Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

väri-tv
färg-tv
colour television
Värviline teler
43-FUF-7150
käyttöohje
bruksanvisning
owner's manual
Kasutusjuhend

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43-FUF-7150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finlux 43-FUF-7150

  • Page 1 Värviline teler 43-FUF-7150 käyttöohje bruksanvisning owner’s manual Kasutusjuhend...
  • Page 3: Table Of Contents

    Muiden langattomien laitteiden yhdistäminen..28 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Sisällys Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. Liitäntöjen vianetsintä ..........29 Turvallisuustiedot ............. 2 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO: Äänen ja kuvan jakaminen -verkkopalvelun käyttö 29 Tuotteen merkinnät ..........
  • Page 4: Ympäristötietoa

    -sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI, Ominaisuudet VAROITUS USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Aseta VAROITUKSET Kauko-ohjattu väri-TV. kyseiseksi HDMI-lähdetuloksi Parannettu Lähteet- Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti TV vaihtoehdosta Asetukset>Järjestelmä-valikosta Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat (DVB-T-T2/C/S-S2) sisältää...
  • Page 5: Tv:n Päävalikon Käyttö

    TV:ssä on yksi hallintapainike. Tällä hallintapainikkeella käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta. TV Lisää aloitusvalikkoon -vaihtoehdon, voit lisätä sen 4. Sovellukset voit ohjata TV:n äänenvoimakkuutta/ohjelmia/lähdettä kytkeytyy automaattisesti valittuun lähteeseen. Aloitusvalikkoon. Kun TV on yhdistetty Internetiin, on liittyvä sisältö ja valmiustilan toimintaa. 2.
  • Page 6: Lisenssihuomautukset

    Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin Ora kierrätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta. Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai Huomaa: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella Taajuusalueet Maks. ulostuloteho jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä. tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä. Sisällön omistajat käyttävät Microsoft PlayReady™ 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
  • Page 7: Kaukosäädin

    Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Kaukosäädin Liitännät Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen HDMI että liität kaikki johdot takaliitäntöihin liitäntä...
  • Page 8: Päälle/Pois Kytkeminen

    ohitetaan. Jos sinulla on kysyttävää, valituksia tai seuraavalta ruudulta ja paina OK palveluiden ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa Päälle/Pois kytkeminen huomautettavaa tästä yksityisyydensuojasta tai hakemiseksi. soitettaessa. TV:n kytkeminen päälle sen käytännöstä, ota yhteyttä meihin sähköpostitse Yksi satelliittikaapeli Käytössä on usea vastaanotin Voit käyttää...
  • Page 9: Mediaselain

    Ajansiirtotoiminto Käytetty ja vapaa tallennustilan arvo muuttuu tämän ja paina OK. Kuva-asetukset, Ääniasetukset, FollowMe TV asetuksen mukaan. Varmista, että vapaata tilaa on Mediaselaimen asetukset ja Vaihtoehdot -valikot Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä Voit suoratoistaa lähetystä Äly-TV:stä mobiililaitteella riittävästi, muutoin välitön tallennus ei ole mahdollista. ovat käytettävissä.
  • Page 10: E-Opas

    Huomautus: Äänilaitteen tulee tukea järjestelmän Asetusvalikon sisältö äänenhallintaominaisuutta E-opas Kuvavalikon sisältö Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, valitse Oppaat ja paina OK. Avataksesi E-oppaan Dynaaminen ja Luonnollinen.
  • Page 11 Verkkovalikon sisältö Katseltaessa HDMI-lähdettä, tämä asetus on saatavilla. Voit käyttää toimintoa kuvan HDMI Full Range mustuuden korostamiseksi. Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai muuta yhteystyyppiä. Nollaa Voit palauttaa kuva-asetukset tehtaan asettamiin oletusarvoihin (paitsi pelitilassa). Hae langattomia Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkkoja Verkkotyyppi on asetettu Langaton laite tilaan Äänivalikon sisältö...
  • Page 12 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Käynnistää toiminnon asetustoiminnon manuaalisesti. Jos asetus on suoritettu, Kirjaudu ulos Käyttö Alexalla -toiminto on käytössä. Katso lisätietoja Alexa Ready -osassa. Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kirjaudu ulos Voit kirjautua ulos tällä toiminnolla. Jos kirjaudut ulos, Käyttö Alexalla -toiminto ei ole käytössä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä...
  • Page 13: Tv:n Yleinen Käyttö

