Related Manuals for Kohler C3-130
Summary of Contents for Kohler C3-130
- Page 1 Homeowners Guide 用户手册 Smart Seat 清舒宝智能便盖 C3-130 K-4107T-0 K-4107T-XP-0 静安 ： ： English page 2-19 中 文 页 码 20-37 1194356-T01-S...
-
Page 2: Cautions And Warnings
Children are not allowed to use or touch this product. Do not leave children alone in a room with such product. 1194356-T01-S Kohler Co. - Page 3 □ recommended by Kohler Co. such as T-valve etc. Do not lean on cover when use this appliance to prevent product from damage. □...
- Page 4 * The description of water efficiency label marked on Bidet: water efficiency label represents a compliance mark of the water efficiency grade etc. performance of Bidet. * Power value testing condition: dynamic pressure 0.2MPa, inlet water temp 15°C. 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 5 All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler, we constantly strive to improve the quality of our products. We reserve the right to make changes in product characteristics, packaging or availability at any time without notice.
- Page 6 In the rear wash state, the flushing intensity can be changed first from low to high and then from high to low, stage by stage cyclically by continuously pressing the REAR WASH button. It will stop automatically after 5 minutes of continuous flushing. 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 7 During the third week, the ring bases its judgment on the data collected during the previous week to decide when it enters into Power Save mode. It works the same for the following weeks. Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 8 16mm×8mm irradiation area. Perform test in accordance with GB /T 23131 requirements, UV radiation zone was shown in the diagram, UV working cycle activation mode refers to users guide. Testing lab: China household electrical appliances testing institute.) 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 9 When the unit is used for the first time, the following has been preset. Front Wash: Seat temperature: mid Dryer temperature: mid Water Temperature: mid Night light: on Water Pressure: mid Power save: off Position: mid Rear Wash: Water Temperature: mid Water Pressure: mid Position: mid Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 10 1/3 from the front of the seat (sensor area). Proceed to the “Keypad and Panel Diagram” and “Operation” Sections to test the various seat functions. 1194356-T01-S Kohler Co.
-
Page 11: Care And Cleaning
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your Kohler product: IMPORTANT! Do not immerse product in water. Test First - Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying it to the entire surface. - Page 12 After having the bidet wand cleaned, press and hold the BIDET WAND button for over 2 seconds, the bidet wand will retract. Otherwise, the bidet wand will automatically retract after a while. 1194356-T01-S Kohler Co.
-
Page 13: Clean The Screen
Reinstall the screen. Take care to face right in position to the thread. Reconnect the water supply hose to the seat. Check all connections for leaks and make any adjustments as needed. Turn on the water supply. Kohler Co. 1194356-T01-S... - Page 14 Otherwise, it may be damaged. Unload the jalousie. Pull out the original deodorization block. Replace with a new one. Load the jalousie. Make sure no impurities in the deodorization assembly before renewing the deodorization block. 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 15 Disconnect the water supply hose from the T-valve. Press the release button(see illustration). Slide the seat forward to disengage the seat front the mounting plate. NOTE: The seat will contain water until drained. Refer to the “Drain the water from the seat” section. Kohler Co. 1194356-T01-S...
-
Page 16: Troubleshooting
Drain the water from the seat. Reinstall the drain plug. Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct all electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. -
Page 17: General Functions
E. Thermal protector to open E. Allow the seat to cool to room automatically to protect. temperature. F. None of the above actions F. Contact a KOHLER Service correct the symptom. Representative. 2. Seat is loose A. Screws and nuts are loose. - Page 18 Probable Causes Recommended Action 15. The seat moves both A. Tighten the bolts of the A. The bolts for the mounting plate up and down and right mounting plate. that secure the main unit are and left. loose. 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 19 GB/T 26572. :Indicate only partial product series contains this substance. Note: the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results. The product is designed not to hurt the environment. Under current technology, all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible.
