Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MIX
Verpackung aus
verantwortungs-
vollen Quellen
Packaging from
responsible sources
Emballage issu
de sources
responsables
C131750
The mark of
responsible forestry
TRADIX GMBH & CO. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie · Versión de la informa-
ción · Stav informací · Versão das informações:
09/2018 - Tradix-NR.: 307404-18-A, -B, -C
IAN 307404
LED-DEKOLATERNE
LED DECORATIVE LANTERN
LANTERNE DÉCORATIVE À LED
DE
AT
CH
CZ
LED-DEKOLATERNE
LED DEKORATIVNÍ LUCERNA
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K OBSLUZE
GB
IE
SK
LED DECORATIVE LANTERN
LED DEKORATÍVNY LAMPÁŠ
INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD NA OBSLUHU
FR
BE
LANTERNE DÉCORATIVE À LED
MODE D'EMPLOI
NL
BE
DECORATIEVE LED-LANTAARN
GEBRUIKSAANWIJZING
PL
LAMPION DEKORACYJNY LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
IAN 307404
i
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden
Stelle im Text platziert.
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes
les fonctions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés
dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met
alle functies van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeen-
stemmende plaats in de tekst terug te vind.
PL
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze
wszystkimi funkcjami urządzenia. Numery rysunków są umieszczone w odpowiednich miejs-
cach w tekście.
CZ
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístro-
je. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
SK
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Čísla obrázkov sú vždy umiestnené na príslušnom mieste v texte.
DE/AT/CH
LED-Dekolaterne
Bedienungsanleitung
GB/IE
LED Decorative Lantern
Instruction Manual
FR/BE
Lanterne décorative à LED
Mode d'emploi
NL/BE
Decoratieve LED-lantaarn
Gebruiksaanwijzing
PL
Lampion dekoracyjny LED
Instrukcja obsługi
CZ
LED dekorativní lucerna
Návod k obsluze
SK
LED dekoratívny lampáš
Návod na obsluhu
OS
5
10
15
20
25
30
35
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA 307404
Summary of Contents for MELINERA 307404
- Page 1 Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie · Versión de la informa- LAMPION DEKORACYJNY LED Návod k obsluze ción · Stav informací · Versão das informações: INSTRUKCJA OBSŁUGI 09/2018 - Tradix-NR.: 307404-18-A, -B, -C LED dekoratívny lampáš Návod na obsluhu IAN 307404 IAN 307404...
- Page 2 307404-18-A 307404-18-B 307404-18-C 307404-18-A 307404-18-B / C „CLICK“ 307404-18-A 307404-18-B / C...
-
Page 3: Table Of Contents
DE/AT/CH HINWEIS! LED-DEKOLATERNE Bedienungsanleitung Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- den. 1. Einleitung ............5 2. Sicherheit ............6 Hinweis zur Handhabung dieser Be- 3. Lieferumfang ............6 dienungsanleitung 4. Technische Daten ..........6 5. Sicherheitshinweise ..........6 Dieses Symbol weist auf die Verwendung 6. Sicherheitshinweise zu Batterien ......6 im Innen- und Aussenbereich hin. -
Page 4: At Ch
307404-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (H) lassen. mit Schäden am Gerät zu vermeiden. 307404-18-B: 13,5 x 13,5 x 31,0 cm (B x T x H) bensgefahr! - Leere Batterien oder verbrauchte Akkus sind 307404-18-C: 14 x 14 x 25 cm (B x T x H) - Batterien sollten nicht in der Nähe von Kindern... -
Page 5: Inbetriebnahme
Sie können die Batterien nach terne zerkratzt werden. Zum Einschalten der LED-Kerze schieben Sie den Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder IAN 307404 Schalter in die Position ON. Zum Ausschalten der in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel oder in Laterne aufhängen LED-Kerze schieben Sie den Schalter in die Posi- kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurück-... - Page 6 8! There is a risk of injury! This signal symbol/word indicates a hazard with These symbols inform you 307404-18-B: 13.5 x 13.5 x 31.0 cm (W x D x H) a medium level of risk which, if not avoided, may about the disposal of the...
- Page 7 GB/IE GB/IE 8. Inserting and replacing batter- Observe national regulations! Do not touch leaked batteries with bare hands; Directive 2011/65/EU. The complete original - Observe the applicable national provisions and therefore ensure that you wear appropriate pro- declaration of conformity is available from the im- regulations for the use and disposal of the Lan- tective gloves in this case! If the LED becomes weaker, the batteries are de-...
