APRILIA Tuono V4 1100 Factory 2021 Manual page 112

Engine from vehicle
•
Remove the spacer and the canister
fixing screw.
•
Release the wiring harnesses from the
cable gland connected on the rear part
of the canister, disconnect the connec-
tor of the right side electric fan and
remove the safety clamp applied on the
connector.
•
Remove the clamp that fastens the
generator's/alternator's wiring har-
nesses, the oil pressure bulb, the front
bank lambda probe and the left side
electric fan.
•
Temporarily move away the canister
by blocking it using circlips, to facilitate
the subsequent operations.
ENG VE - 112
Tuono V4 1100 Factory