its sides or base when moving it. Servicing The unit should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. -
Page 30: Specifications
Product Fiche Brand Logik Model LSBSX16E / LSBSW16E Household Appliance Category Energy Efficiency Class Energy consumption 411 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. -
Page 31: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Logik kjøleskap/fryser. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold denne installasjons-/ brukerveiledningen for framtidig referanse. -
Page 32: Plassering
INSTALLASJON Plassering Når du skal velge hvor enheten skal stå, må du sørge for at gulvet er flatt og stabilt og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur mellom 10 °C og 38 °C. Ikke sett enheten i nærheten av en varmekilde, f.eks. -
Page 33: Rengjøring Før Bruk
INSTALLASJON Rengjøring før bruk Stryk enheten innvendig med en svak natronoppløsning. Skyll deretter med en svamp eller klut som er krystet i varmt vann. Tørk alle flater fullstendig før hyllene og salatskuffen settes inn igjen. Bruk en fuktig klut til å rengjøre enheten utvendig. -
Page 34: Produktoversikt
Produktoversikt Intern lampe Dørhylle i kjøleskap Dørhylle i fryser Kjøleskapskuff Fryserskuff Valser Nivåregulerende støtteføtter... -
Page 35: Betjening
Betjening Koble stikkontakten til strømtilførselen. Før du endrer innstillinger må du sikre at knappene er låst opp ved å holde inne i 3 sekunder. Temperaturinnstilling Innstilling av kjøleskapstemperatur: • Anbefalt kjøleskapstemperatur: 4°C. • Trykk gjentatte ganger for å stille inn kjøleskapstemperatur. Innstilling av frysertemperatur: •... -
Page 36: Låse Og Låse Opp
Låse og låse opp Alle knappene er låst hvis lyser. Lås opp ved å holde inne i 3 sekunder. Apparatet låses automatisk når ingen knapper trykkes på 20 sekunder. Døralarm Hvis døren er åpen lenge, hører du en alarm. Lukk døren for å slå av alarmen. Lyder inne i enheten! Du legger kanskje merke til at enheten lager underlige lyder. -
Page 37: Tine Frossen Mat
Tine frossen mat Ta den frosne maten ut fra frysedelen og pakk den opp. La den frosne maten tine ved romtemperatur. Glem ikke at tining i et varmt område setter fart i bakterievekst og at tilberedning ved lav temperatur neppe er nok til å... -
Page 38: Rengjøring
Rengjøring Avriming Fryserommet er frostfritt. Med riktig bruk, vil ikke frost akkumuleres. Imidlertid, ved uriktig bruk kan frost bygge seg opp i fryserommet etter at apparatet har vært i bruk en stund. Bruk en plastskrape (ikke inkludert) til å skrape bort isen. Ikke bruk en metallgjenstand eller et skarpt verktøy til å... -
Page 39: Vedlikehold
Vedlikehold Bytte den innvendige lampen Den innvendige lampen er en LED-lampe. Den kan ikke byttes av brukeren. Ta kontakt med serviceverksted. Varsomhet under håndtering/flytting av enheten Hold enheten i siden eller under når du flytter den. Reparasjon Denne enheten må kun repareres av en autorisert reparatør og det må kun brukes originale reservedeler. Du må... -
Page 40: Spesifikasjoner
Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Produktetikett Merke Logik Modell LSBSX16E / LSBSW16E Husholdningsapparatkategori Energirangering Strømforbruk 411 kWh per år, basert på standard testresultater i 24 timer. Virkelig strømforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det står. Oppbevaringsvolum i kjøleskap... -
Page 41: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya Logik kylskåp frys. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 42: Plats
INSTALLATION Plats Vid val av plats för din enhet bör du se till att golvet är plant och stadigt och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur på mellan 10 °C och 38 °C. Undvik att placera enheten nära heta källor såsom spis, varmvattenbererader eller radiatorer. -
Page 43: Rengöring Före Användning
INSTALLATION Rengöring före användning Torka insidan av enheten med en svag lösning av bikarbonatsoda. Skölj sedan med varmt vatten genom att använda en ”urvriden” svamp eller trasa. Torka helt torrt innan du sätter tillbaka hyllorna och salladslådan. Torka av enheten utvändigt med en fuktig trasa. Om du behöver mer information se avsnittet Rengöring. -
Page 44: Produktöversikt
Produktöversikt Interna lampan Kylskåpsdörrhylla Frysdörrhylla Fryslåda Kylskåpslåda Rullhjul Utjämningsfötter... -
Page 45: Hantering
