Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Product Dimensions...................................... 2
Door and Side Panels ................................... 4
Location Requirements................................. 5
Electrical Requirements ................................ 5
Water Supply Requirements......................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 6
Unpack the Refrigerator................................ 6
Install Custom Door Panels .......................... 7
Install New Water Line .................................. 7
Connect Water Supply.................................. 7
Plug in Refrigerator ....................................... 8
Prepare the Water System............................ 8
Level Refrigerator.......................................... 9
Door Height Adjustment ............................... 9
Complete Installation .................................... 9
If You Have Questions
If you have questions about operating, cleaning or maintaining
your refrigerator, see the Use & Care Guide.
If You Need Service
Maintain the quality built into your refrigerator by calling an
authorized service company.
To locate an authorized service company, see the Use & Care
Guide for the number to call, phone the dealer from whom you
purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local
phone directory.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2223996A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Counter Depth Side by Side Refrigerator
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 10
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............ 10
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................. 10
Piezas y herramientas ................................. 10
Medidas del producto................................. 11
Paneles de puerta y laterales...................... 13
Requisitos de ubicación.............................. 14
Requisitos eléctricos................................... 14
Requisitos del suministro de agua.............. 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 15
Desempaque el refrigerador ....................... 15
la medida para la puerta ............................. 15
Conexión del suministro de agua ............... 16
Cómo enchufar el refrigerador.................... 17
Preparación del sistema de agua ............... 17
Cómo nivelar el refrigerador ....................... 18
Cómo ajustar la altura de la puerta............. 18
Complete la instalación............................... 19
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 19
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................ 19
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 20
Outillage et pièces....................................... 20
Dimensions du produit................................ 20
Panneaux latéraux et de porte.................... 22
Exigences d'emplacement ......................... 23
Spécifications électriques ........................... 23
Spécifications de l'alimentation en eau ...... 24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 24
Déballage du réfrigérateur .......................... 24
personnalisés .............................................. 25
canalisation d'eau ....................................... 25
Raccordement à la canalisation d'eau ....... 25
Brancher le réfrigérateur ............................. 26
Préparer le système d'eau .......................... 27
Nivellement du réfrigérateur........................ 27
Ajustement de la hauteur des portes.......... 28
Achever l'installation ................................... 28
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KSBP25IVSS
Summary of Contents for KitchenAid KSBP25IVSS
-
Page 1: Table Of Contents
To locate an authorized service company, see the Use & Care Guide for the number to call, phone the dealer from whom you purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local phone directory. Keep this book and your sales slip together for future reference. -
Page 2: Refrigerator Safety
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. PARTS NEEDED: Your refrigerator dealer has a kit available with a saddle-type shutoff valve, a union, and copper tubing. Or you can purchase a shutoff valve and a (coupling). - Page 3 " (6.35 mm) below the refrigerator. The power cord is 66" (167.7 cm) long. The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long. (54.1 cm) 3 " (9.2 cm) Model Size 68 "...
-
Page 4: Door And Side Panels
Location must permit doors to open to a minimum of 150°. Allow 13 " (34 cm) minimum space between the side wall and the freezer side of the refrigerator. Allow 16 " (42 cm) minimum space between the side wall and the refrigerator side. -
Page 5: Location Requirements
If you are installing the refrigerator to fit flush with the front of the base cabinets, all shoe molding and baseboards must be removed from the rear of the refrigerator opening. -
Page 6: Water Supply Requirements
IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi (207 - 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis "... -
Page 7: Install Custom Door Panels
Tighten the compression nut. Do not overtighten. 5. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown. This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall. -
Page 8: Plug In Refrigerator
4. Check for leaks around the saddle valve. Do not overtighten clamp or sleeve. This will crush copper tubing. 5. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough, a " x "... -
Page 9: Level Refrigerator
Level the Refrigerator There is a set of two leveling bolts on each side of the refrigerator behind the base grille. The top bolts adjust the rear of the refrigerator, and the bottom bolts adjust the front of the refrigerator. -
Page 10: Ayuda O Servicio Técnico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Si tiene preguntas Si usted tiene preguntas acerca del funcionamiento, la limpieza o el mantenimiento de su refrigerador, vea el Manual de uso y cuidado. Si necesita servicio Para mantener la calidad de su refrigerador, llame a una compañía de servicio autorizado. -
Page 11: Medidas Del Producto
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra) Llave para tuercas de " y broca Destornillador de hoja plana Llave de... - Page 12 Vista frontal " (90,6 cm) Tamaño del modelo 23' (654 L) 64 " (164,8 cm) 25' (694 L) 67 " (172,1 cm) Medidas de abertura Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas como mínimo ¼" (6,35 mm) por debajo del refrigerador.
