Classe Audio CA-5200 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Classe Audio Manuals
  4. Amplifier
  5. CA-5200
  6. Owner's manual
Classe Audio CA-5200 Owner's Manual

Classe Audio CA-5200 Owner's Manual

Classe power amplifier owner's manual ca-5200
Hide thumbs Also See for CA-5200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
Owner's Manual
CA-5200
Power Amplifier
Manuel d'utilisation
CA-5200
Amplificateur de Puissance

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA-5200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Classe Audio CA-5200

Summary of Contents for Classe Audio CA-5200

  • Page 1 Owner’s Manual CA-5200 Power Amplifier Manuel d’utilisation CA-5200 Amplificateur de Puissance...
  • Page 2 WARNING:TO REDUCETHE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Caution: Please read and observe all warnings and instructions in this owner’s manual and all those marked on the unit. Retain this owner’s manual for future reference. 1. Do not attempt to service this product yourself. Do not open the cover for any reason. There are no user-serviceable parts inside.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Welcome to the Classé family...5 a word about installation... 5 Unpacking and Placement...6 unpacking your amplifier ... 6 placement ... 6 ventilation ... 6 custom installations... 7 serial number ... 7 register your purchase! ... 7 operating voltage... 7 warm up/break-in period...

  • Page 5: Welcome To The Classé Family

    You will find the warranty registration card at the end of the separate warranty policy booklet, enclosed. a word about installation Every effort has been made to make the Classé CA-5200 simple and straightforward to install and use. Still, we have no way to evaluate many other variables such as the size and shape of your room, its acoustics, and the associated equipment you have chosen to use with your amplifier.

  • Page 6: Unpacking And Placement

    The vents on both the bottom and the top of the CA-5200 must be kept free from any obstruction which would reduce the flow of air through the unit. Avoid...

  • Page 7: Custom Installations

    It will take only a minute or so. Please complete the card now, before you forget. operating voltage The CA-5200 power amplifier is set at the factory (internally) for 100V, 120V, 230V, or 240V AC mains operation, as appropriate for the country in which it is to be sold (230V only in European Union countries, in compliance with CE regulations).

  • Page 8: Warm Up/Break-In Period

    Your new Classé power amplifier will deliver outstanding performance please read this manual… Please take a few minutes to review this manual, and to familiarize yourself with The CA-5200 includes protection circuitry that will prevent the amplifier from operating at dangerously high or low voltages.

  • Page 9: Special Design Features

    Special Design Features highly refined All Classé analog amplification stages are based on circuits that have been circuit design extensively optimized over many years of continuous development. By starting with excellent circuit designs and working with them over the years, we are able to discover the many small refinements that add up to superlative performance, in a variety of applications.

  • Page 10: Extraordinary Longevity

    extraordinary longevity Another benefit of having worked with highly refined circuit designs so robust protection Finally, your new Classé amplifier incorporates a variety of protection circuits, all extensively over many years is that we have vast experience in what works well over the long term.

  • Page 11: Front Panel

    Front Panel Standby button & LED indicator The front panel Standby button will toggle the amplifier between operate, its fully operational state, and a standby mode that leaves the amplifier off, yet ready to respond to system commands via any of the supported control options (e.g.
  • Page 12 Caution! Also, it is a good practice to physically disconnect any and all valuable electronics from the AC mains during electrical storms, as a lightning strike anywhere near your home can put a tremendous surge on the AC mains that can easily damage any piece of electronics, no matter how well designed and protected.