- Page 20 安全注意事项 保存这些说明 警告：触电、火灾或人身伤害的危险。 220V~ , 50 H z, 10A 警告：触电或产品损伤的危险。 重要！产品损伤的危险。不要安装在水可能溅到的地方。 重要！产品损伤的危险. 重要！ 重要！ 重要！ 重要！ 注意： 危险-降低触电的危险： 警告-避免低温灼伤、触电、火灾或人身损伤 常 识 待 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 21 安全注意事项 如三通等。 在安装本产品的同一房间中，需要在触手可及的位置安装一个止水阀， 用于紧急情况下，无需借助工具即可切断本产品的进水水路；否则本 产品的意外故障可能会导致用户损失。 必须 如须再次接通电源， Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 22 规格 2级 水效等级* 0.07MPa 0.74MPa 220V~, 50Hz 约1.5m 1070W 约1600W 约521mm x 435mm x 157mm 约3.0kg 1-35 1-40 有，档位可调 有，档位可调 出水流量(水压 0.2MPa时) 臀部冲洗最大档不小于500mL/min 31-39 ) 约300s K-4107T-XP-0 * 智能座便器加施的水效标识的说明：水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志。 * 功率值测试条件：动压0.2MPa，进水温度15℃。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 23 谢谢您选择科勒公司 控制面板 * 抗菌：含无机系抗菌材料的座圈、盖板长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，这一加工处理不代表防霉等附带效果。抗菌率 大于90%（依据GB21551.2-2010进行试验。测试机构：中国家用电器检测所、上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心） Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 24 使用方法 A - 停止 在冲洗或暖风开启时，按此键可停止冲洗或暖风功能。用户落 座后，除臭功能自动开启。仅有除臭功能开启时，按停止键则 关闭除臭功能。除臭功能关闭后，在重新落座前，将不再重新 开启。 长按停止按键2秒，可关闭或打开夜灯，关闭时（长音），夜灯 不亮；打开时（短音），夜灯受光线控制（外部光线暗则亮， 反之则灭）。 B - 暖风 落座时，按暖风键启动暖风功能，如果此时正在使用冲洗功能， 将被立即停止。 指示灯会显示当前的暖风温度，继续按暖风键，暖风温度按低 档、中低档、中档、中高档、高档、中高档循环变化。连续工 作约4分钟，该功能自动停止。 C - 喷管移动 在冲洗状态下，按喷管移动键后，启动喷管移动功能；继续按 喷管移动键可改变喷管位置，位置按短距离、中短距离、中距 离、中长距离、长距离、中长距离循环变化。 在无人落座情况下，长按喷管移动键2秒以上，喷管伸出。再 次长按喷管移动键，喷管缩回。如果2分钟内无任何按键动作， 喷管自动缩回。 D - 臀部冲洗 落座时，按臀部冲洗键，启动臀部冲洗，并显示现在的冲洗强 使用方法 度。如果此时正在使用暖风功能，将被立即停止。 在开启臀部冲洗功能的状态下，继续按臀部冲洗键可改变冲洗 强度，强度按小档、小中档、中档、中大档、大档、中大档循 环变化。连续冲洗约5分钟后，自动停止。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 25 E - 女性冲洗 使用方法 落座时，按女性冲洗键，启动女性冲洗（女性专用），并显示现 在的冲洗强度。如此时正在使用暖风功能，将被立即停止。在开 启女性冲洗功能的状态下，继续按女性冲洗键可改变冲洗强度， 强度按小档、小中档、中档、中大档、大档、中大档循环变化。 连续冲洗5分钟，自动停止。 F - 脉冲按摩+移动冲洗 在冲洗状态下，按脉冲按摩/移动冲洗键后，启动脉冲按摩冲洗. 每次按键按脉冲按摩、移动冲洗、脉冲按摩+移动冲洗、关闭脉 冲按摩+移动冲洗（返回女性冲洗或臀部冲洗）循环，并点亮相 应的小灯。如果关闭脉冲按摩/移动冲洗（返回女性冲洗或臀部 冲洗），指示灯不亮。 