Finlux 43-FAF-9020 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 43-FAF-9020
  6. Owner's manual

Finlux 43-FAF-9020 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
väri-tv
färg-tv
colour television
43-FAF-9020
käyttöohje
bruksanvisning
owner's manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Finlux 43-FAF-9020

Summary of Contents for Finlux 43-FAF-9020

  • Page 1 43-FAF-9020 käyttöohje bruksanvisning owner’s manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Sisältö Turvallisuustiedot ..........2 Johdanto ............... 4 Mukana tulevat varusteet ........4 Jalustan asennus ja seinäasennus ....... 4 Kytke TV päälle/pois päältä ........7 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ......7 Kaukosäädin ............8 Valmiustilan painike ..........9 Alkuasetusten ohjattu toiminto ......9 Tilit ja kirjautuminen sisään ......15 Sovellukset ............15 Laitteen ominaisuudet ........15...

  • Page 4: Turvallisuustiedot

    • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ...
  • Page 5 VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Älä...

  • Page 6: Johdanto

    muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota Johdanto elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG uudesta televisiostasi. Lue nämä ohjeet huolellisesti. -sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI, Ne sisältävät tärkeitä...
  • Page 7 VESA-SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET Leveys Korkeus Reikäkuvio Koot (mm) Ruuvikoko min. (mm) Pituus (X) maks. (mm) Kierre (Y) Antenniliitäntä L i i t ä a n t e n n i - t a i k a a p e l i - T V : n l i i t i n ANTENNISISÄÄNTULOON (ANT) TV:n takaosassa.
  • Page 8 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Ottaaksesi käyttöön VGA/kompo- Liitin Tyyppi Kaapelit Laite nentti -äänen, sinun tulee liittää ää- nilähde takana oleviin audioliittimiin VGA/komponentti -kaapelin avulla.

  • Page 9: Kytke Tv Päälle/Pois Päältä

    TV:n kytkeminen pois päältä (valmiustila): TV:tä ei Kytke TV päälle/pois päältä voida kytkeä valmiustilaan ohjauspainikkeesta. Liitä virta TV:n kytkeminen päälle: Paina hallintapainiketta, TV kytkeytyy päälle. TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- Huomautus: Live TV asetukset -valikon ruutunäyttöä ei voida 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. näyttää...

  • Page 10: Kaukosäädin

    Kaukosäädin 1. Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä 2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. 3. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos käytettävissä) 4. Äänenvoimakkuus +/- 5. Mikrofoni: Aktivoi mikrofonin kaukosäätimessä. 6.