  • Page 13: Rear Panel

    Rear Panel The following descriptions are intended as a quick reference, should you have any questions about your new product. Please see the next section (entitled Initial Setup) for specific advice on incorporating your new amplifier into your system. Balanced (XLR) Input Balanced audio interconnections were originally developed in the professional audio world, for preserving the delicate nuances of extremely small microphone-level signals.
  • Page 14 For this reason, we strongly recommend using the balanced analog interconnections between your Classé components wherever possible. The pin assignments of these XLR input connectors are: Pin 1: Signal ground Pin 2: Signal + (non-inverting) Pin 3: Signal – (inverting) Connector ground lug: chassis ground These pin assignments are consistent with the standard adopted by the Audio Engineering Society (AES14-1992).
  • Page 15 Classé CAN Bus Control Ports These RJ-45 connectors are reserved for future control and communication applications using Classé Audio’s implementation of the Controller Area Network (CAN) Bus specification. IR Input and Output Your Classé amplifier includes two support the IR remote controls that are ubiquitous today. IR commands exist for toggling the amplifier between operate and standby, as well as discrete command codes for either operate or standby.
  • Page 16 For more information, please contact your dealer and ask about home automation systems. AC Mains Input An IEC standard power cord is used with the CA-5200. Plug the cord into the IEC receptacle on the rear panel, and the other end into a suitable wall outlet.
  • Page 17 Danger! Potentially dangerous voltages and current capabilities exist within your power amplifier, even when disconnected from AC mains. Do not attempt to open any portion of the amplifier’s cabinet. There are no user-serviceable parts inside your power amplifier. All service of this product must be referred to a qualified Classé...

  • Page 18: Initial Setup

    Important: configuring balanced/ single-ended operation Initial Setup Your new Classé amplifier is quite simple to set up and enjoy. Please follow the steps outlined below in order to safely set up and use your new amplifier. The AC mains connection should be the last connection you make on your new power amplifier.

  • Page 19: Configuring Amplifier Turn-On Delay/Amp No

    configuring amplifier In a system that contains multiple Classé amplifiers, you may set the turn-on delay/amp no. number of seconds of turn-on delay for each amplifier, allowing each to turn on in the order you have specified, rather than all at once. This number also acts as an ID when using the CAN Bus.

  • Page 20: Care And Maintenance

    Caution! Double-check all your connections. We understand that this step sounds redundant, but it is worth the extra minute or two it might take just to ensure that all connections are correct and secure before plugging the power cables to the AC outlets.. Turn on all the other components in your system, and then turn on your amplifier.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting In general, you should refer any service problems to your Classé dealer. Before contacting your dealer, however, please check to see if the problem is listed here. No sound, and no Channel LED is lit. • The amplifier is not plugged into the AC mains, or the AC mains are down (circuit breaker, fuse).
  • Page 22 The AC mains fuse is blown. There is a specific troubleshooting procedure for a blown AC mains fuse, since this rare occurrence sometimes indicates a significant problem. Please follow the following steps, in order: a. Disconnect your amplifier from the AC mains, as well as from its input connections and speaker connections, and remove the fuse cover on the rear of the unit.

  • Page 23: Specifications

    Specifications Classé Audio reserves the right to make improvements without notice. ■ Power output (both channels driven) ■ Frequency response ■ Phase ■ Signal-to-noise ratio ■ Channel separation ■ Noise floor (FFT) ■ Distortion (THD + noise) (unweighted, 1.0Vrms/1kHz input, 10Hz – 500kHz) ■...
  • Page 24 ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE JAMAIS ÔTER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUNE PIÈCE ACCESSIBLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONSULTER UN TECHNICIEN AGRÉÉ EN CAS DE PROBLÈME. Le symbole de l’éclair terminé...
  • Page 25 Importantes instructions concernant la sécurité Attention : Veuillez lire et observer toutes les instructions et recommandations de ce manuel d’utilisation, ainsi que celles inscrites sur l’appareil lui-même. Conservez soigneusement ce manuel d’utilisation. 1. Ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil. Ne jamais retirer son capot, pour quelque raison que ce soit.
  • Page 26 Sommaire Bienvenue dans la famille Classé ...27 Un mot concernant l’installation ... 27 Déballage et installation ...28 Déballage de votre amplificateur... 28 Installation ... 28 Ventilation ... 28 Installations particulières... 29 Numéro de série ... 29 Enregistrez votre achat ! ... 29 Tension d’alimentation ...

