Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybranie kamery samochodowej Xblitz Z8 NIGHT. Zakupione przez Ciebie urządzenie jest wideorejestratorem samochodowym, służącym do rejestrowania trasy pojazdu. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart pamięci micro SD (pojemności od 8 do 32GB) klasy 10.
02. MONTAŻ KAMERY INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZKI 1. Wybierz miejsce montażu kamery. Upewnij się, że nic nie zasłania widoku dla obiektywu wideorejestratora. 2. Wyczyść wybrane miejsce montażu kamery. 3. Przyklej uchwyt kamery do szyby w wybranym miejscu. 4. Poprowadź kabel zasilający zgodnie z powyższym diagramem. 5.
03. OPIS PRODUKTU 1. Obiektyw 2. Głośnik 3. Miejsce montażu uchwytu 4. Slot na kartę pamięci micro SD 5. Port USB 6. Przycisk POWER 7. Przycisk RESET 8. Mikrofon 9. Przycisk „!” 10. Przycisk W GÓRĘ 11. Przycisk REC 12. Przycisk W DÓŁ 13.
04. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM 1. Zamontuj kamerę w uchwycie i podłącz ją do zasilania (zgodnie z instrukcjami w dziale MONTAŻ KAMERY). 2. Umieść kartę pamięci micro SD w odpowiednim porcie kamery. Upewnij się, że karta jest sformatowana do systemu plików FAT32. UWAGA: Kartę...
Page 8
W czasie odtwarzania pliku wideo, naciśnięcie przycisku przewija nagranie do przodu. W menu, naciśnięcie przycisku zmienia obecnie wybraną pozycję. 4. REC W trybie wideo, naciśnięcie przycisku rozpoczyna/przerywa nagrywanie wideo. W trybie foto, naciśnięcie przycisku sprawia, że rejestrator wykonuje zdjęcie. W trybie przeglądania plików, naciśnięcie przycisku rozpoczyna/przerywa odtwarzanie nagrań...
Page 9
5. Ekspozycja Pozwala na dostosowanie ilości światła, które dociera do sensora kamery w trybie wideo. 6. Wykrywanie ruchu Pozwala włączyć/wyłączyć tryb wykrywania ruchu. Gdy tryb ten jest włączony, kamera automatycznie rozpoczyna nagrywanie pliku wideo, gdy wykryje poruszący się przed obiektywem przedmiot (np. osobę zbliżającą się do samochodu).
Page 10
6. Balans bieli Pozwala dostosować czułość sensora urządzenia do panujących warunków oświetleniowych. 7. Kolor Pozwala na zmianę palety barw wykonywanych przez urządzenie zdjęć. Dostępne opcje: Kolor, Czarno-białe oraz Sepia. 8. ISO Pozwala na dostosowanie czułości sensora wideorejestratora na światło. 9. Ekspozycja Pozwala na dostosowanie ilości światła, które dociera do sensora kamery w trybie foto.
Page 11
5. Język Pozwala zmienić język menu urządzenia. 6. Data/czas Pozwala ustawić obecną datę i godzinę w pamięci urządzenia. Dane te będą wyświetlane na nagraniach i zdjęciach, jeśli włączona zostanie funkcja ZNACZNIK DATY w trybie wideo/foto. 7. Format Wykonuje format karty pamięci umieszczonej w urządzeniu. UWAGA: Formatowanie usunie wszystkie dane i pliki zapisane na karcie pamięci.
Page 12
B. TRYB FOTO: 1. Tryb pracy kamery 2. Włączony samowyzwalacz i ilość sekund między naciśnięciem przycisku REC a wykonaniem zdjęcia 3. Funkcja anty-wstrząs 4. Funkcja wykonywania zdjęć seryjnych 5. Rozdzielczość zdjęć 6. Ilość zdjęć, które może pomieścić karta pamięci 7. Urządzenie wykrywa włożoną kartę pamięci 8.
Page 13
1 2 3 4 C. TRYB ODTWARZANIA PLIKÓW: 1. Rodzaj pliku (nagranie/zdjęcie) 5. Urządzenie jest podłączone 2. Długość nagrania do ładowania 3. Nazwa pliku 6. Obecnie wybrany plik jest chroniony 4. Urządzenie wykrywa włożoną kartę przed nadpisaniem lub usunięciem pamięci...
