Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
OIL HEATER
RUS
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
BG
МАСЛЕН РАДИАТОР
UA
МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР
SCG
УЉНИ РАДИЈАТОР
EST
ÕLIRADIAATOR
LV
EĻĻAS RADIATORS
LT
ALIJIENIAI RADIATORIAI
H
OLAJOS FŰTŐTEST
KZ
МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ
SL
OLEJOVÝ RADIÁTOR
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................................ 3
............................................................................... 3
....................................................................................... 5
....................................................................................... 6
.................................................................................. 7
......................................................................................... 8
................................................................................................. 9
.......................................................................................... 10
................................................................................ 11
......................................................................................... 12
.................................................................................... 12
....................................................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-058
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-058
Summary of Contents for Scarlett SC-058
- Page 1 SC-058 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OIL HEATER ......................3 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................3 OLEJOVÝ RADIÁTOR ..................5 МАСЛЕН РАДИАТОР ..................6 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР .................. 7 УЉНИ РАДИЈАТОР ..................8 ÕLIRADIAATOR ....................9 EĻĻAS RADIATORS ..................10 ALIJIENIAI RADIATORIAI ................
-
Page 2: Est Kirjeldus
5. Časovač 7. Kerekek 6. Электробауды сақтауға арналған бөлік 6. Odkladacia schránka na napájací kábel 7. Доңғалақтар 7. Kolesá 800/1200/2000 W 9 fins/ ~ 220-240 V / 50 Hz 800/1200/2000 Вт 10 kg 9 секций (0,8/1,2/2 кВт) Рис.А www.scarlett.ru SC-058... - Page 3 Then insert it into two holes of the supporting использовании. Неправильное обращение может plate. привести к поломке изделия, нанести материальный • Use butterfly nuts to screw them tightly counterclockwise. ущерб или причинить вред здоровью пользователя. • Brackets and nuts are supplied with the appliance. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 4 работоспособность и функциональность. • Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, УСТАНОВКА КОЛЕС (РИС.A) чтобы не повредить защитное покрытие. • Переверните масляный радиатор панелью ХРАНЕНИЕ управления вниз. • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 5 • Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě. provozuschopnost ani funkčnost. • Postupujte podle návodu na likvidaci oleje v přístroji, který byl vyřazen z provozu. INSTALACE KOLEČEK (OBR. A) • Otočte olejový radiátor ovládacím panelem dolů. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 6 превключвателите на мощността в положение “0”, от 2 часа. терморегулатора в минимално положение “MIN” и • Необходимо е да следвате инструкциите при изключете радиатора от електрическата мрежа. предаване на вторични суровини на маслото, когато нагревателят ще излезе извън експлоатация. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 7 предметів і речовин чи тих, які деформуються під проміжках часу, коли потрібно, щоб радіатор був впливом підвищеної температури. увімкненим. УВАГА: • Сваки микропрекидач одређује 15 минута загревања. • Щоб запобігти перевантаження електромережі, не підключайте масляний радіатор одночасно з іншими www.scarlett.ru SC-058...
- Page 8 • Да избегнете опекотина, не дирајте загрејану тајмера, одредите време трајања рада. површину уређаја у време његовог рада, користите • Зато их ставите у отворени положај када желите да дршку. укључите радијатор. • Сваки микропрекидач одређује 15 минута загревања. www.scarlett.ru SC-058...
-
Page 9: Чишћење И Одржавање
• Kui seada kõik lülitid B välisesse asendisse, töötab • Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi radiaator katkematult. pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet. TÄHELEPANU! • Soojusekao vältimiseks hoidke ruumi uks kinnisena, vastasel juhul ei saa ruumi soojaks kütta. www.scarlett.ru SC-058... - Page 10 • Noslaukiet radiatoru no ārpuses ar mitru, mīkstu drānu. elektroierīcēm pie vienas un tās pašas elektrotīkla līnijas. • Ne ar ko nepasedziet ierīci tās darbības laikā. Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas un abrazīvas vielas. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 11 • Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai • Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, reikalavimus. • Suvyniokite maitinimo laidą. funkcionalumą bei esmines savybes. • Prietaisą laikykite sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-058...
- Page 12 шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына • Rögzítse a talpakat csavaranyával. əкелуі, материалдық не қолданушының денсаулығына • A készlet kapcsokat és anyacsavarokat is tartalmaz. зиян келтіруі мүмкін. • Állítsa a fűtőtestet normál helyzetbe, és bizonyosodjon meg, hogy szilárdan áll! www.scarlett.ru SC-058...
- Page 13 • “U”- бейнелі тұтқаны (əрбірін екі тесікке) олар BEZPECNOSTNE OPATRENIA радиатордың қаптамасын қамытатындай етіп • Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú салыңыз. technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na • Тығырықтармен аяқшаларды бекітіп қойыңыз. štítku, parametrom elektrickej siete. • Қапсырмалар мен сомындар жинаққа кіреді. www.scarlett.ru SC-058...
-
Page 14: Nastavenie Časovača
• Pripojte spotrebič do elektrickej siete. NASTAVENIE VÝKONU • Výkon radiátora môžete zmeniť prepínačmi výkonu: "0" – vypnuté; – "I" – minimálny výkon; – "II" – stredný výkon; – Maximálny výkon sa dosahuje pri hornej polohe oboch – tlačidiel prepínača. www.scarlett.ru SC-058...
Need help?
Do you have a question about the SC-058 and is the answer not in the manual?
Questions and answers