Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WIATRAK BIURKOWY Z KLIPSEM
I
CLIP-ON DESK FAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FJ-15A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN FJ-15A

  • Page 1 WIATRAK BIURKOWY Z KLIPSEM CLIP-ON DESK FAN INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2: Table Of Contents

    WIATRAK BIURKOWY Z KLIPSEM MODEL: FJ-15A INSTRUKCJA OBSŁUGI Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ......................3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA .................. 3 3. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............3 4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..................3 5.
  • Page 3: Wprowadzenie

    1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór produktu marki Hoffen. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
  • Page 4: Instrukcja Bezpiecznego Użytkowania

    5. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Podczas użytkowania należy ściśle przestrzegać zaleceń w niej zawartych. Zaleca się zachować opakowanie i instrukcję obsługi, gdyż zawierają ważne informacje. Jeżeli urządzenie jest przekazywane innym osobom, należy dołączyć także instrukcję...
  • Page 5 • Przed podłączeniem urządzenia do sieci nale- ży dokładnie rozwinąć kabel z wtyczką. • Nigdy nie używaj urządzenia bez osłony zabezpieczającej lub jeśli jest ona uszkodzona. • Umieść urządzenie na twardej, równej i stabil- nej powierzchni. Zapobiega to przewróceniu się podczas pracy. •...
  • Page 6 • Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek- trycznym! Nie naprawiaj urządzenia samodziel- nie. W razie niesprawności urządzenia, napra- wę należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. • Przed zdjęciem osłony upewnij się, że wenty- lator jest wyłączony z sieci zasilającej. • Wyjmując wtyczkę z gniazda, nie ciągnij za przewód, ani nie owijaj przewodu wokół...
  • Page 7: Opis Produktu

    Bezpieczeństwo elektryczne • Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy. Nie wkładaj do wnętrza urządzenia palców ani innych obcych przedmiotów i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. • Chroń urządzenie przed działaniem wysokiej temperatury. Nie ustawiaj urządzenia w pobli- żu otwartego płomienia lub źródeł ciepła, jak kuchenki lub grzejniki.
  • Page 8: Montaż I Użytkowanie

    7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE Zamontuj wentylator na SŁUPKU OBROTOWYM i dokręć ŚRUBĘ REGULACJĄ KĄT WENTYLATORA (patrz Rys.2) Użytkowanie Umieść wentylator na stabilnej, płaskiej powierzchni (jak parapet czy blat stołu) i podłącz go. 1. Wybierz żądaną prędkość Prędkość 1 — Niska Prędkość...
  • Page 9: Rozwiązywanie Problemów

    • Nie czyść urządzenia wełną stalową, silnymi środkami chemicznymi, alkalicznymi, ściernymi lub dezynfekującymi, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię. • Podczas czyszczenia nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych płynach. Chroń elementy elektryczne urządzenia przed zamoczeniem i zawilgoceniem. • Czyść obudowę urządzenia miękką wilgotną ścierką i, jeśli to konieczne, niewielką ilością...
  • Page 10: Utylizacja Zużytego Sprzętu

    zakupu (paragon, faktura). Należy także wskazać dokładny opis wady urządzenia. 4. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, które nie powstały z winy producenta lub dystrybutora. 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. 6.
  • Page 11 Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu oznacza, że importer wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE–...
  • Page 12: Wyprodukowano Dla

    Klasa ochronności II zasilacza - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji – podwójnej lub wzmocnionej – której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. 14. WYPRODUKOWANO DLA Joinco Polska sp. z o.o. ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa, Polska www.joinco.pt Wyprodukowano w ChRL...
  • Page 14 CLIP-ON DESK FAN MODEL: FJ-15A INSTRUCTION MANUAL The colours may slightly depart from those of the product presented in the images. SPIS TREŚCI 1. INTRODUCTION ......................15 2. TECHNICAL SPECIFICATION ...................15 3. INTENDED USE ......................15 4. CONTENTS ........................15 5. SAFE USE DIRECTIONS .....................16 6.
  • Page 15: Introduction

    1. INTRODUCTION Thank you for choosing a Hoffen product. We are certain that you will enjoy it. Please read this instruction manual before using the product, specifically the safe use directions. Please save this instruction manual for future reference. 2. TECHNICAL SPECIFICATION...
  • Page 16: Safe Use Directions

    5. SAFE USE DIRECTIONS Please read the instruction manual carefully before first use. Always follow the recommendations of the instruction manual when using the device. It is recommended to keep the packaging and instruction manual for future reference. If you lend or give the device to someone else, please include the instruction manual. The instruction manual is also available in electronic format at info@joinco.com.pl WARNINGS:  ...
  • Page 17 • Before plugging the device into a power source, please straighten out the cable. • Never use the device when the grill is removed or damaged. • The device must be standing on a hard, flat, and stable surface to prevent it from toppling over when being used.
  • Page 18 • When removing the plug from the outlet, never tug it by the wire or wind the cable around the device. • Never use accessories not included by the manufacturer as they can produce a risk to the safety of the user and damage the device. Use only genuine accessories.
  • Page 19: Product Description

    6. PRODUCT DESCRIPTION 1. Front grill 2. Fan blades 3. Rear grill 4. Motor casing 5. Speed setting switch 6. Tilt dial 7. Power cable 8. Clip 7. ASSEMBLY AND USE Attach the fan to the ROTATING STAND and tighten the SCREW ADJUSTING THE FAN ANGLE (see Fig.
  • Page 20: Cleaning And Storage Directions

    8. CLEANING AND STORAGE DIRECTIONS Cleaning • Always remember to turn the device off before cleaning. • Never clean the device with steel wool, strong chemicals, alkalis, abrasives, or disinfectants, which may produce a risk of damaging the surface. • During the cleaning process, never submerge the device in water or any other liquids.
  • Page 21: Warranty

    11. WARRANTY In order to file a complaint, please bring the purchased product to the Customer Support Point in any Biedronka store. If you should have any questions or concerns as to the product’s operation, please send them to the following e-mail address: info@joinco.com.pl.
  • Page 22: Symbols

    13. SYMBOLS This symbol means that the product comes with an instruction manual, which should be read before use. When the “Green Dot” symbol appears on packaging, it signifies that the importer has made a financial contribution towards development and operation of the national packaging recovery and recycling system in accordance with the standards resulting from the laws of Poland and the European Union on packaging and packaging waste.
  • Page 23: Made For

    Packaging elements are to be disposed into appropriate containers. Shock protection safety class symbol II. 14. MADE FOR Joinco Polska sp. z o.o. ul. Cybernetyki 9 02-677 Warsaw, Poland www.joinco.pt Mape in PRC Batch number: 115/22...

Table of Contents