  • Page 11: Valmiustilan Painike

    Jatka ja paina OK jatkaaksesi. Noudata TV-ruutuun Valmiustilan painike ja puhelimen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon päättämiseksi. Voit myös ohittaa tämän vaiheen Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä. valitsemalla Ohita-vaihtoehdon. Osa vaiheista voidaan Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja ohittaa, johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista. paina OK-painiketta.
  • Page 12 sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron ja vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten. salasanan. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa. Jos et halua kirjautua Google-tilille tässä vaiheessa, ohita vaihe valitsemalla OHITA-vaihtoehto. 11. S i s ä ä n r a k e n n e t t u C h r o m e c a s t a i n a käytettävissä...
  • Page 13 Live TV -sovelluksen Sovellukset-rivillä ja painaa Aloitusnäyttö OK Aloitusnäytöllä. Nauttiaksesi Android TV:n toiminnoista, TV on Kanavat liitettävä Internetiin. Liitä TV kotiverkkoon nopealla Lisää omiin suosikkeihin: Lisää katsottava kanava Internet-yhteydellä. Et voi liittää TV:tä langattomasti tai aiemmin valittuun suosikkiluetteloon. langallisesti modeemiin/reitittimeen. Katso lisätietoja TV:n liittämisestä...
  • Page 14 Lisävalinnat kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi digitaaliseksi tekstityskieleksi. Äänikieli: Aseta haluamasi kieliäänelle. Kohta ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen Toinen Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta asetuksista riippuen. yksi kielivaihtoehdoista toiseksi digitaaliseksi tekstityskieleksi. Jos valittu kieli Digitaalinen Blue Mute: Kytke tämä toiminto päälle/pois. Kun t e k s t i t y s k i e l i - v a i h t o e h d o s s a e i o l e päällä, sininen tausta näytetään aina näytöllä, kun käytettävissä, ei tekstitystä...
  • Page 15 Aikasiirtotila: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla Taakse-painiketta. Löytyneet kanavat aikasiirtotallennustoiminnon. Lisätietoja on USB- tallennetaan kanavaluetteloon. tallennus-osiossa. Päivitysten haku: Etsi päivityksiä. Aiemmin lisättyjä kanavia ei poisteta, mutta uudet kanavat tallennetaan kanavaluetteloon. Asetukset Analoginen manuaalinen haku: Aloita analogisten kanavien manuaalinen haku. Syötä Aloitustaajuus Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä...
  • Page 16 Perutta painamalla Takaisin. Tämä kohde ei ehkä ole saatavissa kanavasta riippuen. Voit poistaa korostetun kanava painamalla Sinistä painiketta. näkyvissä, riippuen siitä, oliko viimeksi katsottu kanava analoginen vai ei. Analogisten kanavien hienoviritys: Hienosäädä Tyhjennä kanavaluettelo: Poista kaikki valitussa analogisia kanavia. Käytettävissä olevien analogis- kanavaluettelossa olevat valitun kanava-asennustilan ten kanavien luettelo tulee esiin.

  • Page 17: Tilit Ja Kirjautuminen Sisään

    • Voit sallia tai estää sovellusten asennuksen muista Äänikieli lähteistä kuin Goovle Play Store. Aseta yksi kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi ääni- • Aseta TV estämään mahdollisesti vaarallisten kieleksi. Tämä kohde ei ehkä ole näkyvissä, riippuen sovellusten asennus tai varoittamaan siitä. siitä, oliko viimeksi katsottu kanava digitaalinen vai ei. Laitteen ominaisuudet Toinen äänikieli Aseta yksi kielivaihtoehdoista toiseksi äänikieleksi.
  • Page 18 Kuva pois päältä: Valitse tämä vaihtoehto ja paina Kehittynyt video OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä tahansa DNR: Dynaaminen kohinanvaimennus (DNR) painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi on toiminto kohinan poistamiseksi digitaali- tai ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua ei voida analogisignaalista. Aseta tämä DNR tilaan Mata- kytkeä...
  • Page 19 Nousu-arvoa manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda- OK toiminnon ottamiseksi käyttöön. sasetuksiin. Palauta oletukset: Voit palauttaa kuva-asetukset Tallennustila: Näytä TV:n ja liitettyjen laitteiden tehtaan asettamiin oletusasetuksiin. tallennustila, jos saatavissa. Käyttötietojen tarkkojen yksityiskohtien näyttämiseksi, korosta ja paina OK. Huomautus: Asetetusta tulolähteestä...
  • Page 20 Ääni näkövammaisille: Aseta äänityyppi näkö- Kanavien järjestämiseksi, korosta Järjestä ja paina OK-painiketta. Valitse yksi vaihtoehdoista ja paina OK vammaisille. Vaihtoehdot ovat käytössä valitun lähetyksen mukaan. uudestaan. Kanavat järjestetään valintasi mukaan. Hävityksen ohjaus: Säädä äänentason tasapai- Kanavien löytämiseksi, korosta Etsi ja paina OK- noa TV:n pää-äänen (Pää) ja äänikommenttien painiketta.
  • Page 21 tai valitsemalla Kanavat-tulolähteen Tulot-riviltä LAN (Ethernet)-kaapeli Aloitusnäytöllä. Ohjelmaoppaan avaamiseksi Live TV LAN-sisääntulo television takaosassa -tilassa, paina Guide -painiketta kaukosäätimessä. Voit ehkä liittää TV:n verkon seinäpistokkeeseen Selaa ohjelmaopasta suuntapainikkeilla. Käytä ylös/ verkkoasetuksista riippuen. Tässä tapauksessa voit alas suuntapainikkeita tai Ohjelma +/- painikkeita liittää...

