DeWalt DCS577 Instruction Manual page 19

sobre todo a la conducción de la sierra. El ángulo del
disco contra la zapata y la gran superficie de la cara del
disco expuesta al material aumentan las posibilidades
de que ocurran desviaciones.
7. REINICIaCIoN DE UN CoRTE CoN loS DIENTES
DEl DISCo
a. bloqueados por el materialdebe permitirse que la
sierra alcance su velocidad máxima antes de iniciar
un corte después que la unidad se ha detenido con el
disco en el canal de corte. No hacerlo así causará que
la sierra se atasque y ocurra contragolpe.
Cualquier otra condición que podría producir el enganche,
el trabado, la torsión o el desalineamiento de la hoja podría
causar rebote. Remítase a las secciones Instrucciones de
Seguridad Adicionales para Todas las Sierras y a Hojas
para ver los procedimientos y las técnicas que minimizarán la
ocurrencia de rebote.
Soporte de la Pieza de Trabajo
(Fig. M, Q–S)

ADVERTENCIA: Es importante soportar bien la
pieza de trabajo y sostener firmemente la sierra para
evitar que se pierda el control lo cual podría resultar
en lesiones personales. La Fig. M ilustra la forma
correcta de sostener la sierra con la mano. Sosténgala
firmemente y con ambas manos y sitúe su cuerpo y
brazo de modo que podría resistir la fuerza del rebote
si ocurriese. ¡SIEMPRE APAGUE LA HERRAMIENTA Y
DESCONECTE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ANTES DE
HACER CUALQUIER AJUSTE!
La Figure Q ilustra la posición correcta de serrado. Fíjese que
las manos se mantienen alejadas del área de corte. para
evitar rebote, SOPORTE la tabla o el panel CERCA del corte
(Fig. R). NO soporte la tabla o el panel lejos del corte (Fig. S).
Ponga la pieza de trabajo con el lado "bueno" – el que se
verá – hacia abajo. La sierra corta hacia arriba por lo que
el astillado quedará en el lado que está hacia arriba en el
momento del corte.
Corte (Fig. Q)

ADVERTENCIA : Nunca intente utilizar esta
herramienta apoyándola cabeza abajo sobre una
superficie de trabajo y llevando el material hacia la
herramienta. Sujete siempre la pieza de trabajo en
forma segura y lleve la herramienta hacia la pieza de
trabajo, sosteniendo la herramienta con las dos manos
como lo muestra la Fig. Q.
Coloque la porción más ancha de la plataforma de la sierra
sobre la parte de la pieza de trabajo que esté apoyada
sólidamente, no sobre la sección que caerá al hacer el corte.
Como un ejemplo, la Fig. Q ilustra el modo CORRECTO de
cortar el extremo de una tabla. Siempre sujete el trabajo.
¡No trate de sostener piezas cortas con las manos! Recuerde
suministrar apoyo al material en voladizo y en saliente. Sea
precavido al aserrar material desde abajo.
Cerciórese de que la sierra corra a velocidad completa antes
de que la hoja entre en contacto con el material a cortar.
El arrancar la sierra con la hoja contra el material a cortar o
empujada en la línea de corte puede dar origen al rebote.
Empuje la sierra hacia adelante a una velocidad que permita
que la hoja corte sin dificultad. La dureza y la resistencia
pueden variar aun dentro de la misma pieza de material,
y las secciones nudosas y húmedas pueden imponer una
pesada carga sobre la sierra. Cuando esto suceda, empuje
la sierra más lentamente, pero con la suficiente fuerza
para mantenerla trabajando sin demasiada reducción de
velocidad. El forzar la sierra puede causar cortes ásperos,
imprecisión, rebote, y recalentamiento del motor. Si su corte
se empieza a salir de la línea, no lo fuerce a regresar. Suelte el
interruptor y permita que la hoja se detenga completamente.
A continuación usted puede retirar la sierra, mirar de nuevo,
y arrancar un nuevo corte ligeramente dentro del incorrecto.
En cualquier caso, retire la sierra si debe desplazar el corte. El
forzar una corrección dentro del corte puede atascar la sierra
y causar el rebote.
SI LA SIERRA SE ATASCA, SUELTE EL GATILLO Y RETROCEDA
LA SIERRA HASTA QUE AFLOJE. CERCIÓRESE DE QUE LA HOJA
QUEDE RECTA EN EL CORTE Y LIBERE EL BORDE CORTANTE
ANTES DE VOLVER A ARRANCAR.
A medida que termine un corte, suelte el gatillo y permita
que la hoja se detenga antes de levantar la sierra del trabajo.
Cuando levante la sierra, el protector telescópico cargado
a resorte se cerrará automáticamente debajo de la hoja.
Recuerde que la hoja queda expuesta hasta que esto ocurra.
Nunca ponga su mano debajo del trabajo, por ningún
motivo. Cuando tenga que retraer manualmente el protector
telescópico (como es necesario para iniciar el corte de
orificios) siempre utilice la palanca retractora.
NoTa: Al cortar tiras delgadas, tenga cuidado en cerciorarse
de que pequeñas pieza cortadas no queden dentro del
protector inferior.
Cortar a lo Largo de la Veta (Fig. T, U)
El cortar a lo largo de la veta es el proceso de cortar tablas
más anchas en tiras más estrechas – cortando la veta
longitudinalmente. La guía manual es más difícil para este
tipo de aserradura y se recomienda el uso de la guía para
corte a lo largo de la veta DW3278 o de la guía para corte a lo
largo de la veta de doble puerto DWS5100 de D
Corte Central o de Orificio (Fig. V)

ADVERTENCIA: Nunca fije el protector inferior de la
hoja en la posición elevada. Nunca mueva la sierra
hacia atrás cuando haga cortes interiores. Esto podría
hacer que la sierra se levante de la superficie de trabajo,
lo que podría causar lesiones.
Un corte central es un corte realizado en un piso, una pared u
otra superficie plana.
1. Ajuste la base de la sierra de modo que la hoja corte a la
profundidad deseada.
2. Incline la sierra hacia adelante y descanse la parte
anterior de la base sobre el material a cortar.
3. Usando la palanca de retracción del protector inferior
de la hoja, retracte el protector inferior de la hoja a una
posición ascendente. Baje la parte posterior de la base
hasta que los dientes de la hoja casi toquen la línea
de corte.
ESpañol
WALT.
e
17