Panneau Arrière - Sony Trinitron PVM-20M7MDE Instructions Manual

Panneau arrière
1
Connecteur d'alimentation secteur (⁄AC IN)
AC IN
7
Borne de terre (1/Y)
Remarque
Avant de raccorder l'équipement vidéo, étudiez les
"Précautions/instructions importantes pour une utilisation
dans des environnements médicaux" évoquées à la page 32.
1 Connecteur d'alimentation secteur (⁄AC
IN)
Branchez le cordon d'alimentation secteur fourni sur
une prise d'alimentation secteur.
2 Connecteurs de la ligne A (LINE A)
Connecteurs d'entrée destinés aux signaux audio et
vidéo composites ainsi que leurs connecteurs de sortie
en boucle.
Pour surveiller le signal d'entrée transitant par ces
connecteurs, appuyez sur la touche LINE A montée sur
le panneau avant.
Connecteur d'entrée vidéo (VIDEO IN) (type BNC)
Raccordez ce connecteur d'entrée vidéo au connecteur
de sortie d'un équipement vidéo tel qu'un
magnétoscope ou une caméra vidéo couleur. Pour
réaliser une connexion en boucle directe, raccordez ce
connecteur au connecteur de sortie vidéo d'un autre
moniteur.
2
Connecteurs de la ligne A (LINE A)
LINE A
VIDEO AUDIO
IN OUT IN OUT
R/R–Y G/Y
A
IN OUT IN
B R/R–Y G/Y B/B–Y AUDIO
IN IN IN
RGB/COMPONENT
6
Connecteurs RVB/composant B
(RGB/COMPONENT B)
3
Connecteurs de la
ligne B (LINE B)
LINE B
Y/C
IN OUT IN
B/B–Y AUDIO
OUT IN OUT IN
EXT SYNC
RS-232C
IN IN
REMOTE
5
Connecteur de télécommande
(REMOTE) RS-232C
(Le repère indique une terminaison automatique.)
Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT) (type
BNC)
Connecteur de sortie en boucle directe du connecteur
VIDEO IN. Raccordez ce connecteur de sortie au
connecteur d'entrée vidéo d'un magnétoscope ou d'un
autre moniteur.
Lorsque le câble est branché sur ce connecteur, la
terminaison d'entrée de 75 ohms est automatiquement
libérée et le signal entrant par le connecteur VIDEO IN
sort par ce connecteur.
Connecteur d'entrée audio (AUDIO IN) (jack)
Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie audio
d'un magnétoscope ou d'un autre équipement. Pour
réaliser une connexion en boucle directe, raccordez ce
connecteur à la sortie audio d'un autre moniteur.
Connecteur de sortie audio (AUDIO OUT) (jack)
Sortie en boucle directe sur le connecteur AUDIO IN.
Raccordez ce connecteur au connecteur d'entrée audio
d'un magnétoscope ou d'un autre moniteur.
4
Connecteurs RVB/composant A
(RGB/COMPONENT A)
AUDIO
OUT
EXT SYNC
OUT IN OUT
41