Hantering Anslut elsladden till eluttaget. Innan några ändringar görs av inställningarna måste knapparna låsas upp genom att trycka på sekunder. Temperaturinställning Kylskåpets temperaturinställning: • Rekommenderad kylskåpstemperatur: 4°C. • Tryck på flera gånger för att ställa in kylskåpets temperatur. Frysens temperaturinställning: •... -
Page 46: Dörrlarm
Dörrlarm Om dörren är öppen för länge, ljuder ett larm. Stäng dörren för att rensa larmet. Oväsen inuti enheten! Du kan uppmärksamma att enheten avger vissa ovanliga ljud. De flesta av dessa är helt normala men du bör vara medveten om dem! De här ljuden är förorsakade av cirkulationen från den kylvätska som finns i kylsystemet. -
Page 47: Tina Upp Fryst Mat
Tina upp fryst mat Ta ut den frysta maten från frysen och avtäck den frysta maten. Låt den tina i rumstemperatur. Glöm inte bort att upptining på ett varmt ställer kan stimulera bakterietillväxt och tillagning vid låga temperaturer kanske inte förintar de farliga bakterierna. Töm bort vattnet och släng bort den vätska som förloras under upptiningen. -
Page 48: Rengöring
Rengöring Avfrostning Frysdelen på den här enheten är frostfri. Använd på rätt sätt borde det inte samlas någon frost alls. Vid felaktig användning av frysdelen kan frost skapas när enheten har använts under en längre tid. Skrapa bort frost genom att använda en plastskrapa (medföljer ej). Använd inte ett instrument i metall eller ett skarpt instrument och använd inte någon elektrisk apparat för att hjälpa till vid avfrostningen. -
Page 49: Underhåll
Underhåll Byta den interna lampan Den interna lampan är en LED-lampa. Den kan inte bytas av användaren. Kontakta ditt serviceombud. Försiktighet vid hantering /förflyttning av enheten Håll i enheten runt sidorna eller basen när den ska flyttas. Service Enheten bör endast ges service av en auktoriserad tekniker och endast originalreservdelar bör användas. Under inga förhållanden bör du försöka att reparera enheten själv. -
Page 50: Specifikationer
Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Produktblad Märke Logik Modell LSBSX16E / LSBSW16E Kategori, hushållsapparat Energiklass Energiförbrukning 411 kwh per år, baserat på normala testresultat under 24 timmar. Faktisk energiförbrukning beror på hur apparaten används och var den är placerad. -
Page 51: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit uuden Logik jääkaappi-pakastimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. -
Page 52: Paikka
ASENNUS Paikka Kun valitset laitteen sijaintipaikan, varmista, että lattia on tasainen ja luja, ja että huone on hyvin tuuletettu, ja että sen lämpötila on keskimäärin 10 °C - 38°C. Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähdettä, kuten liesi, boileri tai lämpöpatteri. Vältä myös suoraa auringonpaistetta, sillä se voi lisätä sähkönkulutusta. Myös hyvin kylmä ympäristö... -
Page 53: Puhdistus Ennen Käyttöä
ASENNUS Puhdistus ennen käyttöä Pyyhi laitteen sisäpuoli laimealla soodaliuoksella. Huuhtele sen jälkeen lämpimällä vedellä käyttämällä puristettua sientä tai kierrettyä liinaa. Pyyhi sisäpuoli täysin kuivaksi ennen hyllyjen ja salaattilokeron asettamista paikoilleen. Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla. Jos kaipaat lisätietoja, katso luku Puhdistus. •... -
Page 54: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Sisävalo Jääkaapin oven hylly Pakastimen ovihylly Pakastimen Jääkaapin vetolaatikko vetolaatikko Siirtorullat Tasausjalat... -
Page 55: Käyttö
Käyttö Liitä verkkovirtajohto seinäpistorasiaan. Ennen kuin muutat mitään asetusta, varmista, että painikkeiden lukitus on vapautettu painamalla -painiketta 3 sekuntia. Lämpötila-asetus Jääkaapin lämpötila-asetus: • Jääkaapin suositeltu lämpötila: 4°C. • Paina toistuvasti asettaaksesi jääkaapin lämpötilan. Pakastimen lämpötila-asetus: • Suositeltava pakastimen lämpötila: -18°C. •... -
Page 56: Ovihälytys
Ovihälytys Jos ovi jää auki pitkäksi aikaa, kuuluu hälytysäänimerkki. Sulje ovi poistaaksesi hälytyksen. Laitteen sisältä kuuluu ääniä! Laitteen sisältä saattaa kuulua joskus epätavallisia ääniä. Useimmat niistä ovat aivan normaaleja, mutta sinun tulee olla niistä tietoinen! Tällaiset äänet aiheutuvat jäähdytysaineen kierrosta jäähdytysjärjestelmässä. Ilmiöstä on tullut korostuneempi CFC-vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen. -
Page 57: Pakastetun Ruoan Sulatus
Pakastetun ruoan sulatus Ota pakastettu ruoka ulos pakastelokerosta ja poista pakastettu ruoka pakkauksesta. Anna ruoan sulaa huoneenlämmössä. Muista, että sulatus lämpimällä alueella lisää vaarallisten bakteerien kasvua, jota matalalla lämpötilalla kypsentäminen ei ehkä tuhoa. Kuivaa ja poista kaikki sulamisen aikana kertynyt neste. Varmista aina ennen ruoan, etenkin lihan, kypsentämistä, ettei siinä... -