    Opashaku: Näyttää hakuvaihtoehdot. Tällä Digitaalinen teksti-TV Huomautus: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on toiminnolla voit etsiä ohjelmaoppaasta valittujen Paina Text-painiketta tarkastellaksesi digitaalisen Kanavaluettelon käyttäminen asetettu 18. kriteerien mukaan. Vastaavat tulokset näytetään. teksti-tv:n tietoja.
  • Page 14: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus

    Ei ääntä AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mute-painiketta Lähde Tuetut signaalit Käytössä Videotiedostomuodot tai lisää äänenvoimakkuutta. 480i 60Hz Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista Formaatti Tiedosto -pääte kanavatasapainoasetukset äänivalikosta. 480p 60Hz Videokoodekit Ääni Kaukosäädin - ei toimi 576i, 576p 50Hz...
  • Page 15: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Internet n Nopeuden Test Tekstitystiedostomuodot Liitettävyys Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Ulkoiset tekstitykset Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. Pääte Tekniset tiedot Lisäasetukset .ssa SubStation Alpha Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. .ass Advanced SubStation Alpha Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television .srt Subripper...
  • Page 16: Verkotettu Valmiustila

    Muut t edot Käyttö mobiililaitteiden kanssa Kuvansiirto ja äänen suoratoisto Yhd stetty E yhd stetty On olemassa erilaisia standardeja, jotka ottavat Voit myös käyttää tämäntyyppistä yhteyttä siirtääksesi kuvia tai suoratoistaaksesi äänitiedostoja käyttöön näytön jakamisen sisältäen graafisen, video- ja audio-sisällön mobiililaitteesi ja televisiosi välillä. mobiililaitteesi ja televisiosi välillä.
  • Page 17: Liitäntöjen Vianetsintä

    näytön vasemmassa yläkulmassa ja paina OK. Syötä hakusana/t haku-/osoitepalkkiin, korosta Liitäntöjen vianetsintä Äänen ja kuvan jakaminen -verkkopalvelun Verkkomyymälässä olevat sovellukset näytetään. Lähetä-painike virtuaalisella näppäimistöllä ja paina käyttö Langaton Verkko Ei Käytettävissä Korosta sovellus suuntapainikkeilla ja paina OK. OK-painiketta käynnistääksesi haun. Varmista, että...
  • Page 18: Smart Center

    toimivaa laajakaistayhteyttä, voi se kuitenkin avata OMAT KANAVAT: Luettelossa esitetään televisiolta VIDEOT: Esittää Youtube-palvelusta löytyvät valittuun Android- tai iOS-alustaan perustuva mobiililaite lähetyksien kautta saatavat sovellukset. vastaanotetun kanavaluettelon neljän ensimmäisen ohjelmaan liittyvät videot. (Android OS 5.1 tai uudempi; IOS 12 tai uudempi kanavan ohjelmat.
  • Page 19: Google Assistant

    itetään lisätietoja toiminnosta. Korosta Käynnistä Ohjattu asennustoiminto opastaa sinua asennuksen DVB -toimintotietoja Komento Toiminto ja paina OK jatkaaksesi. aikana. Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain Alexa, mute ‘FN’ Mykistää äänen Jos ohitat asetuksen ohjatun toiminnon ensiasen- Korosta ensimmäisellä näytöllä Käynnistä ja paina maassa, jota varten se on suunniteltu.
  • Page 20 Ansluta andra trådlösa enheter ......30 Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Innehåll Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. Anslutning Felsökning ........... 30 Säkerhetsinformation..........2 P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Använda ljud-/videodelning-nätverkstjänsten ..
  • Page 21: Miljöinformation

    och butiksapplikationer, HDMI, USB-ingångar och Funktioner VÄGGMONTERINGSVARNINGAR VARNING över DVB-S-sändningar. Ställ in den relaterade HDMI- Färg-TV med fjärrkontroll. Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på källingången som Förbättrad från alternativet Källor Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. väggen. Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVB- i menyn Inställningar>System för att titta på...
  • Page 22: Använda Tv-Huvudmenyn

