Advertisement
Limpieza:
No es necesario limpiar el
molinillo. No obstante, si se desea
realizar una limpieza, debe girarse
el botón en sentido contrario a
las agujas del reloj, para poder
soltar el mecanismo de molienda.
(El mecanismo de molienda se
desplaza un poco hacia abajo).
Reiniging:
De molen hoeft niet gereinigd te
worden. Indien de reiniging toch
gewenst is, lost men het maalwerk
doordat de knop tegen de richting
van de wijzers van de klok in
losgedraaid wordt. (Het maalwerk
schuift een stuk langs onder uit)
Чистка:
Кофемолка в чистке не ну-
ждается. Но если Вы всё-та-
ки решили её почистить, то
поверните головку против
часовой стрелки (кофемол-
ка немного опустится вниз).
2 2
9
9
Mit einem feinen Pinsel, zB.
BECKY, können Mahlreste entfernt
werden. Anschließend wieder wie
in Bild 1. beschrieben fortfahren.
Use a fine brush. e.g. BECKY,
to remove grinding residues, then
continue as described in picture 1.
Enlever les restes de
mouture avec un pinceau fin, p.ex.
BECKY. Ensuite, procéder une
nouvelle fois comme indiqué à
l'illustration 1.
Utilizzare un pennello sottile,
per es. BECKY, per rimuovere
i residui di macinazione. Infine
procedere nuovamente come
illustrato in figura 1.
Con un pincel fino, por
ejemplo, BECKY, pueden elimi-
narse los restos de café molido. A
continuación, seguir según indica
la fig. 1.
Met een fijn penseel, bv.
BECKY, kunnen maalresten ver-
wijderd worden. Vervolgens weer
voortgaan zoals in afbeelding 1.
beschreven.
Остатки молотого
кофе могут быть удалены с
помощью тонкой кисточки,
например, BECKY. После
этого продолжить как опи-
сано на рис 1.
GEFU gewährleistet die dauer-
hafte Haltbarkeit dieses Produktes
mit dem Siegel GEFU-Q5, das für
5 Jahre Garantieleistung steht.
GEFU guarantees the lasting
durability of this product with the
GEFU-Q5 seal, which represents a
5-year warranty.
GEFU garantit la solidité
durable de ces produits avec le sigle
GEFU-Q5, synonyme d'une garantie
de 5 ans.
Con l'apposizione del sigillo
GEFU-Q5, che indica 5 anni di ga-
ranzia, la GEFU garantisce la lunga
durata funzionale di questo prodotto.
GEFU garantiza la durabilidad
permanente de este producto
mediante el sello GEFU-Q5, que
representa
5 años de garantía.
GEFU garandeert een lange
duurzaamheid van dit product met
het GEFU-Q5 zegel, dat een waar-
borg betekent van 5 jaar.
Изделия, помеченные клей-
мом GEFU-Q5, имеют 5-летнюю
гарантию.
2 3
Advertisement
