Xblitz Z3 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. Z3
  6. User manual

Xblitz Z3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Z3]
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User's manual in English lanugage - EN
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
Uživatelská příručka v češtině - CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xblitz Z3

Summary of Contents for Xblitz Z3

  • Page 1 [Z3] Instrukcja obsługi w języku polskim - PL User’s manual in English lanugage - EN Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uživatelská příručka v češtině - CZ...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    [Z3] INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 4: Zawartość Zestawu

    Dziękujemy za zakup naszego produktu, mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania. Produkt to kamera zasilana z gniazdka 12/24V, przeznaczona do użytkowania w pojazdach samochodowych. Służy ona do nagrywania trasy pojazdu. Produkt jest stworzony z najwyższej jakości komponentów i elementów. Przed użyciem prosimy zapoznać...
  • Page 5 02. OPIS REJESTRATORA 7. Wyświetlacz 8. Przycisk MODE 1. Obiektyw 9. Przycisk „W GÓRĘ” 2. Głośnik 10. Przycisk „W DÓŁ” 3. Miejsce montażu uchwytu 11. Przycisk MENU 4. Przycisk POWER 12. Port kart micro SD 5. Mikrofon 13. Port mini USB 6.

  • Page 6: Opis Klawiszy

    03. OPIS KLAWISZY Przytrzymaj 3 sek. aby włączyć lub wyłączyć kamerę. W trybie wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza nagrywanie. W trybie zdjęć krótkie wciśnięcie wykonuje zdjęcie. POWER W trakcie odtwarzania wideo krótkie wciśnięcie działa jako PLAY/ PAUZA. W Menu krótkie wciśnięcie zatwierdza poszczególne akcje. Krótkie wciśnięcie poza menu (gdy kamera nie nagrywa) przenosi nas między trybami pracy kamery wideo/ zdjęć/ odtwarzania.

  • Page 7: Przed Użyciem

    04. PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 8GB do 32 GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść...
  • Page 8 INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZKI 1. Wybierz miejsce montażu kamery. Najlepiej ustawić kamerę tak, aby na podglądzie wyświetlacza widać było jak największy obszar przed samochodem. Upewnij się, że kamera nie będzie zasłaniała widoku kierowcy podczas jazdy. 2. Zamontuj uchwyt na szybie następnie zainstaluj w nim kamerę. 3.

  • Page 9: Rozpoczęcie Pracyz Urządzeniem

    05. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM 1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania. 2. Włóż (sformatowaną do systemu plików FAT32) kartę pamięci micro SD. UWAGA kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko gdy urządzenie jest wyłączone. 3. Ustaw w menu: a. datę i godzinę, b.

  • Page 10: Środki Ostrożności

    2. Nagrywanie w pętli Kamera dzieli nagrania według wybranego czasu. Można wybrać długość plików. Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze nagranie zostanie nadpisane. 3. Rozdzielczość Kamera może nagrywać w kilku rozdzielczościach. Im większa rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, ale też pliki z nagraniem zajmują większą ilość miejsca na karcie pamięci.
  • Page 11 3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Użytkowanie innego zasilacza może źle wpływać na działanie baterii. 4. Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju lub regionie. 5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to: 0-35°C, przechowywanie: +5 do + 45°C, wilgotność: 5-90% bez kondensacji.
  • Page 12 Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie. Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk. 7. Urządzenie nie odpowiada Wciśnij krótko przycisk Reset lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych. 8. Na nagraniu występują poprzeczne pasy Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw wartość częstotliwości na “50Hz”...
  • Page 13 Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia, przepraszamy za wszelkie niedogodności.
  • Page 14 U m i e s z c z o n y s y m b o l p r z e k r e ś l o n e g o k o s z a n a ś m i e c i i n f o r m u j e , że nieprzydatnych urządzeń...
  • Page 15 [Z3] USER’S MANUAL...

  • Page 16: Package Contents

    Thank you for purchasing our product - we hope it will satisfy your expectations. This product is a dashboard camera, powered by a 12V/24V socket, meant for use in a car, designed to record footage from the road taken by the vehicle. It is made of components and elements of the highest quality.
  • Page 17 02. DASHCAM DESCRIPTION 7. Display screen 8. MODE button 1. Lens 9. UP button 2. Speaker 10. DOWN button 3. Holder mounting point 11. MENU button 4. POWER button 12. microSD card slot 5. Microphone 13. miniUSB port 6. LED diode 14.

  • Page 18: Buttons Description

    03. BUTTONS DESCRIPTION Hold for 3 seconds to turn the camera on or o . In VIDEO mode, a short press starts and stops the recording. In PHOTO mode, a short press takes a photo. POWER In PLAY VIDEO mode, a short press serves as play/pause button.