  • Page 22: Usb-Tallennus

    nopeampaan HD-videosuoratoistoon, kuvansiirtoon vasemmassa laidassa, jos näyttötyyliksi on asetettu Luettelonäkymä. Paina Sinistä painiketta vaihtaaksesi ja langattomaan pelaamiseen. Luettelonäkymän ja Ruutunäkymän välillä. Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa. USB-liitännästä Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa lähetyslaitteen, näiden laitteiden asetuksen, ennen sen liittämistä...

  • Page 23: Pikatallennus

    Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USB- Kun asetukset ovat valmiit, tulokset näytetään. Paina levyyn. Voit halutessasi tallentaa/kopioida tallenteet Poistu-painiketta. tietokoneelle; mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa Aikasiirtotoiminto ei ole saatavissa radiokanaville. tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta. Levyn formatointi Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana.

  • Page 24: Cec

    Google Cast TV:n CEC-toiminnolla voit käyttää liitettyä laitetta TV:n Sisäänrakennetulla Google Cast -tekniikalla voit kaukosäätimellä. Tämä toiminto käyttää HDMI CEC lähettää sisältöä mobiililaitteesta suoraan TV:seen. (Consumer Electronics Control) -toimintoa yhteydessä Jos mobiililaitteessa on Google Cast -toiminto, liitettyihin laitteisiin. Laitteiden on tuettava HDMI CEC voit peilata laitteen näytön TV:seen langattomasti.

  • Page 25: Vianmääritys & Ohjeita

    Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bok- jolloin laitteen päivitykset viimeksi tarkastettiin. Etsi päivityksiä -vaihtoehto korostetaan, paina OK, jos seista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-de- haluat etsiä päivityksiä. mand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttami- Huomautus: Älä kytke virtajohtoa irti uudelleenkäynnistyksen sen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita aikana.

  • Page 26: Vga-Sisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    Ei ääntä / heikko ääni Hakemisto Resoluutio Taajuus • Varmista, ääniasetukset on säädetty oikein. • Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein. 1400x1050 60Hz • Varmista, että ääntä ei ole mykistetty tai asetettu 1400x1050 75Hz nollaan, lisää äänenvoimakkuutta. 1440x900 60Hz • Varmista, että...
  • Page 27 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Video Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö MKV (.mkv) VP9~ 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50 Mbps Profile, High Tier (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), AVI @Level 4.1 (.avi), H265 (.265) MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2...
  • Page 28 Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps...
  • Page 29 Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus ottotaajuus AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, 12kbps~ .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 V1 6kbps ~ MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, 288kbps .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM...
  • Page 30 Näytteen Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus ottotaajuus 8KHz 6Kbps ~ LBR (cook) 11,025KHz, Maks. 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Maks. 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Maks.

  • Page 31: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Ulkoinen Tiedosto -pääte Tekstitysmuodot Huomautukset .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz...
  • Page 32 Rajoitukset Tekniset tiedot Sisäkäyttöön vain 5470 MHz - 5725 MHz Kreikka kaistalla PAL BG/I/DK/ TV Lähetys Yleinen valtuutus vaaditaan verkko- ja SECAM BG/DK Luxembourg palvelukäyttöön (ei spectrum) VHF (BAND I/III) UHF Radiolähetykset ovat kiellettyjä maantie- Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND Norja teellisellä...

