Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lampada frontale WIDA
WIDA head light
Lampe frontale WIDA
Lámpe frontal WIDA
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
Gima S.p.A. - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
USE AND MAINTENANCE BOOK
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gima WIDA 30850
Summary of Contents for Gima WIDA 30850
- Page 1 Gima S.p.A. - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Lampada frontale WIDA WIDA head light Lampe frontale WIDA Lámpe frontal WIDA...
- Page 2 Cod. 30801 - 30802 WIDA PLUS Cod. 30854 Cod. 30830 Cod. 30801 - 30802 WIDA Cod. 30850 Cod. 30830...
-
Page 3: Installazione
è dotata di un cavo a fibre ottiche ad alta flessibilità che garantisce l’ottima trasmissione della luce. La lampada viene fornita con un adattatore (cod. 30830) per il collegamento alle fonti di luce GIMA (cod. 30801-30802) ma sono disponibili anche adattatori per i proiettori di luce delle marche più conosciute. -
Page 4: Funzionamento
La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte,... - Page 5 The lamp is supplied with an adapter (cod. 30830) for the connection to GIMA sources of light (cod. 30801-30802), however adapters are available for spotlights of the most common brands.
-
Page 6: Installation
ENGLISH UNPACKING Always remember that packing elements (paper, cellophane, stitches, adhesive tape, etc.) can cut and/or hurt if they are not carefully handled. They shall be removed with adequate means and shall not be left at the mercy of irresponsible persons;... - Page 7 The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.
-
Page 8: Montage
FRANÇAIS Le produit est destiné uniquement à l’emploi de la part de personnel médical qualifié. Ne pas utiliser l’appareil si il est endommagé; contacter votre revendeur. Eviter toute réparation précaire. Les réparations doivent être effectuées exclusivement avec des pièces de rechange originales, qui doivent être installées selon l’usage prévu. - Page 9 à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite.
-
Page 10: Instalación
A través de una virola giratoria situada en la lámpara es posible regular el enfoque y por lo tanto el diámetro del haz de luz. Diámetro foco WIDA 30850: 7 - 15 cm a una distancia de 20 cm 10 - 22 cm a una distancia de 30 cm 16 - 35 cm a una distancia de 50 cm Diámetro foco WIDA PLUS 30854:... -
Page 11: Mantenimiento
La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de mano de obra o eventuales viajes, transportes y embalajes.
Need help?
Do you have a question about the WIDA 30850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers