Table of Contents
Advertisement
)
سنوات
5
AR
.بحيث جانبها، عندما تخوض في موقف أو عند وضعه في موقف المجهزة، يمس جانب الفراش
.ينبغي فحص دوري لبيد جارد حالتها العامة مع اإلشارة بوجه خاص إلى أمن أو أي آلية تأمين يتوقف استخدامها على المنتج
: استخدام
تحذير
•
،)في
81
( ملم
051
تحذير: لمنع خطر االختناق من الضروري لضمان أنه عندما يتم تركيب بيد جارد ي الموقف، هناك فجوة ما ال يقل عن
.
د
مفقو
FA
..این محافظ تخت فقط برای کودکانی استفاده میشود که به تنهایی قادراند روی تخت خواب قرار بگیرند و یا از آن خارج شوند
..حداکثر ضخامتی که برای تشک در نظر گرفته شده است ، 158 میلیمتر میباشد و بیشتر از این اندازه توصیه نمیشود
-
.
..اخطار : برای جلوگیری از خطر خفگی ، محافظ را باید طوری نصب کرد که از هر طرف تخت خواب حداقل 150 میلیمتر فاصله باشد
警告及注意事项
CN
• 此床栏不适用于18个月以下或5岁以上之小孩使用.
• 此床栏只适合能自行爬入及爬出而不需协的小孩使用.
• 此床栏并非婴儿围栏的代替品, 因其不能提供相同程度的安全保护.
• 此床栏只适用于床垫厚度不超过150毫米.
Ê
• 此床栏是靠边使用的, 如要锁上或移至合适位置, 请按住床垫的边缘.
• 此床栏必须所有部份已完全安装在床垫上才能使用.
• 使用前, 必须检查及确保所有部份均已完全安装到位.
• 此床栏应定期检查及确保所有保险装置及关节能操作正常.
• 此床栏不适用于平面离地超过600毫米的地方使用.
• 为免造成窒息的危险, 请必须确保此床栏正确地安装到位,
床垫与床栏两端应保留最少250毫米(10英寸)的空间.
• 注意! 请勿随意更换未经生产商或经销商许可的零件。
保养
CN
• 请注意产品上洗水标指示。
• 请定期清洁及检查产品。
警告及注意事項
TW
•
此床欄不適用於18個月以下或5歲以上之小孩使用.
•
此床欄只適合能自行爬入及爬出而不需協的小孩使用.
W14
WBSG_2013-2
شهرا او عندما يكون الطفل فوق سن
يتم استخىام بيد جارد فقط عنىما يكون الطفل قاىرا علي تسلق و الخروج من السرير دون مساعده
.
جارد كبديل لسرير ألنه ال يمكن تقديم نفس المستوي من السالمه عند استخىام السرير
.م تركيبها بشكل صحيح وآمن تركيبها مرة واحدة في المكان
.مم من األرضية
-
ممثلها
أو
من قبل الشركة المصنعة
.برای استفاده توسط کودکان با سن کمتر از 18 ماه و یا زمانی که کودک بیش از5 سال سن دارد توصیه نمی شود
..این وسیله نمیتواند جایگزین تخت های مسافرتی شود زیرا از امنیت کافی برخوردار نیست
..این محافظ باید طوری نصب شود که وقتی تشک روی تخت قرار دارد، با کناره ی تشک مماس شود
..تا زمانی که تمام قسمت های این وسیله محکم بسته نشده اند، نباید از آن استفاده کرد
..وقتی تمام قسمت ها بسته شد، برای اطمینان بیشتر دوباره قسمتهای حساس و قابل باز شدن را بررسی نمایید
..وسیله را به صورت مداوم مورد بررسی قرار دهید تا از از سالم بودن تمامی اجزای آن اطمینان کامل حاصل کنید
..از این مانع محافظ نباید، برای سطوح خواب بیشتر از ضخامت 110 میلیمتر استفاده کرد
التي تمت الموافقة عليها
.
81
تقل اعمارهم عن
الذين
18
ملم
851
الحد االقصي للفراش لبيد جارد التي تكون مناسبا
.
.وينبغي الحصول على أجزاء إضافية واستبدال فقط من الشركة المصنعة
011
د على سطح النوم التي هي أكثر من
بين كل نهاية السرير ونهاية المقابلة من بيد جارد
التي تمت الموافقة عليها
.
.
فقط
قطع الغيار
.
ال ينصح للبيد جارد لالستخدام من قبل االطفال
.
ال ينبغي ان استخدم بيد
.
يجب فحص بيد جارد لضمان أن يت
.
ال ينبغي أن تستخدم بيد جار
-
فقط
قطع الغيار
: استخدام
.
.
18
-
.
: استخدام
تحذير
د
:
( ...
:
"
وتجهز بيد جارد
"
"
تحذير
•
"
د
مفقو
"
:
.
:
:
:
•
"
مفقو
"
Advertisement
Table of Contents