08. FAQ 1. Urządzenie nie włącza się lub wyłącza się automatycznie. Powodem może być stałe zasilanie w gnieździe zapalniczki Twojego samochodu. 2. Urządzenie resetuje się w czasie jazdy. Sprawdź, czy kamera jest poprawnie podłączona do źródła zasilania. Sprawdź, czy przewody zasilania lub gniazdo zapalniczki nie są uszkodzone. 3.
Page 15
10. SPECYFIKACJA Procesor: Jl5601 Rozdzielczość nagrywania: Max. 1920x1080 Sensor: 2Mpx Pamięć: Karty micro SD do 32 GB klasy 10 USB: Mini USB Mikrofon/Głośnik: Wbudowane Kondensatory: Wbudowane Wymiary (bez uchwytu): 40x60x57 mm Waga (bez uchwytu): 60 g UWAGA: Kamera nie posiada trybu pamięci masowej. Aby odtworzyć pliki na komputerze należy wyjąć...
Page 16
11. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji dostępne na stronie https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Dane kontaktowe oraz adres serwisu można znaleźć na stronie internetowej: www.xblitz.pl Specyfikacja techniczna i zawartość zestawu może ulec zmianie bez powiadomienia, przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Dear Customer, Thank you for purchasing the Xblitz Z8 NIGHT. The product you purchased is a dashboard camera used to record vehicle movement when driving. Please read the user manual and use the product as intended. BEFORE USE 1. It is recommended to use branded micro SD memory cards (8 to 32GB, class 10).
02. INSTALLING THE CAMERA INSTALLING THE CAMERA LIGHTER SOCKET 1. Choose the place of installation. Make sure that nothing is blocking the camera view. 2. Thoroughly clean the chosen place before mounting the device. 3. Adhere the camera handle to the windshield. 4.
04. STARTING THE DEVICE 1. Mount the camera in the holder and plug it in the socket (according to the instructions in the INSTALLING THE CAMERA section). 2. Place the micro SD in the right camera port. Make sure that the card is formatted according the FAT32 files.
4. REC In video mode, the REC button starts/stops recording a video. In photo mode, the REC button is used to take a photo. In browsing mode, the REC button starts/stops playing video recordings. In menu mode, pressing the button confirms the selection. 5.
8. Date mark Allows to turn on/o data and hour mark on the recording. 9. G-SENSOR Gravity sensor allows the camera to automatically record videos after sensing a shock (caused by, for an example, a collision) and protects them from overwrite.
10. Anti-shock protection Turns on/o the digital photo stabilization, which protects the photo from blurring caused by shaking of the camera. 11. Date mark Allows to turn on/o data and hour mark on the photo. C. FILE PLAYBACK MODE: 1. Delete Allows to delete a chosen file or all the files saved on the memory card.
07. SCREEN AND ICONS A. VIDEO MODE: 1. Camera operation mode. 2. Turned on video recording. 3. The recording is protected from overwriting. 4. HDR mode is turned on. 5. G-SENSOR function sensitivity. 6. Length of recording. If the camera is not recording, the screen displays the length of recordings which can fit on the memory card.
Page 26
B. PHOTO MODE: 1. Camera work mode. 2. Display turned on and the count of seconds from pressing the REC button and taking a photo. 3. Anti-shock function. 4. Continuous shooting function. 5. Photo resolution. 6. Number of photos that the memory card can hold. 7.
Page 27
C. FILE PLAYBACK MODE: 1. File type (recording/photo). 2. Length of recording. 3. File name. 4. Device is detecting the memory card. 5. Device is connected to the charger. 6. File is protected from overwriting or deletion.
Page 28
08. FAQ 1. The device does not turn on or turns o automatically. This can happen due to continuous power in the lighter socket in your car. 2. The device resets during driving. Check, if the camera is plugged in correctly into the power socket. Check if the power cables or the lighter socket are not damaged.
10. SPECIFICATION Processor: Jl5601 Video resolution: Max. 1920x1080 Sensor: 2Mpx Memory: Micro SD, up to 32 GB storage, class 10 USB: Mini USB Microphone/Speaker: Built-in Capacitors: Built-in Dimensions (without the handle): 40x60x57 mm Weight (without the handle): 60 g ATTENTION: The camera does not have a built-in mass storage. To open files on the computer, you need to take out the memory card and connect it with the computer using a card reader.
Page 30
Complaints should be reported using the complaint form located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.
Need help?
Do you have a question about the Z8 NIGHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers