Page 1
BELT DRIVEN LINEAR UNITS LINEAREINHEITEN MIT RIEMENANTRIEB S-SMART Use and maintenance - Bedienungs- und Wartungsanleitung...
Page 2
Lubrication - Schmierung Preliminary operations - Vorbereitende Schritte Insert the tip of the grease gun in the specific grease blocks. Die Schmierung erfolgt an den einzelnen Schmiernippeln der Laufwagen. Prior to any operation on the axis, move this one to the lower stopping point. Bevor Sie die weiteren Schritte ausführen muss die Achse Repeat this operation every 2000 km or 1 year of use based on the Das Schmierintervall beträgt 2000 km gefahrener Weg oder eine Be-...
Page 3
Preliminary operations - Vorbereitende Schritte Replacement of the driving belt - Zahnriemenwechsel 3 • Mark the traction screw of the take-up unit FIRST OF ALL CARRY OUT THE OPERATIONS INDICATED AT POINTS 1-2-3 and then loosen this by 6 turns. 4 •...
Page 4
Replacement of the driving belt - Zahnriemenwechsel Replacement of the driving belt - Zahnriemenwechsel 5 • Release the belt from the seats on both sides of the profile 5 • Entfernen Sie den Riemen aus den Auflagen auf beiden Seiten des 7 •...
Page 5
Replacement of the driving belt - Zahnriemenwechsel Sliding blocks replacement - Ersetzen der Läufer 9 • Unscrew the runner-holder fixing screws and disassemble it. 9 • Entfernen Sie die Befestigungschrauben des Halters und entfernen BEFORE STARTING, PERFORM THE OPERATIONS FROM POINTS 1 TO 8. FÜHREN SIE ZUNÄCHST DIE SCHRITTE 1 BIS 8 AUS.
Page 6
Gearbox assembly - Montage eines Planetengetriebes Components / Komponenten - Place the axis as shown in the figure with the gear assembly component facing upwards. 1 Head - Assemble the flange on the gear and tighten the screws until the torques shown in Table 1 are reached. 2 Pulley unit - Place the gearbox complete with flange on the unit without locking it.
Page 7
Warnings - Anmerkungen AVOID DAMAGE. ALWAYS USE APPROPRIATE TOOLS. ATTENTION WHEN INSTALLING AND MOVING. BENUTZEN SIE IMMER GEEIGNETES WERKZEUG UM HEAVYEQUIPMENT. BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN. VORSICHT BEI TRANSPORT UND MONTAGE VON SCHWEREN GEGENSTÄNDEN. PAY ATTENTION TO MOVING PARTS. DO NOT REST OBJECTS ON THE AXLE.
Need help?
Do you have a question about the ROLLON S-SMART and is the answer not in the manual?
Questions and answers