  • Page 27: Bienvenue Dans La Famille Classé

    Vous trouverez cette carte de garantie à la fin du livret de garantie séparé contenu dans l’emballage. Un mot concernant Tous les efforts nécessaires ont été accomplis pour rendre le Classé CA-5200 l’installation simple et évident à utiliser. Cependant, nous n’avons aucun moyen de connaître et évaluer certaines vari- ables telles que la taille et la forme de votre pièce d’écoute, son acoustique et...

  • Page 28: Déballage Et Installation

    Déballage de votre amplificateur Important ! Installation Il y a deux options pour l’installation de votre amplificateur de puissance : vous Ventilation Votre amplificateur de puissance Classé génère une certaine quantité de Déballage et installation Veuillez déballer soigneusement votre amplificateur de puissance suivant les instructions fournies, et retirez tous ses accessoires du carton d’emballage.

  • Page 29: Installations Particulières

    Cela ne vous prendra qu’une minute. Veuillez s’il vous plaît compléter la carte maintenant. Ensuite, vous allez oublier… Tension d’alimentation L’amplificateur de puissance CA-5200 est réglé en usine (de manière interne) sur une tension d’alimentation de 100 V, ou 120 V, ou 230 V, ou 240 V, suivant le pays dans lequel il a été...

  • Page 30: Période De Rodage/Mise En Chauffe

    Veuillez lire ce manuel d’utilisation… Le CA-5200 intègre un circuit de protection qui évite à l’amplificateur de fonctionner sous une tension d’alimentation trop forte ou trop faible. • À l’allumage : la tension d’alimentation doit se trouver dans une fourchette d’environ –...

  • Page 31: Caractéristiques Particulières De La Conception

    Caractéristiques particulières de la conception Conception très Tous les étages analogiques d’amplification Classé sont basés sur des circuits qui sophistiquée des circuits ont été grandement améliorés au fil des années d’un développement continuel. En débutant avec des schémas électroniques excellents et en les travaillant ensuite pendant des années, nous avons pu découvrir des raffinements subtils mais essentiels, garantissant des performances absolument exceptionnelles dans une grande variété...

  • Page 32: Fiabilité Extraordinaire

    Fiabilité extraordinaire Un des autres avantages de travailler depuis de nombreuses années sur des Protection totale Enfin, votre appareil Classé intègre de nombreux circuits de protection, tous circuits électroniques sophistiqués, maintes et maintes fois améliorés, concerne l’expérience que nous avons de leur fiabilité à long terme. En utilisant uniquement des composants de très haute qualité, et en connaissant parfaitement leur comportement face à...

  • Page 33: Face Avant

    Face avant Touche de mise en veille Standby et diode LED indicatrice La touche de mise en veille Standby de la face avant permet de basculer l’amplificateur entre son mode de fonctionnement normal et son mode de veille Standby qui “ éteint ” l’amplificateur tout en lui permettant de réagir aux différents modes d’allumage qu’il supporte (télécommande infrarouge, commutation par courant continu DC Trigger, prise bus CAN, ou prise RS-232).
  • Page 34 Attention ! C’est aussi une excellente habitude que de débrancher physiquement du secteur tous les appareils électroniques sophistiqués pendant un orage, car ses éclairs peuvent entraîner une surtension secteur importante capable de dépasser les limites d’un simple interrupteur général secteur. Une telle surtension (qui peut atteindre plusieurs centaines de volts) peut endommager n’importe quel appareil électronique, quelles que soient sa robustesse et sa qualité...