-
Page 13: Paneles De Puerta Y Laterales
Paneles de puerta y laterales Juegos de fábrica de paneles de puerta y adornos laterales Todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su representante Whirlpool o llamando a Whirlpool Piezas y Accesorios al número 1-800-442-9991. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. -
Page 14: Requisitos De Ubicación
Dimensiones para el contorneado de los paneles a la medida con espesor mayor a ¼" (6,35 mm). Detalle del lado de la agarradera 2 " (63,5 mm) mín. " (6,35 mm) máx. 1 " (38,1 mm) agarradera mín. Detalle del adorno superior, inferior y lateral "... -
Page 15: Instrucciones De Instalación
IMPORTANTE: Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería. Use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación. Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg²... -
Page 16: Cómo Instalar Una Tubería De Agua Nueva
7. Ajuste los dos tornillos del adorno superior. A. Adornos laterales C. Paneles de puertas B. Tornillos del adorno superior D. Paneles de relleno Cómo instalar una tubería de agua nueva (si es necesario) HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de hoja plana Broca de Llaves de boca de "... -
Page 17: Cómo Enchufar El Refrigerador
2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador. 3. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1,9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. -
Page 18: Cómo Nivelar El Refrigerador
Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. Dependiendo de su modelo, puede ser que Ud. desee elegir la característica máxima de hielo para incrementar la producción de hielo. Cómo nivelar el refrigerador IMPORTANTE: Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del... -
Page 19: Complete La Instalación
1. Gire la válvula de la tubería de suministro de agua a la posición “Abierta”. 2. Gire el interruptor del refrigerador a la posición ON (encendido). Espere unos minutos. Busque fugas en las conexiones de la tubería de agua. 3. Fije los controles del compartimiento del refrigerador y del congelador en su posición central. -
Page 20: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : Respecter toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure et pour utilisation par l’inspecteur local des installations électriques. Garder la pièce de carton ou de contreplaqué... - Page 21 Vue de face " (90,6 cm) Taille du modèle Hauteur A 23' (654 L) 64 " (164,8 cm) 25' (694 L) 67 " (172,1 cm) Dimensions de l’ouverture Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de sous le réfrigérateur.
-
Page 22: Panneaux Latéraux Et De Porte
Trousses de panneaux de porte et de garnitures latérales d’origine Toutes les pièces d’origine sont disponibles par l’entremise de votre marchand Whirlpool ou en téléphonant à Pièces et accessoires Whirlpool au 1-800-442-9991. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Trousses de panneaux de porte décoratifs Les trousses du panneau décoratif de porte sont disponibles uniquement pour les modèles avec trousses de garnitures d'origine. -
Page 23: Exigences D'emplacement
Dimensions d'usinage pour des panneaux personnalisés de plus de " (6,35 mm) d'épaisseur Détail du côté de la poignée 2 " (63,5 mm) min. " (6,35 mm) max. " (38,1 mm) min. poignée Détail de la garniture dessus, dessous et sur le côté "... -
Page 24: Spécifications De L'alimentation En Eau
Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : Tournevis à lame plate Clés plates de " et " ou deux clés à... -
Page 25: Installation De Panneaux De Porte Personnalisés
Installation de panneaux de porte personnalisés 1. Enlever tout ruban adhésif provenant de l'emballage. 2. Enlever les garnitures des portes du réfrigérateur et du congélateur du côté charnière de chaque porte en tirant la garniture au bas de la porte d'abord. 3. -
Page 26: Brancher Le Réfrigérateur
7. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent. A. Bride du tube C. Écrou de compression B. Tube en cuivre D. Valve d'entrée d'eau 8. -
Page 27: Préparer Le Système D'eau
Préparer le système d'eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. Immédiatement après l’installation, suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que le système d’eau est bien nettoyé. 1. Ouvrir la porte du congélateur et arrêter la machine à glaçons. Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) est situé... -
Page 28: Ajustement De La Hauteur Des Portes
Réinstallation de la grille de la base 1. Ouvrir les portes du réfrigérateur à 90°. 2. Réinstaller la grille de la base. Placer les broches inférieures au bas du réfrigérateur et insérer la grille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Ajustement de la hauteur des portes OUTILLAGE REQUIS : Clé...