Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Technical Document
GB
Please read and save these instructions!
Dossier technique
FR
Prière de lire et de conserver !
Manuale technico
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Documentación técnica
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
LWB 21-DH
Advertisement
Related Manuals for SUHNER LWB 21-DH
Summary of Contents for SUHNER LWB 21-DH
- Page 1 LWB 21-DH Betriebsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Technical Document Please read and save these instructions! Dossier technique Prière de lire et de conserver ! Manuale technico Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Documentación técnica ¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
- Page 2 Technische Daten und davon abhängige Drehzahl unbedingt die Schleifstiftpackungsbeilage beachten bei 6 bar Betriebsdruck 17 Elastische Schleifteller bis ø 25 mm Weitere verwendbare Werkzeuge sind in den Leistung Watt -Katalogen aufgeführt Drehmoment Anforderungen an die Druckluft Luftbedarf bei maxx Leistung 0,46 /min Die DIN ISO-Qualitätsbezeichnung sagt aus, dass...
- Page 3 Wartung Ventilhebel niederdrücken. • Maschine trocken und sauber aufbewahren. B) Ventil öffnen durch Linksdrehung, schliessen Leerlaufdrehzahlen periodisch kontrollieren. durch Rechtsdrehung bis zum Anschlag • Selbst wenn die Maschine noch einwandfrei (Pfeilrichtung beachten). arbeitet, sollte durch eine Fachperson peri- Achtung: Vor dem Anschliessen an das odisch nach ca. 300-400 Betriebsstunden, Druckluftnetz muss jeweils kontrolliert wer- jedoch mindestens einmal jährlich, der Motor den, ob das Drehventil geschlossen ist.
- Page 4 Recommended Accessories Operation conditions and instructions 13 Coupling with min ID 4.5 mm/3/16". Safety lever throttle action 14 1/2" Service Unit (Capacity 5-8 Micron). This tool is equipped with a combination safety lever/ring throttle. The machine can be turned on and off by turning the lever.
- Page 5 Caractéristiques techniques vitesse de rotation et l'encorbellement ad- missible mentionné sur la liste d'emballage Pression de travail 6 bar ci-jointe. 17 Meules souples jusqu'à ø 25 mm Vous Puissance Watt trouverez d'autres outils en vous référant au catalogue Couple Consommation d'air Réglementation pour l'air comprimé...
-
Page 6: Entretien
gauch, fermer par rotation à droite jusqu‘à la Entretien butée. • Stocker la machine dans un endroit propre Attention : Avant de connecter la machine et sec. Contrôler périodiquement la vitesse à au réseau contrôler que la valve rotative soit vide. fermée. • Toutes les 300 à 400 heures d'utilisation, mais au minimum une fois par ans, le moteur dev- rait être démontée et nettoyée. Puis contrôler Meuler / Fraiser / Brosser l'usure des 4 palettes et renouveler la graisse • Pendant les opérations d'usinage éviter (Isoflex NBU 15) dans la tête de pignon 1 (ne... -
Page 7: Manutenzione
Utensili utilizzabili protezione acustica per l’operatore. In generale: inserire i gambi nella pinza di serrag- gio possibilmente fino al loro arresto. Per ulteriori avvertenze di sicurezza si rimanda 15 Frese, mole supporti gomma per cappucci all’opuscolo allegato no. DL 39 220 01. abrasivi. - Page 8 in un liquido di lavaggio). • Eventuali reclami possono essere accettati solo se la macchina viene spedita intatta (non smontata). Accessori Gli accessori con i relativi numeri di ordine sono elencati nei rispettivi cataloghi Con riserva di modifiche.
- Page 9 Notes:...
- Page 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...