Mise Au Rebut; Description; Description Du Produit; Utilisation - La Pavoni KUBE MILL Instruction Manual

et environnements résidentiels ;
residenziali;
• dans les chambres d'hôtes.
• nei bed and breakfast.
En cas d'utilisation impropre, toute forme
In caso di uso improprio decade ogni
de garantie deviendra nulle et le fabricant
forma di garanzia ed il costruttore
déclinera toute responsabilité pour les
declina ogni responsabilità
dommages aux personnes et/ou aux
per danni a persone e/o cose.
choses.
È da considerarsi uso improprio:
• qualsiasi utilizzo diverso da quello
À considérer comme un usage impropre :
dichiarato;
• toute utilisation autre que celle indiquée ;
• qualsiasi intervento sull'apparecchio
• toute intervention sur l'appareil non
che sia in contrasto con le indicazioni
conforme appareil non conforme aux
riportate in questo manuale,
instructions figurant dans ce manuel,
qualsia si utilizzo dopo manomissioni
toute utilisation après une altération
a componenti o ai dispositivi di
des composants ou des dispositifs de
sicurezza;
sécurité ;
• l'utilizzo dell'apparecchio in ambienti
• ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
esterni.
La société décline toute responsabilité
La ditta costruttrice declina ogni
en cas de dommages aux choses, aux
responsabilità per danni a cose, persone
personnes ou aux animaux causés par o animali causati da eventuali interventi
toute intervention sur l'appareil effectuée sull'apparecchio di persone non
qualifi cate o non autorizzate a queste
par des personnes non qualifiées ou non
mansioni.
autorisées.
2–3. SMALTIMENTO

2-3. MISE aU rEBUt

Gli apparecchi elettrici non
devono essere smaltiti
Les appareils électriques ne
assieme ai rifi uti domestici. Gli
doivent pas être éliminés avec
apparecchi che recano questo
les déchets domestiques.
simbolo sono soggetti alla
Les appareils portant ce symbole
Direttiva europea 2012/19/
sont soumis à la directive européenne
UE. Tutti gli apparecchi elettrici ed
2012/19/UE. Tous les appareils élec-
elettronici dismessi devono essere
triques et électroniques usés doivent être
smaltiti separatamente dai rifi uti
éliminés séparément des déchets domes-
domestici,
tiques, en les remettant dans les centres
conferendoli agli appositi centri previsti
appropriés prévus par l'État. En éliminant
dallo S tato. Smaltendo correttamente
correctement l'appareil hors d'usage,
l'apparecchio dismesso, si eviteranno
les dommages à l'environnement et les
danni all'ambiente e rischi per la salute
risques pour la santé des personnes sont
delle persone. Per ulteriori
évités. Pour obtenir plus d'informations
informazioni sullo smaltimento
sur l'élimination de l'appareil hors d'usage,
dell'apparecchio dismesso rivolgersi
s'adresser à l'administration municipale,
all'Amministrazione comunale, all'Uffi cio
au bureau d'élimination et au magasin où
smaltimento o al negozio dove è stato
l'appareil a été acheté.
acquistato l'apparecchio.

3. DEScrIPtIOn

3. DESCRIZIONE
3–1. DEScrIPtIOn DU PrODUIt
3–1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1
2
3
5
1 Coperchio campana
1 Couvercle de la cloche
2 Campana
2 Cloche
3 Pulsante attivazione macinatura
3 Bouton d'activation de la mouture
4 Manopola di regolazione macinatura
4 Bouton de réglage de la mouture 5 Interruttore generale
5 Interrupteur général
4. USO

4. UtILISatIOn

4–1. MESSA IN FUNZIONE
DELL'APPARECCHIO
4–1. MISE En SErVIcE
DE L'aPParEIL
Prima di procedere
all'allacciamento elettrico, bisogna
accertarsi che la tensione di
Avant de procéder au raccorde-
alimentazione corrisponda alle
ment électrique, s'assurer que
caratteristiche indicate nella
l'alimentation électrique cor-
targhetta dati posta sotto la base
responde aux caractéristiques
dell'apparecchio.
figurant sur la plaque signa-
létique située sous la base de
Per mettere in funzione il macinacaff è
l'appareil.
KUBE MILL seguire attentamente le
indicazioni riportate di seguito:
5
6
4