Related Manuals for Hauck ROLL A ROUND III
Summary of Contents for Hauck ROLL A ROUND III
- Page 1 Roll-A-Round III Lauflerngerät GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIkSAANWIjzING INStRUCtIoN INStRUCtIoNS...
- Page 4 Die kinderlaufhilfe niemals tragen wenn sich Ihr kind darin befindet! Verwenden Sie die kinderlaufhilfe nicht weiter, wenn teile gebrochen oder beschädigt sind! Verwenden Sie nur original hauck Ersatzteile! Pflegehinweise Reinigen Sie die kinderlaufhilfe regelmäßig mit einem feuchten tuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
- Page 5 AUFBAUANLEItUNG Aufbau (Bild 1) Das Aufstellen der kinderlaufhilfe erfolgt, indem Sie den oberen teil am tisch fassen und zur höchsten Position hochziehen. Die Verstellung ist in Positionen möglich. Räder (Bild ) Legen Sie die kinderlaufhilfe kopfüber auf den flachen Boden. Drücken Sie nun die Räder mit den Plastikstiften in die Halterungen ein, bis ein Einrasten zu hören ist.
- Page 6 U mag de loopstoel nooit dragen als uw kind erin zit! Gebruik de loopstoel niet meer als er onderdelen gebroken of beschadigd zijn! U mag enkel originele reserveonderdelen van hauck gebruiken! VERzoRGING Reinig de loopstoel regelmatig met een vochtige doek. U mag geen oplosmiddelhoudende reinigingsproducten gebruiken.
- Page 7 oPBoUWAANLEIDING opstellen (afbeelding 1) Stel de loopstoel op door het bovenste gedeelte aan het tafelblad vast te nemen en tot de bovenste positie te trekken. Er zijn posities mogelijk. Wielen (afbeelding ) Leg de loopstoel ondersteboven op de grond. Druk de wielen met de plastic stiften in de arrêteringen voor de wielen tot deze vastklikken.
-
Page 8: Maintenance
Never carry the baby-walker when your child is in it! Stop using the baby-walker if parts are broken or damaged! Use only original hauck spare parts! MAINtENANCE: Clean the baby-walker regularly with a damp cloth. Do not use cleaning agents containing solvents. -
Page 9: Installation
INStALLAtIoN Setting it up (fig. 1) Set the baby-walker up by grasping the upper part of the table and pulling it up to the highest position. the height is adjustable into positions. Wheels (fig. ) Place the baby-walker upside down on a flat floor. Press the wheels with the plastic pins into the mounts until they click in. -
Page 10: Entretien
Ne portez jamais le trotteur tant que votre enfant y a pris place! Renoncez au trotteur en présence de pièces brisées ou manquantes ! Servez-vous exclusivement de pièces de rechange originales hauck ! ENtREtIEN Nettoyez le trotteur à intervalles réguliers avec un chiffon humide. Ne vous servez pas de nettoyants contenant des solvants. -
Page 11: Instructions De Montage
INStRUCtIoNS DE MoNtAGE: Montage (photo 1) Pour installer l’aide à la marche pour enfants, il faut saisir la partie supérieure de la table et la tirer jusqu’à la position la plus élevée. Le réglage est possible sur positions. Roulettes (photo ) Renversez l’aide à... - Page 12 PoUR USA- ULtERIEUR LIRE AttENtIVEMENt BE L A NG R Ijk - B EW AAR ALS NASLA GW ER k hauck GmbH & Co kG tel. +4 (0)56 / 6-0 Frohnlacher Str. Fax. +4 (0)56 / 6 D-64 Sonnefeld Email info@hauck.de...