Advertisement
Bedienungsanleitung
/ User manual
Notice d'utilisation / Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso / Gebruiksaanwijzing /
Руководство по использованию
Edelstahlknopf
Stainless steel knob
Bouton en acier inoxydable
Manopola in acciaio inox
Botón de acero inoxidable
Roestvrij stalen knop
Поворотная рукоятка с
градуированным диском
Standfuß, abnehmbar
Base, detachable
Pied amovible
Supporto di base, rimovibile
Pie de soporte, extraíble
Voetstuk, afneembaar
Основание, съемное
1 4
Kurbel mit Skalierungsscheibe
Crank with scale ring
Manivelle avec rondelle de réglage
de mouture par crans
Manovella con disco graduato
Manivela con disco selector de
graduación
Draaikruk met schaalschijf
Головка из
нержавеющей
стали
Aromadeckel
Aroma-retaining lid
Couvercle de protection
aromatique
Coperchio salva-aroma
Tapa conservadora del aroma
Aromadeksel
Герметичная крышка
Mahlgehäuse
Grinder casing
Corps de la meule
Vano di macinazione
Cámara de molienda
Maalbehuizing
Корпус мельницы
Auffangbecher, abschraubbar
Grounds container, screw-off
Bocal à mouture dévissable
Bicchiere di raccolta, rimovibile
Recipiente colector, desen-
roscable
Opvangbeker, losschroefbaar
Контейнер для сбора
1
1
Kurbel aufsetzen (Nur in
einer Position möglich)
Attach crank (possible in one
position only).
Placer la manivelle (une
seule position possible)
Montare la manovella (possi-
bile solo in una posizione)
Colocar la manivela. (Admite
una sola posición de colocación).
Draaikruk aanbrengen.
(Slechts in één positie mogelijk)
Надеть поворотную руко-
ятку (возможно только в одной
позиции)
2
2
Oberen Edelstahlknopf
in Uhrzeigerrichtung bis zum
Anschlag fest ziehen.
Turn the stainless steel knob
on top clockwise until tight.
Serrer le bouton supérieur
en acier inox dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée.
Serrare fino in fondo la
manopola in acciaio inox, ruotan-
dola in senso orario.
Girar el botón superior de
acero inoxidable en el sentido de
las agujas del reloj y apretar hasta
el tope.
Bovenste roestvrij stalen
knop in de richting van de wijzers
van de klok tot aan de aanslag
vasttrekken.
Головку из нержаве-
ющей стали закрутить по
часовой стрелке до предела.
1 5
Advertisement