本机附带宽幅清洁功能，如想使用宽幅清洁，请长按脉动/移 动冲洗键约2秒后启动臀部移动冲洗。 G - 水温 按水温键可设置冲洗水的温度，每次按键，按关、低档、中低档、 中档、中高档、高档、中高档循环，设置冲洗水温，并切换点亮 水温参数指示灯。如果是处于关闭状态，指示灯不亮。 H - 圈温 按座圈温度键可设置座圈温度，每次按键，按关、低档、中低档、 中档、中高档、高档、中高档循环，设置座圈温度，并切换点亮 圈温参数指示灯。如果是处于关闭状态，指示灯不亮。 长按圈温按键2秒，可打开(短音)/关闭（长音）节能功能，圈温 灯闪烁表示节能功能打开，圈温灯停止闪烁表示节能功能关闭。 落座，则取消节能模式。开机后第一周，座圈自动检测用户使用 习惯；从第二周开始，座圈根据上周检测到的用户使用频率，在 频率低的期间内，自动进入节能状态；第三周再根据第二周检测 到数据，自动判定节能状态，如此循环。 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 26 I - 档位说明 低档 中低档 中档 中高档 高档 小灯亮 小灯亮，中 小灯和中 小灯和中灯亮， 小灯、中灯和 灯闪烁 灯同时亮 大灯闪烁 大灯同时亮 J - 除菌 非落座时，如果长时间无人使用，将自动启动UV除菌功能，对喷管进行除 菌。除菌结束后24小时之内不会再次启动该功能。 UV 照射范围 喷嘴 * UV除菌（是指UV灯产生紫外线除菌）：在UV工作周期内通过照射对喷嘴表面进行除细菌。除菌率大于99%（在UV的一个工 作周期后于16mm×8mm的照射区域内依据GB /T 23131进行试验，UV照射区域见示意图，UV工作周期开启方式见操作说明。 测试机构：中国家用电器检测所） 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 27 初次使用前准备 确认进水阀是否已打开。 接上进水软管，打开止水阀，插上电源。 把电源线插上电源插座，座便盖发出短蜂鸣1次，喷管伸缩1次，侧键盘 上背光灯点亮，夜灯闪烁，直至初始化结束。 初始化过程中，可听到电机转动声和流水声，均属正常。 初次使用时为出厂设置状态： 女性冲洗： 圈温：中档 水温：中档 风温：中档 水流强度：中档 夜灯：开 冲洗位置：中档 节能模式：关闭 臀部冲洗： 水温：中档 水流强度：中档 冲洗位置：中档 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 28 功能测试 用塑料布包裹着座圈上，防止测试时水从座便器中喷出。 座圈设计为落座感应模式。为了激活座圈达到测试的目的，首先面对座 便器，然后把手或者一块湿布放在座圈右边离前端大约三分之一处（感 应区域）。 继续参照“控制面板”和“使用方法”部分来测试座便盖的不同功能。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 29 重要！不要用水直接冲洗座便盖。 测试 - 首先用清洗液在座便盖不显眼的地方测试，如 果确认清洗液不会对座便盖外表造成损坏然后再应用 用 于整个表面。 不要让清洁剂浸泡 - 不要让清洁剂浸泡产品。 避免表面粗糙的材料 - 使用柔软、潮湿的海绵或棉质 布，不要用表面粗糙的材料来清洗表面，诸如刷子、 冲刷垫等。 擦洗 - 加上清洁剂后，立即用湿布擦洗表面，擦除喷 到表面的清洁剂和脏物。 注意：长期放置不用时，可能会由于马桶里面水分挥发 完毕后，下水道的气体溢出导致塑料件变黄风险，打开 上盖或往马桶里面加水可有效避免该问题。 清洗座圈 在气雾罐中避免有研磨的清洁剂和消毒剂。 维护提示：用洗涤剂和水的混合液体或任何 列为可用于座圈清洁的产品清洗座圈，用柔 软湿润的海绵或者布。用软毛巾擦干，在空 气中让座圈自然干燥。 不允许带腐蚀的化学品或化妆品（诸如指甲油或须 腐 后水）和座圈接触，避免破坏表面。 蚀 性 注意：不遵守这些清洗说明可能使科勒的保修义务无效。 注意：清洗程序的成功取决于诸如水的硬度和温度，使用成分的精确数 量，清洗规则的改变和被清洗产品的状态等因素。因为这些因素会有变 化，科勒不能保证所提到的规则的有效性。 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 30 喷嘴伸出位置 清洗喷嘴 注意：当座便盖不被使用或启动的时候，喷嘴才能伸出以便清洗。 翻开上盖和座圈。 长按喷管移动键2秒以上，待喷管完全伸出后，用软鬃毛刷清洗喷嘴。 喷嘴清洗完毕后，长按喷管移动键2秒以上，喷管缩回，或等待喷管 自动缩回。