  • Page 33: Tiedot Hävittämisestä

    Tiedot hävittämisestä [Euroopan Unioni] Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei saisi hävittää yleisenä talousjätteenä sen käyttöiän päätyttyä. Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä...
  • Page 34 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation ..........2 Inledning..............4 Inkluderade tillbehör ..........4 Ställinstallation & väggmontage ......4 Att slå på/av TV:n ..........7 TV:ns kontroll & drift ..........7 Fjärrkontroll ............8 Första installationsguiden ........9 Konton & Logga in ...........15 Appar ...............15 Inställningar för enheten ........15 USB-inspelning ...........

  • Page 35: Säkerhetsinformation

    vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. VARNING! • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK värmeelement, radiatorer, etc.
  • Page 36 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

  • Page 37: Inledning

    Det ger den look som filmskapare syftade till att uppnå, Inledning och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och detaljrikedom. HDR/ Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer HLG-innehåll stöds via vanliga och butiksapplikationer, snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa HDMI, USB-ingångar och över DVB-S-sändningar.
  • Page 38 VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönster Storlekar (m) Skruvstorlekar min. (mm) Längd (X) max. (mm) Tråd (Y) Antennanslutning Anslut antenn eller kabel-TV till de ANTENNINGÅNGEN (ANT) på bakre delen av TV:n. Baksidan av TV:n Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter.
  • Page 39 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. För att aktivera VGA/komponentljud Kontakt Kablar Enhet måste du använda de bakre ljudin- gångarna med en VGA/komponent- Komponent...

  • Page 40: Att Slå På/Av Tv:n

    Stäng av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till Att slå på/av TV:n standby-läge via kontrollknappen. Anslutningsström För att stänga av TV:n: Tryck på kontrollknappen; TV:n kommer att slås på. VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på Observera: Live TV-inställningsmenyn OSD i Live TV-läge 220-240 V växelström, 50 Hz.

  • Page 41: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll 1. Viloläge: Snabb-standby / Standby / På 2. Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriver in en siffra eller en bokstav i textrutan på skärmen 3. Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt) 4. Volym +/- 5. Mikrofon: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen 6.

  • Page 42: Första Installationsguiden

    Standby-knappen telefon för att slutföra processen. Du kan också hoppa över det här steget genom att välja Hoppa över Tryck på och håll in Standby -knappen på alternativet. Vissa steg kan hoppas över beroende på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. inställningarna i det här steget.
  • Page 43 • Använd fjärrkontrollen: Med det här alternativet om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella kan du logga in på ditt Google-konto genom att menyåtgärder senare. ange din e-postadress eller ditt telefonnummer och 10. VäljTV Läge ditt lösenord. I följande steg i den ursprungliga installationen kan du Om du föredrar att inte logga in på...
  • Page 44 Startskärmen visas. Du kan markera Live TV-appen Högtalare i Inställningar> Enhetsinställningar> och trycka på OKför att växla till Live-TV-läge och titta Ljud meny. på TV-kanaler. Menyinnehåll för Live TV-läge Hemskärmen Växla först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan För att njuta av fördelarna med Android TV, måste på...
  • Page 45 Stäng av timer: Definiera en tid efter vilken du vill Analog undertext: Ange det här alternativet som Av, På eller Tyst. Om alternativet Tysta är valt att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av för att inaktivera. visas den analoga undertexten på skärmen, men högtalarna dämpas samtidigt.
  • Page 46 Format: Formatera den valda USB-lagringsenheten. Kanal Se avsnittet USB-inspelning för mer information Kanaler Hastighetstest: Starta ett hastighetstest för den valda USB-lagringsenheten. Testresultatet visas Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli när det är klart. inaktiva beroende på valet av kanalinstallationsläge. Lista över scheman: Lägg till påminnelser eller Kanalinstallationsläge - antenn inspelningstimers med menyn Schemalistan.
  • Page 47 kanalen om den är tillgänglig. Beroende på kanalen markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan med positionen för den första valda kanalen. trycka på den Blå knappen för att radera den marke- Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal.