    Din TV har en enkel kontrollknapp. Kontrollknappen Att sköta TV:n med fjärrkontrollen 2. TV: 3. Inställningar låter dig kontrollera volym/program/källa och väntlägets 2.1. Sök Du kan hantera dina TV-inställningar med alternativen Tryck på Menu-knappen på fjärrkontrollen för att se funktioner på tv:n. i den här menyn.
  • Page 23: Licensmeddelande

    Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll [Andra länder utanför EU] Trådlösa LAN-sändarspecifikationer för vissa av Microsofts immateriella rättigheter. Dessa symboler är enbart giltiga inom EU. Frekvensområden Max uteffekt Användning eller distribution av denna teknologi Kontakta din lokala myndighet för att lära dig om förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
  • Page 24: Fjärrkontroll

    Standby: Slå På/Av Tv:n (*) MIN KNAPP 1: Fjärrkontroll Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett Den här knapen kan ha en standardfunktion beroende nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. på modell. Men du kan ställa in en särskild funktion på...
  • Page 25: Anslutningar

    alternativet Internet-anslutning är inaktiverat kommer Anslutningar Sätta på/stänga av skärmen Nätverk/Internetinställningar skippas och Vid användning av väggfästet finns För att sätta på TV:n Kontakt Kablar Enhet visas inte. Om du har några frågor, klagomål eller att köpa av tredjepart i butik om Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag kommentarer angående denna sekretesspolicy eller det inte medföljer rekommenderar...
  • Page 26: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång

    alternativen för att fortsätta. Fortsätt, alternativen Medan du formaterar USB-hårddiskar, som har mer Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund Sluta sent: Du ställer in tidräknarens sluttid senare Transponderlista och Konfigurera LNB kommer än en 1 TB (Tera Byte) i lagringsutrymme, kan du få av signalproblem.
  • Page 27: Followme Tv

    lagringsenhet från källistan. Välj sedan den önskade (*)Bilder måste ha ett ratio på 4:3 till 16:9 och de måste vara Observera: Audio-apparaten ska stödja Systemljudkontroll- filen och tryck på OK för att visa eller spela upp den. i formaten .jpeg, .jpg eller .jpe. Bilden kan inte ställas in som funktionen.
  • Page 28: Inställningar Menyinnehåll

    Inställningar menyinnehåll Ljudmenyinnehåll Smart, Film, Musik, Nyheter and Av alternativen finns tillgängliga. Ange som Avför Bildmenyinnehåll att inaktivera. Dolby Audio Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Observera: Vissa objekt i Ljud menyn kommer att gråas ut och bli otillgängliga om de är inställda på ett Läge ett av följande alternativ: Bio , Spel (tillval), Sport , Dynamisk och Naturlig .
  • Page 29 Systemmenyinnehåll Skanna trådlösa Starta en sökning efter trådlösa nätverk. Det här alternativet kommer att vara tillgängligt nätverk om Nätverkstyp är inställd som Trådlös enhet . Villkorad Tillgång Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Om du vill radera sparade trådlösa nätverksprofil markerar detta alternativ och tryck på Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på...
  • Page 30 Aktiverar eller avaktiverar Alexa på standby funktionen. Om aktiverad, kan Alexa Du kan ställa in prioritetspreferenser mellan sändningsapplikationer och CICAM användas, när TV:n är i standby-läge. Alexa på standby Applikationsprioritet AppMMI applikationen med detta alternativ. Om CICAM är ansluten till TV:n och Observera: Denna funktion kan påverka TV:ns strömförbrukning.
  • Page 31: Allmän Tv-Drift

    som matchar den valda genren kommer att vara TV-sändningen samtidigt. Tryck en gång till för att Observera: Om landsaltnerativet i Förstagångsinstallationen Allmän TV-drift är Frankrike, Italien, Österrike, då ställs Nivålåset in på 18 markerad. avsluta. Om tillgängligt, färgas avsnitten på textsidan Att använda kanallistan år som standard.
  • Page 32: Av- Och Hdmi-Signalkompabilitet