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 31 过滤网 尖嘴钳 清洗过滤网 重要！产品损坏的危险。小心不要造成接头损坏。 关闭供水阀。 卸下座便盖供水管。 用尖嘴钳小心的将过滤网从产品的进水口移出（见图示）。 用软鬃毛刷清洗过滤网。 重新装好过滤网。 小心对正螺纹，重新装好座便盖的供水管。 为防泄漏， 请检查所有的连接，并做必要调整。 开启供水阀门。 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 32 除臭块 百叶窗 扫码查看替换装，型号：21039T-NA。 更换除臭块 重要！产品损坏的危险。拆卸百叶窗时不能用力太大，否则可能损坏百 叶窗。 从产品侧面将百叶窗取下。 用手指夹住除臭块，向外拉出。 重新装入新的除臭块。 重新装上百叶窗。 安装新除臭块前先检查是否有异物留存在管内，如有需要提起产品前 端使异物掉出风管。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 33 安装板 释放按键 移除座便盖 关闭供水阀。 开启座便器冲洗功能减轻供水管压力。 拔掉座便盖电源插头。 断开供水管和三通的连接。 按释放按键（见图示）。 向前移动座便盖，使座便盖和安装板分离。 注意：座便盖可能会有水，是否被排放完全，详情参见“座便盖排 水”。 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 34 排水按钮 座便盖排水 警告：产品损坏的危险。当座便盖长期不使用，或环境温度有可 能降低到冰点以下时，应事先排尽座便盖管路中的残留水。 切断供水，拔下插头。 从座便器上拆下座便盖，参考“移除座便盖”部分。 按压排水按钮。 从座便盖中把水排除。 疑难解答 这份疑难解答只提供普通帮助。科勒授权的服务代表能解决相关的电气问 题。保修服务方面的问题，请联系你的经销商或批发商。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 35 激活座圈信息。 用者。 A. 查看“清洗过滤网”部分 A. 过滤网阻塞。 5. 冲洗水压小。 。 B. 提高水压到产品要求的水 B. 供水水压不足。 压范围。 A. 连续冲洗5分钟，冲洗功 A. 如需要，请再次按下冲洗 6. 完成清洗前水就 能自动停止。 按键。 停止从喷嘴中喷出。 B. 落座感应器没有探测到使 B. 在“功能测试”部分查看 用者。 激活座圈信息。 A. 产品内部防止水压过高的 A. 正常现象。 7. 冲洗时有水从喷 保护。 嘴旁边的孔中流出。 Kohler Co. 1194356-T01-S...
- Page 36 除臭功能 现象 可能原因 建议措施 13.除臭风机不工作。 A. 落座感应器没有探测到使 A. 在“功能测试”部分查看激 活座圈信息。 用者。 B. 误按下停止键。 B. 在“使用方法”部分查看激 活座圈信息。 14. 气味未消除。 A. 除臭块因使用过久而失效 A. 更换除臭块。 。 B. 某些人对气味特别敏感。 B. 无 其他 现象 可能原因 建议措施 A. 固定产品的安装板的螺丝 A. 拧紧安装板螺丝。 15.产品松动。 松动。 1194356-T01-S Kohler Co.
- Page 37 ○ ○ ○ ○ ○ * 电池 * 陶瓷类组件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ * 水箱组件 ○ ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572现行 有效版本规定的限量要求以下。 ×：表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 现行有效版本规定的限量要求。 *：表示部分机型含有该部件。 注：本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果。 本产品应用环保设计理念，在当前技术水平下，所有有害物质或元素的使 用已经控制到了最低程度，科勒公司会继续努力通过改善现有技术来减少 这些物质的使用。 本产品的“环保使用期限”为10年，科勒公司根据产品设计特性 指定该期限。只有在本产品使用说明书所述的正常情况下使用本 产品时，“环保使用期限”才有效。 Kohler Co. 1194356-T01-S...