  • Page 19: Before Use

    04. BEFORE USE 1. Using brand microSD memory cards (from 8GB to 32GB of memory) with speed class 10 is recommended. 2. Before putting the card into the camera, it needs to be formatted to FAT32 file system on your computer, and then again in your camera. 3.
  • Page 20 CAMERA MOUNTING MANUAL LIGHTER SOCKET 1. Pick a spot to place your camera. It is best to place your camera in a place that makes as much space in front of the vehicle as possible visible on the display screen. Make sure, that the camera will not obscure the driver's line of sight when driving.
  • Page 21 05. OPERATING THE DVICE 1. Mount the camera and connect it to the power supply. 2. Put in a microSD memory card, formatted to FAT32 file system. WARNING the card should be put in and take out only when the device is turned o . 3.

  • Page 22: Safety Measures

    4. G-Sensor Gravity sensor. When the sensor is turned on and your car is hit, the recording from the event will be protected from overwriting. Using the lowest sensitivity setting is recommended, as at higher settings the sensor can trigger when you drive on uneven roads and fill up your memory card with files that won't be overwritten.
  • Page 23 9. Keep the device away from children. 10. Do not expose the device to very high temperatures and fire. 08. FAQ 1. The device doesn't turn on, the screen is flickering. - Charge the device's battery before using the device. 2.

  • Page 24: Specification

    WARNING: use only the original charger with 5V/1A power output. (Do not connect directly to a 220V/230V power socket.) Not following the instructions can lead to damaging the camera or dangerous situations. WARNING! Playing the files on a computer: The camera does not have a mass memory drive mode.

  • Page 25: Warranty Card

    Complaints should be reported using the complaint form located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.
  • Page 26 The crossed out trash can symbol indicates that unusable electrical or e l e c t r o n i c d e v i c e s , i t s a c c e s s o r i e s ( s u c h a s p o w e r s u p p l i e s , c o r d s ) or components (for example batteries, if included ) cannot be disposed of alongside with household waste.
  • Page 27 [Z3] BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 28 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir ho en, dass es Ihren Erwartungen entspricht. Das Produkt ist eine Kamera, die an einer 12/24-V Steckdose für den Einsatz in Kraftfahrzeugen betrieben wird. Sie dient zur Aufzeichnung der Fahrtroute eines Fahrzeugs. Sie besteht aus Komponenten und Elementen höchster Qualität.
  • Page 29 02. BESCHREIBUNG DES REKORDERS 7. Display 8. MODE-Taste 1. Objektiv 9. "AUF"-Taste 2. Lautsprecher 10. "AB"-Taste 3. Montageort des Gri s 11. MENU-Taste 4. POWER-Taste 12. Micro SD-Kartenslot 5. Mikrofon 13. Mini-USB-Anschluss 6. LED-Diode 14. RESET-Taste...

  • Page 30: Beschreibung Der Tasten

    03. BESCHREIBUNG DER TASTEN 3 Sekunden gedrückt halten um die Kamera ein- oder auszuschalten. Im Modus Video schaltet kurzes Drücken die Aufnahme ein und aus. Im Modus Fotos nimmt kurzes Drücken ein Bild auf. Während der Videowiedergabe POWER funktioniert kurzes Drücken als PLAY / PAUSE. Im Menü...

  • Page 31: Vor Der Verwendung

    04. VOR DER VERWENDUNG 1. Es wird empfohlen, Marken-Micro-SD-Karten (8 GB bis 32 GB) der Klasse 10 zu verwenden. 2. Bevor Sie die Karte in den Rekorder einlegen, müssen Sie sie zuerst im FAT32 -Dateisystem des Computers und dann im Rekorder formatieren. 3.
  • Page 32 INSTALLATIONSANLEITUNG DER KAMERA ZIGARETTENANZÜNDER-BUCHSE 1. Wählen Sie den Installationsort der Kamera. Am besten stellen Sie die Kamera so ein, dass der größte Bereich vor dem Auto auf dem Bildschirm zu sehen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kamera den Fahrer während der Fahrt nicht behindert. 2.

  • Page 33: Inbetriebnahme Des Geräts

    05. INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 1. Montieren Sie die Kamera und schließen Sie sie an die Stromversorgung an. 2. Legen Sie eine Micro-SD-Speicherkarte ein (im FAT32-Dateisystem formatiert). VORSICHT Speicherkarte nur bei ausgeschaltetem Gerät ein- und ausstecken. 3. Im Menü einstellen: a. Datum und Uhrzeit, b.
  • Page 34 3. Auflösung Die Kamera kann in mehreren Auflösungen aufnehmen. Je höher die Auflösung, desto besser ist die Qualität der Aufnahmen, aber die Dateien mit der Aufnahme belegen auch mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte. Es wird empfohlen, die höchste Auflösung zu verwenden. 4.
  • Page 35 4. Das Gerät darf nicht gegen das in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region geltende Recht verwendet werden. 5. Die zulässige Betriebstemperatur des Geräts beträgt 0-35 °C. Lagerung: +5 bis +45 °C Luftfeuchtigkeit: 5-90 % ohne Kondensation. 6. Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigungen oder Stößen aus. 7.
  • Page 36 7. Das Gerät reagiert nicht. - Drücken Sie kurz die Reset-Taste oder setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. 8. Die Aufnahme weist Querstreifen auf. - Falsche Einstellung der Aktualisierungsrate des Bildes. Stellen Sie den Frequenzwert auf "50Hz" oder "60Hz" abhängig von lokalen Einstellungen. Im Zusammenhang mit der ständigen Verbesserung von Produkten behält sich der Hersteller das Recht vor, das Gerät und sein Set ohne vorherige Information zu ändern, wobei einige in dieser Anleitung beschriebene Funktionen möglicherweise in der Realität...

