Page 1
Quick Installation Guide Manuel d’installation rapide Guía de instalación rápida Operating Instructions and Maintenance: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Instructions d’utilisation et entretien : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Instrucciones de operación y mantenimiento: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES big fans.com/support 1.
1. UPPER MOUNT SYSTÈME DE FIXATION SUPÉRIEUR MONTURA SUPERIOR I-Beam Poutre en I 40 ft·lb (54.2 N·m) Viga doble T 1/2-13 x 2" Bolt Spacer | Entretoise | Espaciador (Only if beam fl ange exceeds 3/8 in. [10 mm]) (Si l’aile mesure > 10 mm d’épaisseur) (Si el ancho de ala es mayor de 3/8 in.
2. EXTENSION TUBE TIGE DE PROLONGATION TUBO DE EXTENSIÓN Do not fully tighten hardware. Ne serrez pas la visserie à fond. 1/2" Flat Washer 1/2-13 x 5" Bolt No ajuste totalmente los accesorios. 1/2-13 Nylock Nut 3. TIGHTEN HARDWARE SERRAGE DE LA VISSERIE AJUSTAR LOS ACCESORIOS 40 ft·lb (54.2 N·m) Allow extension tube to hang...
VENTILATEUR ET ÉLINGUES DE SÉCURITÉ INFÉRIEURES 5. FAN & LOWER SAFETY CABLES VENTILADOR Y CABLES DE SEGURIDAD INFERIORES If your fan order included guy wires, install them according to the instructions included with the guy wire kit. Si vous avez commandé les haubans, installez-les en suivant les instructions fournies avec le kit des haubans. Si junto con su ventilador pidió...
Page 5
VENTILATEUR ET ÉLINGUES DE SÉCURITÉ INFÉRIEURES 5. FAN & LOWER SAFETY CABLES VENTILADOR Y CABLES DE SEGURIDAD INFERIORES If your fan order included guy wires, install them according to the instructions included with the guy wire kit. Si vous avez commandé les haubans, installez-les en suivant les instructions fournies avec le kit des haubans. Si junto con su ventilador pidió...
6. ELECTRICAL INSTALLATION INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Refer to the provided electrical installation instructions. Reportez-vous aux instructions d’installation électrique fournies. Consulte las instrucciones de instalación eléctrica provistas. 7. AIRFOILS PALES ASPAS AERODINÁMICAS Make sure power is disconnected. Vérifi ez que l’alimentation est coupé. Verifi...
Page 7
8. HUB COVER CACHE-MOYEU TAPA DEL CUBO May not apply to all fan models. Peut ne pas s’appliquer à tous les modèles de ventilateurs. Es posible que no aplique a todos los modelos de ventiladores. 1/4" Plastic Rivet 10-16 x 1/2" Pan Head Screw 9.