Advertisement
Alternativ kann die ZeroVise® P80Z Konsole auch automatisiert von der Unterseite bedient
werden.
Alternatively, the ZeroVise® P80Z console can be operated automatically from the bottom.
An der Bohrung kann die ZeroLoX® P80Z Konsole mittels einer Grundplatte oder
Erhöhung mit Druckluft angesteuert werden, allerdings im Gegensatz zur seitlichen
Bedienung muss die Konsole dauerhaft mit Druck beaufschlagt werden, um geöffnet
zu werden.
At the bore, the ZeroLoX® P80Z console can be operated by means of a base plate or
elevation with compressed air, however, in contrast to the side operation, the console
must be permanently pressurized to be opened.
Über die gekennzeichnete Bohrung kann mittels Durchfluss- oder
Differenzdrucksensor automatisiert die Auflage kontrolliert werden.
The marked hole can also be used to automatically control the support by means of a
flow or differential pressure sensor.
Einsatzumgebung / Operating environment
Die ZeroLoX® P80Z Konsole darf ausschließlich im Rahmen der technischen Daten verwendet
werden und ist für den stationären Einsatz auf Werkzeugmaschinen im industriellen Umfeld
ausgelegt.
The ZeroLoX® P80Z console may only be used within the scope of the technical data and is
constructed for stationary use on machine tools in an industrial environment
Advertisement