  • Page 48: Konton & Logga In

    dem. Du kan aktivera eller inaktivera begränsningar, Nyligen öppnade appar ställa in klassificeringssystem, begränsningsnivåer Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla och åldersgränser med hjälp av alternativen i den appa och tryck på OK för att se alla appar som är här menyn.
  • Page 49 TV:n att komma i standby med riktningsknapparna Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivån och tryck på OKför att spara den nya inställda tiden. från skärmen manuellt. Det här objektet är inte tillgängligt om den automatiska bakgrundsbelys- Typ av avstängning: Ställ in din TV för att stänga av ningen inte är inställd som av.
  • Page 50 kallare färgtemperatur. Slå på eller av funktionen Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompati- bla ljudenheten som är inställd som External Audio Blue Stretch. System. Ställ in som TV högtalare för att använda Spelläge: Spelläge är det läge som skär ner några högtalarna på...
  • Page 51 Google Assistant: Välj ditt aktiva konto, visa behö- i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer righeter, välj vilka appar som ska inkluderas i sök- att identifieras och listas eller ihopparningsbegäran resultaten, aktivera säkert sökfilter, aktivera offensiv kommer att visas. Välj enheten i listan och tryck på ordblockering och visa licenser med öppen källkod. OKeller markera OK och tryck på...
  • Page 52 knappar för att se händelser föregående dag och nästa gråa beroende på operatörsvaloch operatörsrelaterade inställningar. dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen Hantera listor med favoritkanaler på skärmen för korrekta knappfunktioner. Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. Guiden kan inte visas om TV-ingångskällan är blockerad Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av frånInställningar>Kanal>Föräldrakontroller>...
  • Page 53 Ö v e r f ö r i n g s h a s t i g h e t e n ä r o l i k a b e r o e n d e p å a v s t å n d e t o c h a n t a l e t h i n d e r m e l l a n transmissionsprodukterna, konfigureringen av dessa produkter, radiovågsförhållandena, linjetrafiken och på...

  • Page 54: Usb-Inspelning

    är inställt på Listvy. Tryck på den blå knappen för att Inspelade program sparas på det anslutna USB- växla mellan listvyn och stödrastervyn. minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på en dator. Dessa filer kommer dock inte att kunna spelas Från USB-anslutning på en dator. Du kan bara spela upp inspelningarna via din tv.

  • Page 55: Diskformat

    tidrapporteringsfunktionen. När installationen är klar för att kommunicera med de anslutna enheterna. visas resultatet. Tryck på Avsluta knappen. Enheter måste stödja HDMI CEC och måste vara ansluten med en HDMI-anslutning. Ti m e s h i f t - f u n k t i o n e n ä r i n t e t i l l g ä n g l i g f ö r radiosändningar.

  • Page 56: Google Cast

    och också ger tillgång till Internet endast tjänster för Google Cast konsumenter som använder anslutna TV-apparater och set-top-boxar. Tjänster som levereras via HbbTV Med den inbyggda Google Cast-teknologin kan du omfattar traditionella tv-kanaler, catchup-tjänster, vi- casta innehållet från din mobila enhet direkt till din deo-on-demand, elektronisk programguide, interaktiv TV.

  • Page 57: Felsökning Och Tips

    Mjukvaruuppdatering via internet • Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, höga byggnader och andra stora objekt kan påverka På startskärmen anger du Inställningar> Enhets- mottagningskvaliteten. Om möjligt, försök förbättra inställningar> Om meny för att uppdatera din mottagningskvaliteten genom att ändra antennens Android-systemversion. Flytta fokus till Systemupp- riktning eller flytta enheter från TV:n.

