DeWalt DCS577 Instruction Manual page 18

ESpañol
o no está funcionando en forma apropiada,
haga que reparen la sierra antes de utilizarla.
Para garantizar la seguridad y confiabilidad del
producto, las reparaciones, el mantenimiento y
el ajuste deben realizarlos los centros de servicio
autorizados u otras organizaciones de servicio
calificadas, usando siempre repuestos idénticos.
Hojas

ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de lesiones en
los ojos, use siempre lentes protectores. El carburo es
un material duro pero quebradizo. Los objetos extraños
en la pieza de trabajo, tales como alambres o clavos,
pueden causar que las puntas se agrieten o se rompan.
Únicamente haga funcionar la sierra cuando el
protector adecuado para la hoja de la sierra esté en su
lugar. Antes de utilizarla monte la hoja en forma segura
con la rotación apropiada, y siempre utilice una hoja
limpia y afilada.

ADVERTENCIA: No cortar metal, mampostería, vidrio,
tablazón tipo mampostería, tableros de cemento,
azulejos, baldosas o plástico con esta sierra.
No utilice discos u hojas abrasivos. Una hoja roma dará
origen a cortes lentos e ineficientes teniendo como resultado
sobrecarga del motor de la sierra, astillado excesivo,
pudiendo aumentar la posibilidad de rebote. Por favor
refiérase a la siguiente tabla para determinar la hoja de
reemplazo de tamaño correcto para su modelo de sierra.
DCS577
Hoja Diámetro
DW3592B10 184 mm
(7–1/4")
DW3578B10
DW3576B10 184 mm
(7–1/4")
DW3526
DW3578B10 184 mm
(7–1/4")
Si necesita ayuda en el uso de las hojas, consulte a
su distribuidor.
Contragolpes
El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra
pellizcada, atascada o desalineada, que hace que una sierra
descontrolada se levante y se salga de la pieza de trabajo,
hacia el operador. Cuando la hoja se pellizca o se atasca
fuertemente al cerrarse la sección de corte, la hoja se para y
la reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia
atrás, hacia el operador. Si la hoja se tuerce o se desalinea
en el corte, los dientes ubicados en el borde trasero de la
hoja pueden penetrar en la superficie superior de la madera,
haciendo que la hoja trepe, se salga de la sección de corte y
salte hacia atrás, hacia el operador.
Suelen ocurrir contragolpes cuando se presentan alguna o
algunas de las siguientes condiciones:
1. SopoRTE INaDECUaDo DE la pIEZa DE TRaBaJo
a. Caída o levantamiento inadecuado de la pieza que se
desprende, lo que hace que el disco quede atrapado.
16
Dientes Aplicación
18 Propósito general
24 Corte de madera
36 Corte de contrachapado
140
24 Madera laminada o
derivados de madera
b. Cortes en material que sólo se apoya por los extremos.
Al tiempo que el material se debilita, éste se pandea
y cierra el canal de corte, lo que ocasiona que el disco
quede atrapado.
c. Corte desde la parte inferior de piezas voladas en
dirección vertical. La pieza que caerá podría trabar
el disco.
d. Corte de tiras largas y angostas (como en cortes al
hilo). La pieza que se separa puede trabar el disco.
e. Sujetar la guarda inferior con una superficie que
se encuentre por debajo del material que se está
cortando, lo que reduce por un momento el control
del operador. La sierra se puede levantar parcialmente
del corte, lo que incrementará la posibilidad de un
atorón del disco.
2. aJUSTE INCoRRECTo DE la pRoFUNDIDaD DE
CoRTE EN la SIERRa
Para hacer el corte más eficiente, la hoja no debe
sobresalir más de lo necesario para exponer la mitad de
uno de sus dientes, como lo muestra la Figura G. Esto
permite que la base soporte la hoja y minimiza la torsión
o el enganche del material. Vea la sección encabezada
Ajuste de la profundidad del corte.
3. DoBlECES EN El DISCo (DESVIaCIoNES EN
El CoRTE)
a. Empujar demasiado para cortar a través de un nudo,
un clavo o un área de fibras duras puede ocasionar
que el disco se doble.
b. Tratar de girar la sierra durante un corte (tratar de
regresar a la línea marcada) puede causar doblez.
c. Se corren los mismo peligros al tratar de alcanzar
zonas alejadas u operar la sierra con poco control del
operador (fuera de balance).
d. Se propicia el mismo riesgo al cambiar de mano o
cambiar la posición del cuerpo mientras se corta.
e. También podría suceder así al regresar la unidad para
limpiar el disco.
4. MaTERIalES QUE REQUIEREN DE
MaYoR aTENCIoN
a. Madera húmeda.
b. Madera verde (material cortado recientemente o
no estufado)
c. Madera tratada a presión (material tratado con
conservadores o anticorrosivos).
5. EMplEo DE DISCoS SUCIoS o SIN FIlo
a. Los discos sucios o mellados ocasionan carga
excesiva en la sierra. Para compensar la carga, el
operador empujará normalmente con más fuerza,
lo que incrementará la carga aún más y propiciará
que el disco se trabe en el canal de corte. Los discos
desgastados pueden tener también una luz menor,
lo que aumentará la oportunidad de que el disco se
doble e incrementará la carga.
6. lEVaNTaR la SIERRa MIENTRaS SE HaCEN
CoRTES a BISEl loS
a. cortes a bisel requieren que el operador preste
atención especial a las técnicas de corte adecuadas