Snom C300 Quick Start Manual page 6

C300 Quick Start Guide
(Green · grün · vert · verde – continued)
........
LED 1–8. ON 2s: Volume level 15–16
Blue · blau · bleu · azurro · azul (Bluetooth)
ON 0.2s, OFF 3s: not paired or paired device not available · nicht gepaired oder gepairtes Gerät
nicht verfügbar · n'apparié ou appareil apparié non disponible · non accoppiato o dispositivo
accoppiato non disponibile · no emparejado o dispositivo emparejado no disponible
ON 0,2s, OFF 0,2s: pairing
ON 2s: ready · bereit · prêt · pronta · lista
ON 1s, OFF 1s: call ringing (from Bluetooth host)
in arrivo · llamada entrante
ON 0.25 s, OFF 0,25 s, ON 0.25 s, OFF 2 s: call waiting
·
chiamata in attesa chamada en espera
LED 1. ON 2s: Volume level 1–2
LED 1 & 2. ON 2s: Volume level 3–4
LED 1–3. ON 2s: Volume level 5–6
........
LED 1–8. ON 2s: Volume level 15
Purple · lila · lilas · lilla · lila
Battery charge level · Akkuladezustand · Niveau de charge de la batterie · Livello di carica della
batteria · Nivel de carga de la batería
• 8 levels indicated by one LED each lighting up, one after the other, then all turning off after 2s.
• 8 Stufen, die jeweils durch eine nacheinander aufleuchtende LED angezeigt werden. Wenn alle 8
an sind, werden sie 2 Sekunden später ausgeschaltet.
• 8 niveaux, chacun indiqué par une LED s'allumant l'une après l'autre. Lorsque les 8 sont
allumées, elles s'éteignent toutes après 2 secondes.
• 8 livelli, ognuno indicato da un LED che si accende uno dopo l'altro. Quando tutti e 8 sono accesi,
si spengono tutti dopo 2 secondi.
• 8 niveles, cada uno indicado por un LED que se enciende uno tras otro. Cuando los 8 están
encendidos, todos se apagan después de 2 segundos.
6
·
Lautstärke 15–16
· · en
koppelt couplage · accoppiamento · emparejamiento
·
Lautstärke 1–2
·
Lautstärke 3–4
·
Lautstärke 5–6
·
Lautstärke 15
·
volume 15–16 · volumen 15–16
·
eingehender Anruf
·
anklopfender Anruf
·
volume 1–2 · volumen 1–2
·
volume 3–4 · volumen 3–4
·
volume 5–6 · volumen 5–6
·
volume 15 · volumen 15
·
un appel sonne · chiamata
·
appel en attente
·