Page 58: Puhdistus
Puhdistus Sulattaminen Tämän laitteen pakastinosa on huurteeton. Huurretta ei pitäisi esiintyä, jos laitetta käytetään oikein. Jos pakastinlokeroa kuitenkin käytetään väärin, siihen saattaa kertyä huurretta, kun laite on ollut käytössä jonkun aikaa. Raaputa huurre pois käyttämällä muovista raappaa (ei sisälly toimitukseen). Älä... -
Page 59: Kunnossapito
Kunnossapito Sisälampun vaihtaminen Sisälamppu on LED-lamppu. Se ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Ota yhteyttä huoltoedustajaan. Ole varovainen käsitellessäsi/siirtäessäsi laitetta Pidä laitteesta kiinni sivuilta ja pohjasta siirtäessäsi sitä. Huolto Tätä laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu teknikko ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää. Älä koskaan yritä... -
Page 60: Tekniset Tiedot
1786 x 910 x 643 mm Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tuote Fiche Tuotemerkki Logik Malli LSBSX16E / LSBSW16E Kotitalouslaiteluokka Energialuokitus Energian kulutus 411 kwh/vuosi, perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana. Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen. Jääkaapin säilytystilavuus 339 L Pakastimen säilytystilavuus... -
Page 61: Udpakning
Logik køleskab med fryser. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 62: Placering
INSTALLATION Placering Når du vælger hvor din enhed skal stilles, skal du sørge for at gulvet er plan og stabil, samt at værelset er ordentligt ventileret med en gennemsnitstemperatur fra 10°C til 38°C. Undgå, at stille enheden i nærheden af en varmekilde, såsom f.eks. -
Page 63: Rengøring Før Brug
INSTALLATION Rengøring før brug Rengør enheden indvendigt med en mild blanding af bikarbonat af soda. Skyld efter med varmt vand og en vreden svamp eller klud. Tør enheden efter med en tør klud, og sæt herefter hylderne og salatbeholderen på plads. -
Page 64: Produktoversigt
Produktoversigt Indvendigt lys Køleskabslågehylde Fryserlågehylde Fryserskuffe Køleskabsskuffe Rullehjul Stabiliserende... -
Page 65: Betjening
Betjening Forbind ledningen med stikkontakten. Inden du ændre nogen indstillinger, skal du sørge for at knapperne er låst op, ved at holde nede i 3 sekunder. Temperaturindstilling Indstillingen af temperaturen i køleskabet: • Anbefalet temperatur i køleskabet: 4°C. • Tryk gentagne gange på for at indstille temperaturen i køleskabet. -
Page 66: Sådan Låses Og Åbnes Apparatet
Sådan låses og åbnes apparatet Alle knapperne er låst, hvis lyser. For at låse dem op, skal du holde nede i 3 sekunder. Apparatet låses automatisk efter 20 sekunder, hvis der ikke trykkes på nogen knapper. Låsealarm Hvis lågen er åben i for lang tid, lyder en alarm. Luk lågen, for at stoppe alarmen. Støj indeni enheden! Du vil muligvis bemærke at din enheden af og til laver nogle underlige lyde. -
Page 67: Optøning Af Frossen Mad
Optøning af frossen mad Tag den frosne mad ud af fryseren, og tag emballagen af. Lad den tø op i stuetemperatur. Husk på, at hvis maden tøes op på et varmt sted, kan der opstå bakterier, som muligvis ikke slås ihjel ved madlavning på lave temperaturer. -
Page 68: Rengøring
Rengøring Afrimning Fryserummet i denne enhed er frostfrit. Med korrekt brug bør der ikke samle sig frost. I tilfælde af ukorrekt brug af fryserummet kan frost samle sig i fryserummet, når enheden har været brugt i et stykke tid. Skrab frosten væk ved hjælp af en frost skraber (ikke inkluderet). Undgå, at skrabe frosten væk med en metalgenstand eller en anden skarp genstand, og undgå... -
Page 69: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Udskiftning af pæren inde i apparatet Lyset inde i apparatet er en LED-lampe. Denne kan ikke skiftes af brugeren. Kontakt venligst din forhandler. Udvis forsigtighed når du håndterer/flytter enheden Hold på enhedens sider eller understykket, når den skal flyttes. Servicering Enheden må... -
Page 70: Specifikationer
Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel. Produktkort Mærke Logik Model LSBSX16E / LSBSW16E Kategori for husholdningsapparater Energivudering Energiforbrug 411 kwh årligt, baseret på stand testresultater for 24 timer. Faktisk energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret. - Page 72 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the LSBSX16E and is the answer not in the manual?
Questions and answers