    Är antennkabeln skadad? AV- och HDMI-signalkompabilitet Filformat som stöds i USB-läget Används rätt kontakter för att koppla antennkabeln? Källa Signaler som stöds Tillgänglig Videofilformat Om du är osäker, rådgör med din återförsäljare. 480i 60Hz Format Inget ljud 480p 60Hz Filändelse Kontrollera om TV-ljudet är avstängt.
  • Page 33: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    Trådburen enhet om du ansluter via en Ethernet Undertextfilformat Konnektivitet -kabel. Trådbunden anslutning Extern textning Internet hast ghetstest Att ansluta till ett trådbundet nätverk Förlängning Specifikationer Markera Internet hastighetstest och tryck sedan på OK-knappen. Tv:n kommer kontrollera .ssa SubStation Alpha internetanslutningens bandbredd och visa resultatet .ass Avancerad SubStation Alpha...
  • Page 34: Nätverket I Standby-Läge

    "Enheten ansluten" visas har anslutningen lyckats. Trådlös Skärm Spara och tryck på Om anslutningen inte lyckas, försök igen. Trådlös skärm är standard för att streama videor Bildöverföring och ljudströmning och ljudinnehåll. Den här funktionen tillhandahåller Övr g nformat on möjligheten att använda din TV som en trådlös Du kan också...
  • Page 35: Använda Ljud-/Videodelning-Nätverkstjänsten

    För snabbåtkomst till menyn Lägg till mer, tryck bara på Markera en kortnummerminiatyrbild och tryck på OK av Nätverksmenyn. internetknappen på fjärrkontrollen, om knappen finns. för att besöka tillhörande hemsida. Om det trådlösa nätverket inte fungerar som det ska, Din tv är kompatibel med USB-mus. Anslut din mus Noteringar: 1.
  • Page 36: Smart Center

    Den röda programknappen ger generellt länkar till Programmet hämtar en faktiskt kanallista ifrån Tv:n DETALJER: Den här fliken ger en sammanfattning om Krav andra program. Användaren kan växla till andra först när det startas. information om det valda programmet. Smart-tv applikationer genom att använda länkarna som anges.
  • Page 37: Google Assistant

    Installationsguiden vägleder dig genom installations- Välj Vsmart TV funktionen från funktionslistan i Kommando Funktion Kommando Funktion processen. appen Spelar upp media i snabb- TV:n växlar till nästa kanal, Alexa, fast forward on ‘FN’ channel up on ‘FN’ Om förstagångsinstallationen utförs i TV:n, visas En skärm där du kan ange verifieringskoden som spolningsläge om tillgänglig...
  • Page 38: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb

    Wireless Display ............ 29 Information om funktionalitet för marksänd Contents Connecting Other Wireless Devices ...... 29 Contents ..............1 Connectivity Troubleshooting ........ 29 Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda Safety Information ........... 2 i det land den konstruerats för att användas i. Using Audio Video Sharing Network Service ..
  • Page 39: Safety Information

    Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not place the TV on the floor and inclined Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard Read the instructions before mounting your TV CAUTION surfaces.
  • Page 40: Ultra Hd (Uhd)

    HDMI inputs to connect other devices with HDMI an HDMI input. The source device should also be at Operating with the Control Button OK button to navigate and set. Press Return/Back sockets least HDMI 2.0a compatible in this case. or Menu button to quit a menu screen. Press the control button to display the function USB input Accessories Included...
  • Page 41: Inserting The Batteries Into The Remote

    2.2. Guide 5. Sources content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content You can access the electronic programme guide menu You can manage your input source references using usage, content owners may require Microsoft to revoke using this option.
  • Page 42: Specification

    [Business users] Wireless LAN Transmitter Specifications Specification If you wish to dispose of this product, please contact PAL BG/I/DK Frequency Ranges Max Output Power TV Broadcasting your supplier and check the terms and conditions of SECAM BG/DK the purchase contract. 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
  • Page 43: Remote Control

