Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HOFFEN AD-1425
Summary of Contents for HOFFEN AD-1425
- Page 1 HOFFEN WENTYLATOR KOLUMNOWY Model: AD-1425...
-
Page 2: Table Of Contents
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator kolumnowy SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 3 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ......................5 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................6 7. -
Page 3: Zasady Bezpiecznego Użytkowania
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator podłogowy z pilotem 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Bezpieczeństwo pracy UWAGA! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku, spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością Przepisów Bezpieczeństwa Pracy. - Page 4 PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator kolumnowy z ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi, ale tylko pod nadzorem i po przekazaniu instrukcji dotyczącej użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny. • Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
-
Page 5: Objaśnienia Symboli
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator podłogowy z pilotem folii itp.), dlatego należy upewnić się, że w zasięgu pracy wentylatora nie znajdują się takie przedmioty lub są odpowiednio zabezpieczone. • Nie należy pozostawiać podłączonego urządzenia bez nadzoru, szczególnie, jeżeli do urządzenia dostęp mają... -
Page 6: Zawartość Zestawu
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator kolumnowy Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać... -
Page 7: Budowa
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator podłogowy z pilotem Najnowsza wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem internetowym: https://mptech.eu/qr/hoffen 7. BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY WENTYLATORA 1. Pilot 6. Przycisk timera 2. Wentylator kolumnowy 7. Przycisk nawiewu 3. Przewód zasilający z wtyczką... -
Page 8: Użytkowanie
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator kolumnowy 8. UŻYTKOWANIE W początkowym okresie użytkowania urządzenia może wydobywać się z niego zapach poprodukcyjny. MONTAŻ URZĄDZENIA Wyjmij z opakowania wszystkie elementy urządzenia. Sprawdź każdy z elementów, czy nie jest uszkodzony. Połącz obie części podstawy wentylatora (4) zgodnie z ilustracją... -
Page 9: Czyszczenie I Konserwacja
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator podłogowy z pilotem UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Pracą wentylatora można sterować przy pomocy dotykowych przycisków na obudowie lub na pilocie na podczerwień. Skuteczny zasięg pilota na podczerwień wynosi ok. 5m w zależności od stanu naładowania znajdującej się... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator kolumnowy Urządzenie może być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika. Nie dopuszcza się użycia wody ani żadnych innych płynów do czyszczenia urządzenia. WYMIANA BATERII W PILOCIE NA PODCZERWIEŃ Odbezpiecz paznokciem tackę na baterię. Wysuń tackę z baterią. Wyjmij zużytą baterię... -
Page 11: Gwarancja I Serwis
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone Wentylator podłogowy z pilotem TRANSPORT URZĄDZENIA Podczas obsługi przenoś urządzenie jedynie po jego wyłączeniu, trzymając za uchwyt. Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć. Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu nie narażaj urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. -
Page 12: Introduction
HOFFEN TOWER FAN Model: AD-1425 Table of Contents 1. INTRODUCTION ........................12 2. INTENDED USE ........................12 3. TECHNICAL DATA ......................... 13 4. PRINCIPLES OF SAFE USE ....................13 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................. 15 6. CONTENTS OF THE SET ...................... 16 7. -
Page 13: Technical Data
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan 3. TECHNICAL DATA Tower fan Model AD-1425 Lot number 612734 Power 50 W Power supply 220-240 V~, 50 Hz Mode: 3 working modes Steering Touch buttons on the housing, remote control... - Page 14 EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan Personal safety Behave with caution Use the device with caution and caution. Do not use while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. Inattention can cause injury.
-
Page 15: Explanations Of The Symbols
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan Safe operation with fans - Place the fan on a firm, flat surface. - Please note that air movement forced by the fan may cause light objects (e.g. sheets of paper, foil, etc.) to move or lift, so make sure that such objects are not within the operating range of the fan or are adequately protected. -
Page 16: Contents Of The Set
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in accordance with the European Directive 2012/19/WE on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. -
Page 17: Construction
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan 7. CONSTRUCTION GENERAL OVERVIEW OF THE TOWER FAN 1. Remote control 6. Timer button 2. Tower fan 7. Air flow button 3. Power cord with plug 8. Operation mode button 4. Base of the fan 9. - Page 18 EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan MOUNTING THE DEVICE Remove all parts of the set from the packaging. Check each component for damage. Connect both parts of the fan base (4) as shown below: Pass the power cord (3) through the hole in the base and attach the base to the bottom of the fan (2).