  • Page 35: Face Arrière

    Face arrière Les descriptions qui suivent sont conçues pour vous servir de guide instantané en réponse aux questions que vous pourriez vous poser concernant votre nouvel appareil. Veuillez vous reporter au chapitre suivant (titré Réglage initial) pour de plus amples précisions, et pour l’intégration parfaite de votre nouvel amplificateur dans votre système.
  • Page 36 Pour cette raison, nous vous recommandons vivement d’utiliser les liaisons symétriques entre tous vos maillons Classé, à chaque fois que cela est possible. Le brochage des prises femelles XLR d’entrée est le suivant : Broche 1 : masse du signal Broche 2 : Signal + (non inversé) Broche 3 : Signal –...
  • Page 37 (La majorité des enceintes acoustiques haut de gamme propose désormais deux paires de connecteurs correspondant chacune à une section du filtre intégré, l’une destinée à alimenter uniquement le haut-parleur de grave, et l’autre la section médium-aigu, composé d’un ou plusieurs haut-parleurs pour la reproduction du médium et de l’aigu.) Bien que les bornes vissantes de votre amplificateur Classé...
  • Page 38 Prise d’alimentation secteur AC Mains Le CA-5200 utilise un câble d’alimentation secteur normalisé IEC. Branchez ce câble IEC dans la prise correspondante à l’arrière de l’amplificateur, puis ensuite son autre extrémité dans une prise d’alimentation secteur murale.
  • Page 39 Danger ! Il y a à l’intérieur de l’amplificateur des tensions et courants électriques potentiellement dangereux, même lorsque celui- ci est débranché de son alimentation secteur. Ne jamais essayer d’ouvrir tout ou partie du coffret de l’appareil. Il n’y a à l’intérieur de l’amplificateur aucun élément susceptible d’être changé...

  • Page 40: Réglage Initial

    Important : Configuration des canaux Réglage initial Votre nouvel amplificateur Classé est d’utilisation très simple. Veuillez simplement suivre les étapes suivantes pour garantir le réglage et l’utilisation sûrs et efficaces de votre nouvel amplificateur. Le branchement de l’alimentation secteur doit toujours être le dernier effectué...

  • Page 41: Configuration De L'allumage De L'amplificateur

    Configuration de l’allumage de l’amplificateur Dans les systèmes utilisant plusieurs amplificateurs de puissance Classé, vous pouvez classer par ordre numérique tous les amplificateurs, qui porteront alors les numéros #1, #2, #3 et ainsi de suite. Lorsqu’ils sont reliés à un préamplificateur Classé via la prise CAN Bus ou par commutation Trigger, ils s’allumeront successivement dans l’ordre de leur numéro, et non tous en même temps.

  • Page 42: Entretien & Maintenance

    Attention ! Vérifiez que tous les branchements soient solides et ne puissent se défaire d’eux-mêmes, mais ne serrez tout de même pas trop fort. Si vous pouvez tirer raisonnablement sur chaque câble sans qu’il ne présente le moindre mouvement aux extrémités, la qualité de la liaison est suffisante. Un serrage trop prononcé...

  • Page 43: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements En règle générale, consultez toujours votre revendeur agréé Classé en cas de problème. Avant cela, toutefois, vérifiez si le problème rencontré n’est pas évoqué ci-après. Essayez alors la ou les solutions proposées. Si rien ne résout votre problème, consultez votre revendeur agréé Classé. Pas de son, et les diodes LED des canaux ne s’allument pas.
  • Page 44 Le fusible d’alimentation secteur a fondu La procédure de résolution du problème “ fusible secteur fondu ” est particulière, d’autant que cet événement – très rare – indique généralement la présence d’un problème sérieux. Veuillez donc suivre les étapes suivantes, en respectant bien leur ordre : a.

  • Page 45: Spécifications

    Spécifications ■ Puissance de sortie nominale : ■ Réponse en fréquence : ■ Phase : ■ Rapport signal-bruit : ■ Séparation des canaux : ■ Bruit seuil FFT : ■ Distorsion harmonique totale + bruit : (non pondéré, entrée 1 Vrms/1 kHz, 10 Hz – 500 kHz) ■...

  • Page 46: Dimensions

    Dimensions...
  • Page 48 Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 +1 (514) 636-6384 +1 (514) 636-1428 (fax) http://www.classeaudio.com email: cservice@classeaudio.com Copyright © 2005 Classé Audio Inc. Printed in Canada. v2.1 110405...

Table of Contents

Save PDF