    Remote Control Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device Standby: Switches On / Off the TV kit (available from a third party in the market, if not supplied), Numeric buttons: Switches the channel, enters HDMI we recommend that you plug all a number or a letter in the text box on the screen.
  • Page 44: Switching On/Off

    be able to change your preferences at any time buttons. After selecting your antenna type press OK to While formatting USB hard drives which have Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings see the options to proceed. Continue, Transponder more than 1TB (Tera Byte) storage space you may To Switch the TV On menu.
  • Page 45: Media Browser

    Some stream packets may not be recorded because Max Timeshift: This setting allows you to set the You can set your Media Browser preferences by FollowMe TV of signal problems, as a result sometimes videos may maximum duration for the timeshift recording. Available using the Settings menu.
  • Page 46: E-Manual

    E-Manual Settings Menu Content You can find instructions for your TV’s features in the Picture Menu Content E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Manuals and press OK. For quick access press Menu Mode mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic button and then Info button.
  • Page 47 Sound Menu Content To delete your saved wireless network profile, highlight this option and press OK. This Disconnect option will not be available if you did not save your wireless network profile. Refer to Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Connectivity section for more information.
  • Page 48 System Menu Content Enables or disables Alexa On Standby feature. If enabled Alexa will be available while Alexa On the TV is in standby mode. Conditional Access Controls conditional access modules when available. Standby Note: This feature may affect your TV’s power consumption. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country.
  • Page 49: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information.
  • Page 50: Av And Hdmi Signal Compatibility

    No sound AV and HDMI Signal Compatibility Supported File Formats for USB Mode Check if the TV sound is muted. Press the Mute Source Supported Signals Available Video File Formats button or increase the volume to check. 480i 60Hz Sound may be coming from only one speaker. Check Format File Extension the balance settings from Sound menu.
  • Page 51: Supported Dvi Resolutions

    Internet Speed Test Connectivity .sub + .idx VOBSub Highlight Internet Speed Test and press the OK .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network .mpl MPL2 and display the result when complete.
  • Page 52: Networked Standby Mode

    Other Informat on Image transfer and audio streaming Wireless Display You can also use this type of connection to transfer Wireless Display is a standard for streaming video and Connected or Not Connected and the current IP images or stream audio from your mobile device to sound content.
  • Page 53 Wired Connectivity section for more information on 1. Server Software Installation Your TV does not support any download processes Third party internet services may change, be discontinued or the process. restricted at any time. from the internet via the browser. feature cannot be used if the Internet Browser server programme is not installed onto your PC...
  • Page 54 may not work on a teletext application where the retrieved from your TV and click on thumbnails to view USB storage device in FAT32 format (required for FollowMe TV Feature (if available) numbers indicate teletext pages. the detail pages. USB Recording feature, if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the upper right of the screen of your mobile device to RECORDINGS: You can view your active recordings(if...
  • Page 55 If you skip the setup wizard after the first time installa- your account. Continue with the setup on your TV to FN is the abbreviation for ‘Friendly Name’. Command Function tion you can use the Works With Alexa option in the get the authentication code Alexa, turn the volume Decreases volume by...
  • Page 56 ..28 DVB functionality information Sisukord ..........28 Ohutusteave ............2 This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Märgised tootel ............2 ............29 Although this DVB receiver conforms to the latest DVB Keskkonnaalane teave ..........
  • Page 57: Ohutusteave

    Ohutusteave JUHISED SEINALE HOIATUS PAIGALDAMISEKS ETTEVAATUST Ühendage alus hoolikalt teleriga. Kui alusega See toode või tootega kaasas olevad tarvikud võivad ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVAGE paigaldage aluse tihendid õigesti. HOIATUS: Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele kätte- kaasas. EEMALDAGE KATET (VÕI TAGUST) SELLE SEES POLE ÜHTEGI KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAT OSA.
  • Page 58: Funktsioonid