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan THE USE OF THE EQUIPMENT The fan can be controlled by touch buttons on the casing or by an infrared remote control. The effective range of the infrared remote control is up to 5m, depending on the battery used. -
Page 20: Troubleshooting
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan REPLACEMENT OF INFRARED REMOTE CONTROL BATTERIES Use your fingernail to unlock the battery tray. Slide out the battery tray. Remove the used battery and replace it with a new one (button, CR2025 3V ⎓) as indicated by + and - on the remote case. -
Page 21: Warranty And Service
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved Tower fan 12. WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 3-year warranty, counting from the date of sale of the product. If you need to make use of a warranty claim, please contact the manufacturer's helpline or point of sale. -
Page 22: Загальна Інформація
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор HOFFEN КОЛОННИЙ ВЕНТИЛЯТОР Модель: AD-1425 ЗМІСТ 1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ....................22 2. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ ....................22 3. ТЕХНІЧНІ ДАНІ ........................23 4. ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ..............23 5. ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ ....................25 6. -
Page 23: Технічні Дані
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор відповідальності за будь-які збитки, спричинені використанням пристрою у спосіб, що не відповідає його призначенню. 3. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Колонний вентилятор Модель AD-1425 Номер партії 612734 Потужність 50 Вт Джерело живлення 220-240 В~, 50 Гц... - Page 24 UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор • Якщо прилад експлуатується у вологій атмосфері, мережа живлення повинна бути обладнана пристроєм захисного відключення з чутливістю не більше 30 мА. Електричне підключення може виконувати тільки уповноважений електрик. Електричне підключення має відповідати...
-
Page 25: Пояснення Символів
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор до цієї інструкції. Недотримання цих правил може призвести до небезпечних ситуацій. • Перед першим запуском переконайтеся, що напруга живлення відповідає значенню, зазначеному на заводській табличці приладу. • Будь-які налаштування, технічне або сервісне обслуговування описані... - Page 26 UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор Позначення контейнера, в який слід викинути картон - папір. Позначення контейнера, в який слід викинути пластик / метал Символ для гофрокартону (пакувальний матеріал). Для використання всередині приміщень. Прилад позначений перекресленим сміттєвим контейнером, відповідно...
-
Page 27: Комплектація
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор акумуляторів і батарей, зверніться до міської ради, органу управління відходами або сміттєзвалищем. 6. КОМПЛЕКТАЦІЯ Після розпакування переконайтеся, що всі перераховані предмети знаходяться в коробці, а прилад працює належним чином. У набір входять: Колонний... -
Page 28: Використання
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор 1. Пульт дистанційного 6. Кнопка таймера керування 7. Кнопка потоку повітря 2. Колонний вентилятор 8. Кнопка режимів роботи 3. Кабель живлення з вилкою 9. Кнопка коливання 4. База вентилятора (осциляції) 5. Монтажні гвинти... - Page 29 UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор Змонтованний і встановленний у призначеному місці прилад підключіть до розетки. Щоб увімкнути / вимкнути вентилятор, натисніть кнопку ON / OFF (10) на корпусі або натисніть її на інфрачервоному пульті дистанційного керування, спрямованому...
-
Page 30: Чищення Та Догляд
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор 9. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ОЧИЩЕННЯ ТВЕРДИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ Очищення можна проводити лише тоді, коли прилад відключений від мережі живлення і штепсель вимкнено з розетки. Прилад можна чистити лише сухою тканиною або паперовим рушником. Для... -
Page 31: Зберігання Та Транспортування
UA © 2022 HOFFEN. Всі права захищені Колонний вентилятор 11. ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРИЛАДУ Якщо Ви не будете використовувати прилад протягом тривалого часу, то після його вимкнення за допомогою кнопки живлення та очищення, зберігайте його в сухому приміщенні, подалі від джерел тепла та вологи. Найкраще покласти...
Need help?
Do you have a question about the AD-1425 and is the answer not in the manual?
Questions and answers