- Page 8 14. Conditions de garantie .........19 Ce symbole indique de possibles risques 15. Distributeur .............19 en raison de coupures. 16. Adresse de service ........19 IAN 307404 Ce symbole indique de possibles risques 1. Introduction concernant des décharges électriques. 09/2018 Toutes nos félicitations ! Tradix No.:...
- Page 9 ! Il y a danger de mort ! 307404-18-B : 13.5 x 13.5 x 31.0 cm (l x p x h) - Stockez les piles à jeter et les piles déchargées 307404-18-C : 14 x 14 x 25 cm (l x p x h) - Les piles ne doivent pas être rangées à...
- Page 10 ARRÊT (OFF). de vente ou à un point de collecte près de chez vous IAN 307404 (p. ex. dans le commerce ou auprès des services de 10. Consignes de nettoyage et collecte municipaux/cantonaux).
- Page 11 307404-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (H) bare vloeistoffen, gassen of stof aanwezig zijn. Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar 307404-18-B: 13,5 x 13,5 x 31,0 cm (B x D x H) met een laag risico dat, indien niet voorkomen, Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk 307404-18-C: 14 x 14 x 25 cm (B x D x H) licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
- Page 12 NL/BE NL/BE bereik van jonge kinderen worden gehouden. spatwater om te voldoen aan beschermingsklasse LET OP! WAARSCHUWING! - Als een batterij is ingeslikt, raadpleeg dan on- IP44. Als het afdekplaatje niet op zijn plaats zit, Letselgevaar! middellijk een arts! - De ondergrond moet vlak zijn, zodat de lan- kan de lantaarn, met name de LED en batterijen, Niet geschikt voor kinderen on- taarn niet kan omvallen.
- Page 13 5. Zasady bezpieczeństwa ......26 in winkels of gemeentelijke inzamelpunten). Batte- 6. Zasady bezpieczeństwa przy Ten symbol informuje o zasadach użytko- IAN 307404 rijen en oplaadbare batterijen zijn gemarkeerd obchodzeniu się z bateriami ...... 27 wania wewnątrz i na zewnątrz pomiesz- met een doorgestreepte vuilnisbak.
- Page 14 307404-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (W) miejscach, w których znajdują się palne płyny, do lekarza. 307404-18-B: 13,5 x 13.5 x 31,0 cm (S x G x W) gazy lub pyły. 307404-18-C: 14 x 14 x 25 cm (S x G x W)
- Page 15 WSKAZÓWKA! Zaniechanie założenia osłony baterii może spo- Oznaczenia: Pb (= ołów), Hg (= rtęć), Cd (= IAN 307404 - Podłoże powinno być równe, aby lampion się wodować wystąpienie szkód spowodowanych kadm). Użytkownik jest zobowiązany ustawowo nie przewracał.
- Page 16 307404-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (výška) používat v prostředí, kde se nacházejí hořlavé de zabráněno, může mít za následek smrt nebo 307404-18-B: 13,5 x 13,5 x 31,0 cm (Š x H x V) kapaliny, plyny nebo prach. těžké poranění.
- Page 17 šeností a vědomostí musejí být při používání lu- volného místa, pokud by se lucerna měla začít - skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV světla VAROVÁNÍ! cerny pod dozorem a/nebo musejí být poučeny kývat. Mohla by narazit do jiného objektu a skla 11.
- Page 18 Tento symbol upozorňuje na možné riziká Vaším nákupom ste sa rozhodli pre hodnotný v súvislosti s prehriatím. výrobok. Pred jeho prvým použitím sa. S týmto IAN 307404 výrobkom dobre oboznámte. Pozorne si prečí- Tento symbol upozorňuje na možné riziká tajte nasledovný návod na obsluhu. Používajte v súvislosti s výbuchom.
-
Page 19: Obsah Dodávky
307404-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (V) nom nebezpečenstvom výbuchu (Ex). Lampáš sa lekára! prevrátiť. Okolo lampáša by mal byť dostatok 307404-18-B: 13,5 x 13,5 x 31,0 cm (Š x H x V) nesmie používať v prostredí, v ktorom sa nachá- voľného miesta. VAROVANIE! 307404-18-C: 14 x 14 x 25 cm (Š... -
Page 20: Inštalácia A Výmena Batériíí
E-Mail: tradix-sk@teknihall.com Batérie a akumulátory nesmiete zlikvido- 9. Použitie vať v bežnom komunálnom odpade. Ob- IAN 307404 Zapnutie/vypnutie lampáša: (B5) sahujú škodlivé ťažké kovy. Označenie: Pb Pre zapnutie LED lampy posuňte prepínač do po- (= olovo), Hg (= ortuť), Cd (= kadmium). Zo záko- lohy ON.
Need help?
Do you have a question about the 307404 and is the answer not in the manual?
Questions and answers