Eliminación; Descripción; Descripción Del Producto; Uso - La Pavoni KUBE MILL Instruction Manual

En caso de uso indebido, cualquier
residenziali;
forma de garantía perderá su validez y el
• nei bed and breakfast.
fabricante declinará toda responsabilidad
por daños personales y/o materiales.
In caso di uso improprio decade ogni
forma di garanzia ed il costruttore
Se debe considerar uso indebido:
declina ogni responsabilità
• cualquier uso diferente al declarado;
per danni a persone e/o cose.
• cualquier intervención en el aparato
È da considerarsi uso improprio:
que no respete
• qualsiasi utilizzo diverso da quello
proporcionadas
dichiarato;
cualquier uso del aparato si se han
• qualsiasi intervento sull'apparecchio
manipulado sus
che sia in contrasto con le indicazioni
dispositivos de seguridad;
riportate in questo manuale,
• el uso del aparato en el exterior.
qualsia si utilizzo dopo manomissioni
a componenti o ai dispositivi di
El fabricante
sicurezza;
responsabilidad por daños a cosas,
• l'utilizzo dell'apparecchio in ambienti
personas o animales causados por
esterni.
cualquier intervención en el aparato por
parte de personas no cualificadas o no
La ditta costruttrice declina ogni
autorizadas para estas tareas.
responsabilità per danni a cose, persone
o animali causati da eventuali interventi
2–3. ELIMInacIÓn
sull'apparecchio di persone non
qualifi cate o non autorizzate a queste
Los aparatos eléctricos no de-
mansioni.
ben eliminarse junto con los re-
siduos domésticos.
2–3. SMALTIMENTO
Los aparatos que llevan este
Gli apparecchi elettrici non
símbolo están sujetos a la Directiva euro-
devono essere smaltiti
pea 2012/19/UE. Todos los aparatos eléc-
assieme ai rifi uti domestici. Gli
tricos y electrónicos puestos fuera de ser-
apparecchi che recano questo
vicio deben eliminarse por separado de
simbolo sono soggetti alla
los residuos domésticos, entregándolos
Direttiva europea 2012/19/
a los centros específicos previstos por las
UE. Tutti gli apparecchi elettrici ed
autoridades competentes. La eliminación
elettronici dismessi devono essere
correcta de los aparatos fuera de servicio
smaltiti separatamente dai rifi uti
evita daños al medioambiente y riesgos
domestici,
para la salud de las personas. Para más
conferendoli agli appositi centri previsti
información sobre cómo eliminar aparatos
dallo S tato. Smaltendo correttamente
fuera de servicio, póngase en contacto
l'apparecchio dismesso, si eviteranno
con el ayuntamiento, el organismo encar- danni all'ambiente e rischi per la salute
gado de la eliminación de residuos o la
delle persone. Per ulteriori
informazioni sullo smaltimento
tienda en la que se compró el aparato.
dell'apparecchio dismesso rivolgersi
all'Amministrazione comunale, all'Uffi cio
smaltimento o al negozio dove è stato
acquistato l'apparecchio.
las indicaciones
en este manual;
componentes
declina cualquier
3. DEScrIPcIÓn
3. DESCRIZIONE
3–1. DEScrIPcIÓn DEL PrODUctO
3–1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1
2
o
3
5
1 Coperchio campana
1 Tapa de la tolva
2 Campana
2 Tolva
3 Pulsante attivazione macinatura
3 Botón de activación de la molienda
4 Manopola di regolazione macinatura
4 Pomo de regulación de la molienda 5 Interruttore generale
5 Interruptor general

4. USO

4. USO
4–1. MESSA IN FUNZIONE
DELL'APPARECCHIO
4–1. PUESta En FUncIOnaMIEntO
DEL aParatO
Prima di procedere
all'allacciamento elettrico, bisogna
accertarsi che la tensione di
Antes de realizar la conexión
alimentazione corrisponda alle
eléctrica, hay que asegurarse
caratteristiche indicate nella
de que la tensión de alimenta-
targhetta dati posta sotto la base
ción corresponda a las carac-
dell'apparecchio.
terísticas indicadas en la pla-
ca datos, situada debajo de la
Per mettere in funzione il macinacaff è
base del aparato.
KUBE MILL seguire attentamente le
indicazioni riportate di seguito:
5
6
4