Download
Share
Print this page
Kärcher K 7 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Pressure Washer
  5. K 7
  6. Manual

Kärcher K 7 Manual

Hide thumbs Also See for K 7:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
K 7
English
59659590 (01/13)

Advertisement

loading

Related Manuals for Kärcher K 7

Summary of Contents for Kärcher K 7

  • Page 1 English 59659590 (01/13)

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Symbols in the operating instructions General information ... EN 5 Danger Safety instructions ... . EN 6 Immediate danger that can cause severe Operation .

  • Page 6: Safety Instructions

    paint thinner and heating oil. The spray Safety instructions mist thus generated is highly inflamma- ble, explosive and poisonous. Do not Danger  Never touch the mains plug and the use acetone, undiluted acids or sol- socket with wet hands. vents as they are damaging to the ma- ...
  • Page 7  Wear protective clothing and safety Safety Devices goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution Safety devices protect the user and must Caution not be modified or bypassed.  In case of extended downtimes, switch the appliance off at the main switch / ap- Power switch pliance switch or remove the mains The appliance switch prevents unintention-...

  • Page 8: Operation

    Install the storage hook for the mains Operation connection cable Option Description of the Appliance  Illustration Illustrations on fold-out page! Install the top storage hook. Install the dosage regulator for 1 Water connection with integrated sieve detergent 2 Coupling element for water connection You will need the 2 included screws as well 3 High pressure hose connection as a Phillips screwdriver PH 2.
  • Page 9 Note: Make sure the connection nipple Water supply from mains Observe regulations of water supplier. is aligned correctly. For connection values, see type plate/tech- Check the secure connection by pulling nical data. on the high pressure hose.  Use a fibre-reinforced water hose (not ...

  • Page 10: Transport

    Working with detergent Finish operation Please use exclusively KÄRCHER deter- Caution gents and care products to carry out the re- Only separate the high-pressure hose from spective cleaning task, as these were the trigger gun or the appliance while there specifically developed for your appliance.

  • Page 11: Storage

    Storage Maintenance and care Caution Danger In order to prevent accidents or injuries, Turn off the appliance and remove the keep in mind the weight of the appliance mains plug prior to any care and mainte- when selecting a storage location for it (see nance work.

  • Page 12: Technical Specifications

    Pressure does not build up in the Technical specifications appliance  Check setting at the spray lance. Electrical connection  Appliance ventilation: Switch the appli- Voltage 220-240 ance on with the high-pressure hose 1~50 detached and operate (max. 2 minutes) Connected load 2,8 kW until the water exits the high-pressure...
  • Page 15 ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ EN 60335 ‫م‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫م/ث‬ <2,5 ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻫﺘﺰاز ذراع اﻟﻴﺪ‬ ‫ﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫م/ث‬ ‫اﻟﺸﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺪرة‬ (‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )أ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ‬ (‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )أ‬ ‫اﻟﺸﻚ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫أﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬ (‫دﻳﺴﻴﺒﻞ...
  • Page 16 ‫زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺴﺮب ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﻠﺰم اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺪون ﻋﻠﻰ‬  .‫إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫م وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪ‬  .‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎع...
  • Page 17 ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻣﻊ‬  ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎث ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﻆ اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻷﻧﺒﻮب‬ .‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ :‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬  ‫وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز داﺋﻤﴼ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه: ﻗﻢ‬ ...
  • Page 18 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬  .‫أﺣﻜﻢ إﻏﻼق ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬ Vario Power .‫اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫)اﻟﺤﺪ‬ " Mix“ ‫ﻟﻒ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬   .(‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫وﻫﻜﺬا ﻳ ُﻀﺎف‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫إﻟﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻃﺮق...
  • Page 19 ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬  ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ‬ “ „ x ‫اﻷدﻧﻰ( و‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ .‫ﺗﺪرﻳﺠﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬  .‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ...
  • Page 20 ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش‬ ‫ﻗﺎرﻧﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة‬ .‫اﻟﻴﺪوي‬ !‫ﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ا‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬  ‫ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ‬ KARCHER ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ...
  • Page 21 ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﺮوط ﺛﺒﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ Vario Power ‫اﻟﺠﻬﺎز أو‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﻣﻊ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻘﺎذورات‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﻟﻠﺤﻴﻮﻟﺔ دون ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺤﻮادث أو اﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ...
  • Page 22 ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺤﻔﻆ ﻟﻔﺎﻓﺔ ورق اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ■ ■ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ وﻓﻘﴼ‬ ‫ل، ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎ‬ IEC 60364 ‫ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬ ! ‫ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺮدد‬ ‫ﻟﻘﺪ...
  • Page 23 ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻷﻓﺮاد. ُﻳﺮاﻋﻰ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻻ ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻌﺎع‬ !‫ﺳﻢ‬ ‫واﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ■ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﻘﺒﺲ إذا‬ ■ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪاك ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‬ .‫اﻟﺮش‬...
  • Page 24 ‫اردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫وﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑ‬ ،‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 28 59659590 (01/13)