  • Page 58: Av- Och Hdmi-Signalkompabilitet

    etc.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med Index Upplösning Frekvens din återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustningen. 1280x960 60Hz 1280x960 75Hz 1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz 1360x768 60Hz 1366x768 60Hz 1400x1050 59Hz 1400x1050 60Hz 1400x1050 75Hz 1440x900 60Hz 1440x900 75Hz 1600x1200...
  • Page 59 Filformat som stöds i USB-läget Video Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Huvud/Huvud10 MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, Hög nivå MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4,1 AVI (.avi), H265 (.265) MPEG-programström (.
  • Page 60 Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps...
  • Page 61 Sampling Ljudcodex Kanal Bit-hastighet Behållare sfrekvens AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport ström(.ts, Upp till AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG program ström(. DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV...
  • Page 62 Sampling Ljudcodex Kanal Bit-hastighet Behållare sfrekvens WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps .mka), WebM (.webm), FLV (.flv) 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, Upp till LBR (utgång) RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz Upp till MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz <...

  • Page 63: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    Extern Filändelse Texttolk .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Avancerad SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel(DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz...
  • Page 64 Land Specifikationer Restriktioner (Country) Inomhusanvändning endast för 5470 MHz Grekland PAL BG/I/DK to 5725 MHz-band TV-sändningar SECAM BG/DK Allmän auktorisering krävs för nätverks- Luxembourg VHF (BAND I/III) - UHF och serviceförsörjning (inte för spektrum) Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND Radiosändning är förbjuden för det geo- Norge grafiska området inom radien av 20 km...

  • Page 65: Kasseringsinformation

    "CI Plus"-logotypen är ett varumärke som tillhör CI Plus LLP. Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter för Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag. Kasseringsinformation [Europeiska unionen] Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska...
  • Page 66 Table of Contents Safety Information ..........2 Introduction ............4 Accessories Included..........4 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ......4 Antenna Connection ..........5 Other Connections..........6 Remote Control .............8 Home Screen............10 Live TV Mode Menu Content .........11 Settings..............12 Channel List............18 Programme Guide ..........18 Connecting to the Internet ........19 Multi Media Player ..........20 USB Recording ............20...

  • Page 67: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 68 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the prod- on the wall. uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe •...

  • Page 69: Introduction

    combining several different exposures. HDR/HLG Introduction promises better picture quality thanks to brighter, more realistic highlights, more realistic colour and other Thank you for choosing our product. You’ll soon be improvements. It delivers the look that filmmakers enjoying your new TV. Please read these instructions intended to achieve, showing the hidden areas of carefully.

  • Page 70: Antenna Connection

    Holes and measurements for wall mount bracket installation; VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off...

  • Page 71: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type...
  • Page 72 To turn the TV off (Quick Standby): Press the control Turning On/Off the TV button to turn the TV into quick standby mode. To turn the TV off (Standby): The TV cannot be Connect power switched into standby mode via control button. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on To turn on the TV: Press the control button, the TV 220-240V AC, 50 Hz socket.

  • Page 73: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...
  • Page 74 to a Google account in order to use Google services. Initial Setup Wizard This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you already Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial signed in to your Google account in Quick Setup step.

  • Page 75: Home Screen

    later using the Settings>Device Preferences>Usage the desired operator and press OK or the Right & Diagnostics menu on the Home Screen. directional button to proceed. On the next screen select Scan option to start a search or select Skip Information on Google services and some features of Scan to continue without performing a search.

  • Page 76: Live Tv Mode Menu Content

    You can configure your date and time preferences Speakers: To hear the TV audio from the connected using the Date & time menu options from the compatible audio device set as External Audio Settings>Device Preferences menu. System. Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output.