    Kaugjuhtimispuldi kasutamine Funktsioonid nuppu Menüü, et kuvada funktsiooni. sisend väärtusele Täiustatud Juhtnupuga juhtimine kasutage suunanuppe ja nuppu OK. Vajutage Return/ suvandit Allikad Seaded>Süsteem Back või Menu juhtnuppu. Sisendi valimine vastu HDMI-sisendi kaudu. Sellisel juhul peaks allikas fookus soovitud valikule. võite valida erinevate sisendallikate vahel. Vajutage Kaasasolevad Tarvikud korduvalt nuppu Allikas, et valida erinevaid allikaid.
  • Page 59: Litsentsi Teave

    Rakendused Rakendused. vastava(te) litsentsi(de)ta keelatud. 2.2. Juhis 5. Allikad Elektrooniline Programmijuht (EPG). 2.3. Kanalid 5.1. Allika sätted 1. Satelliit Kanalid. Kanalite Taval ne, La endatud Teleri vasak külg Nimekirja kasutamine. Taval ne ja La endatud 2.4. Taimerid pääse te uuendust nõudvale sisule juurde. Lisa Taimer ja selle funktsioonidest).
  • Page 60: Spetsifikatsioonid

    Juhtmevaba LAN vastuvõtja spetsifikatsioonid Kaugjuhtimispult Heli Sagedusvahemik Ootere iim: väljundvõimsus Numbrinupud: Keel: 1. Toode 2. Aku see on saadaval) CH140) Spetsifikatsioonid Vaigista: Riikidesisesed piirangud Helitugevus +/- TV teleülekandega Juhis: Suunanupud: Kanalite vastuvõtmine välja arvatud allpooltoodud riigid. Riik (Country) Piirang Digitaalne kanalite Kanalid (DTV- vastuvõtt Tagasi/Naase...
  • Page 61: Ühendused

    Seaded>Süsteem>Privaatsuse seaded. Kui Ühendused Sisse/välja lülitamine Internetiühenduse Teleri sisselülitamine | Kasutades seinale kinnitamise Konnektor Tüüp Kaablid Seade jäetakse Võrgu/interneti seadete kuva vahele ja k o m p l e k t i ( t u r u l s a a d a v a l Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) seda ei kuvata.
  • Page 62: Meedialehitseja

    Maksimaalne ajaline nihe: Selle seadega saate vali- valikuid. Saadaval on valikud Jätka, Transponderite nimekiri ja Seadista LNB. Meedia esitaja funktsiooni, salvestist. Otsene: Salvestamine ajalise nihkega Vajutage saadavalolev satelliit ja vajutage OK teenuste Paus. Ajalise Automaatne kustutamine: Kustutamise jaoturit. Mitte midagi Kõige vanemad Üks satelliidikaabel Kõige pikemad või Kõige lühemad.
  • Page 63: Followme Tv

    FollowMe TV E-käsiraamat Meedia Lehitseja FollowMe TV funktsiooni. Seadete Seaded Käsiraamatud ja vajutage OK. Kiireks ligipääsuks vajutage nuppu Menüü ja seejärel Info nuppu Info. Pildi seaded Heli seaded Meedialehitseja seaded Märkus: Sõltuvalt mudelist ei pruugi teie teler seda funktsiooni toetada. Rakendus ei ühildu kõikide mobiilseadmetega. ja Valikud Välju Mõlemad seadmed peavad olema lülitatud samasse võrku.
  • Page 64 Seadete menüü sisukord Helimenüü sisukord Saadaval on suvandid Nutikas Film Muusika Uudised ja Väljas . Pildimenüü sisukord seadistage väärtusele Väljas . Dolby Audio Märkus: Mõnda elementi Helimenüüs kuvatakse hallilt ja need ei ole saadaval, kui valitud on muu suvand Re iim Kino Mängu Sport Dünaamiline ja Naturaalne.
  • Page 65 Võrgu menüü sisukord Installimise menüü sisukord Võrguühenduse tüüp Tingimuslik juurdepääs Otsi juhtmevabu Võrguühenduse võrguühendusi tüüp on seadistatud kui Juhtmevaba seade. Keel OK. See Privaatsuse seaded Ühendus katkestatud vajutage OK Ühenduvus. saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk Täiskasvantute Kanalite Lukk Vajutage oma Wi-Fi Tõstke esile see suvand ja vajutage OK Lapselukk või Juhised PIN-koodi...
  • Page 66 Teleri käsitamisest üldiselt Alexa alarmi katkestatakse. helitugevus Kanalite Nimekirja kasutamine Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel Logi välja on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis tatud funktsioon keelatakse. Vanusepiirangu Luku väärtus seatakse vaikimisi 18. Kanalite Lapselukk: Kui see valik on Sisse Töötab Alexaga siis saadaval on Logi välja valik.
  • Page 67: Teleteksti Teenus