  • Page 37: Spezifikation

    Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja-de/ Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars unter folgender Adresse gemeldet werden: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, Kontakt und Website-Adresse finden Sie unter: www.xblitz.pl Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
  • Page 38 D a s d u r c h g e s t r i c h e n e M ü l l e i m e r s y m b o l w e i s t d a r a u f h i n , d a s s u n b r a u c h b a r e e l e k t r i s c h e o d e r e l e k t r o n i s c h e G e r ä...
  • Page 39 [Z3] UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA V ČEŠTINĚ...
  • Page 40 Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu, doufáme, že splní Vaše očekávání. Výrobek je kamera do auta napájená ze zásuvky 12/24 V určená pro použití v motorových vozidlech, používá se k záznamu trasy vozidla. Výrobek je vytvořen z nejkvalitnějších komponentů a prvků. Před použitím produktu si prosím přečtěte uživatelskou příručku.
  • Page 41 02. POPIS REKORDÉRU 7. Displej 8. Tlačítko MODE 1. Objektiv 9. Tlačítko „NAHORU“ 2. Reproduktor 10. Tlačítko „DOLŮ“ 3. Místo na montáž rukojeti 11. Tlačítko MENU 4. Tlačítko POWER 12. Port micro SD karty 5. Mikrofon 13. Mini USB port 6.
  • Page 42 03. POPIS KLÁVES Podržte tlačítko po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí videokamery. V režimu videa krátký stisk zapíná a vypíná nahrávání. V režimu fotografie krátkým stiskem pořídíte fotografii. POWER Během přehrávání videa funguje krátké stisknutí PLAY / PAUSE. V MENU krátký...

  • Page 43: Před Použitím

    04. PŘED POUŽITÍM 1. Doporučujeme používat značkové karty micro SD (8 GB až 32 GB) 10. 2. Před vložením karty do rekordéru, karta by měla být naformátována do systému souborů FAT32 v počítači a poté v rekordéru. 3. Paměťovou kartu instalujte, kdy je přístroj vypnutý, v opačném případě může dojít k poškození...
  • Page 44 NÁVOD K MONTÁŽI KAMERY ZÁSUVKA ZAPALOVAČE CIGARET 1. Vyberte vhodné místo pro montáž kamery. Nejlepší je umístit kameru tak, aby náhled na displeji ukazoval největší možnou plochu před autem. Ujistěte se, že kamera během jízdy nebrání řidiči ve výhledu. 2. Namontujte držák na čelní sklo a následně nainstalujte kameru na držák. 3.
  • Page 45 05. ZAČÁTEK PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM 1. Namontujte a připojte kameru k napájení. 2. Vložte paměťovou kartu micro SD (formátovanou do systému souborů FAT32). Paměťovou kartu, POZOR, byste měli vkládat a vyjímat pouze při vypnutém zařízení. 3. Nastavit v menu: a. datum a čas, b.

  • Page 46: Bezpečnostní Opatření

    3. Rozlišení Kamera může nahrávat v několika rozlišeních. Čím vyšší je rozlišení, tím lepší je kvalita záznamu, ale také nahrávací soubory zabírají na paměťové kartě více místa. Doporučuje se používat nejvyšší rozlišení. 4. G-Sensor Gravitační senzor. Pokud je senzor zapnut v okamžiku srážky, je záznamový soubor chráněn před přepsáním.
  • Page 47 9. Čistěte pouze když je zařízení odpojeno. 10. Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí. 11. Nevystavujte zařízení vysokým teplotám nebo ohni. 08. FAQ 1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká. - Baterie zařízení musí být před použitím nabita. 2. Zařízení se nezapíná / vypíná se automaticky. - Důvodem tohoto chování...
  • Page 48 POZOR: Používejte pouze originální nabíječku 5 V / 1A. (Nepřipojujte se přímo k zásuvce 220 / 230V.) Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození fotokamery nebo nebezpečným situacím. POZOR! Přehrávání souborů v počítači: Videokamera nemá režim velkokapacitního úložiště. Chcete-li přehrávat soubory v počítači, vyjměte paměťovou kartu z videokamery a připojte ji k počítači pomocí...
  • Page 49 Stížnosti by měly být hlášeny pomocí formuláře umístěného na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktní údaje a adresa webových stránek naleznete na webu: www.xblitz.pl Specifikace a obsah soupravy se mohou bez upozornění změnit, omlouváme se za případné nepříjemnosti.
  • Page 50 Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá...
  • Page 52 www.xblitz.pl...

Table of Contents