  • Page 77: Settings

    Cookie Settings: Set your cookie setting Record preference for HBBTV services. Record List: The recordings will be displayed if any Persistent Storage: Turn the Persistent Storage available. Highlight a recording of your choice and function on or off. If set as On cookies will be press the Yellow button to delete it or press the Blue stored with an expiry date in the persistent button to view detailed information.
  • Page 78 Wow: Turn the Wake On WLAN function on and off. Channel Sort: Replace the positions of the two This function allows you to turn on or awaken your selected channels in the channel list. Highlight the TV via network. desired channels on the list and press OK to select. When the second channel is selected, the position of Wol: Turn the Wake On LAN function on and off.
  • Page 79 Channel Store Type: Set your store type preference. Parental Controls Favourite Network Select: Select your favourite (*) To enter this menu PIN should be entered first. Default network. This menu option will be active, if more than password is set to 1234. If you have defined a new password only one network is available.
  • Page 80 Add account: Add a new one to available accounts set as Once the TV will turn on only once at the by signing in to it. defined time in Auto Power On Time option below. Auto Power On Time: Available if the Power On Apps Time Type is enabled.
  • Page 81 Backlight: Adjust the backlight level off the screen Game Mode: Game mode is the mode which cuts manually. This item will not be available if the Auto down some of the picture processing algorithms Backlight is not set as Off. to keep up with video games that have fast frame rates.
  • Page 82 Dolby Digital options will be available. Highlight the Location: You can allow the use of the wireless option you prefer and press OK to set. connection to estimate the location, see the recent location requests and allow or restrict the listed apps SPDIF Delay: Adjust the SPDIF delay value.

  • Page 83: Channel List

    can also change the name of an connected device. button to switch from one list to another. In order to Highlight the device and press OK, then highlight change the position of a channel highlight that channel Change name and press OK again. Press OK again and press the Yellow button.

  • Page 84: Connecting To The Internet

    Wireless Connection Connecting to the Internet A wireless LAN modem/router is required to connect the TV to the Internet via wireless LAN. You can access the Internet via your TV, by connecting Highlight Wi-Fi option in the Network & Internet it to a broadband system.

  • Page 85: Multi Media Player

    protocol in order to avoid any possible problems while On the main media player screen select the desired watching videos. media type. On the next screen, highlight a file name from the list of available media files and press the OK You must change your modem’s SSID when there are button.

  • Page 86: Cec

    Some stream packets may not be recorded because dialogue will be displayed. Highlight Yes and press of signal problems, as a result sometimes videos may OK to start formatting. freeze during playback. IMPORTANT: Formatting your USB storage device If a recording starts from timer when teletext is on, a will erase ALL the data on it and it’s file system will be dialogue will be displayed.

  • Page 87: Google Cast

    To operate the connected CEC device, select the articles. You can also change the name of your TV. related HDMI input source from the Inputs menu on Highlight Device name and press OK. Then highlight the Home Screen. Or press the Source button if the TV Change and press OK again.

  • Page 88: Quick Standby Search

    cation on that channel. Press the button indicated on Troubleshooting & Tips the screen to launch the application. HbbTV applications use the buttons on the remote TV does not switch on control to interact with the user. When an HbbTV application is launched, the control of some buttons •...
  • Page 89 No sound / poor sound Index Resolution Frequency • Make sure that the sound settings are correctly set. • Make sure that all cables are properly connected. 1400x1050 59Hz • Make sure that the volume is not muted or set to 1400x1050 60Hz zero, increase the volume to check.

  • Page 90: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profile, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4.1 AVI (.avi), H265 (.265)
  • Page 91 Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Page 92 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...
  • Page 93 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Up to 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Up to 7.1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 94: Supported Dvi Resolutions

    External File Extension Subtitle Parser Remark .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.

  • Page 95: Specification

    Country Restriction Specification General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) PAL BG/I/DK TV Broadcasting Radio transmission is prohibited for the SECAM BG/DK Norway geographical area within a radius of 20 km VHF (BAND I/III) - UHF from the centre of Ny-Ålesund Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND...

  • Page 96: Disposal Information

    without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and...
  • Page 97 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 100 50617234...

Table of Contents