    AV ja HDMI signaalide kokkusobivus Allikas Toetatud signaalid saadaval Programmijuhi otsing: 480i Heli puudub Digitaalne Teletekst 480p Vajutage Text Nüüd: helitaset. 720p kursori ja OK Suum: Helendage ja vajutage OK 1080i Nüüd/Järgmine ajakava Tekst Kaugjuhtimispult ei tööta Tarkvara uuendused Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid. 1080p Patareid võivad olla valesti sisestatud.
  • Page 68: Toetatud Dvi Resolutsioonid

    Subtiitrifaili Formaadid USB-re iimi jaoks toetatud failiformaadid Videofaili Formaadid Lisa- subtiitrid Laiendus Spetsifikatsioonid Formaat Faili laiend .ssa Video koodek Audio .ass MPEG Kiht 1/2/3 (AC3) HEVC/H.265 .srt .avi HEVC/H.265 .txt .flv MPL2 .jss TTML Pildifaili Formaadid .lrc Formaat Faili laiend Sisemised subtiitrid Laiendus Spetsifikatsioonid...
  • Page 69: Ühenduvus

    Internet k ruse test Muu teave Ühenduvus Helendage Interneti Kiiruse Test ja vajutage nuppu Ühendus oleks kuvatakse Ühendatud võ M tte Juhtmega ühendus ja praegune IP aadress Ühendamine juhtmega võrguga loodud. Täpsemad seaded Ühendam ne mob ltelefon ga läb WLANi WLAN Tooge esile Täpsemad sätted ja vajutage nuppu seadeid.
  • Page 70 1. Serveri tarkvara paigaldamine JUHTMEVABA EKRAAN proovige uuesti. protsessi kohta leiate Juhtmega Ühenduse kui teie arvutisse ei ole paigaldatud serveri- Pildi ülekanne ja audio striimimine Kasutades koos mobiilseadmega telerisse. 2. Ühendage juhtmega võ juhtmevaba võrguga Ühendus on Aeglane Juhtmega/juhtmevaba ühenduse 3.
  • Page 71 SALVESTISED: Sellel kaardil saate vaadata aktiivseid Saadaoleva rakendusega seotud probleemid võivad olla seotud teenuse pakkujaga. (renditavad videod ) jälgitava TV teenused. Kasutaja Kolmanda osapoole internetiteenus võib mistahes ajal Kõiki interneti saidid ei pruugi olla toetatud. Vastavalt muutuda, katkeda või olla keelatud. Interneti brauser EPG ( ): Selle kaardil...
  • Page 72 Käsk Funktsioon Peegeldusre iim HDMI 1) Vestel Smart Center kasutajaliides võib muutuda vastavalt rakenduste versioonile, mis on teie seadmesse paigaldatud. Alexa Ready kanal 200) Märkused: Alexa ga kanalile sisseehitatud ja Works with Alexa funktsioonide kanalid on toetatud. FN). Käsk Funktsioon ei ole funktsionaalsed.
  • Page 73 DVB funktsionaalsuse informatsioon protsessi. Märkige ära Start ja vajutage jätkamiseks OK FN). tehnoloogiates kasutada. OK ja vajutage sellele Mõned digi televisiooni funktsioonid ei pruugi kõikides riikides olla kätte saadavad. rakendusse funktsioone Google Assistant Märkus: Kontrollige, et seadmed oleks ühendatud internetti. Saate kontoga ühendada ainult ühe teleri.
  • Page 74 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 75 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 80 50614000...

This manual is also suitable for:

55-fuf-7071