Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
Important Safety Instructions - English / Français ....i Canal 1 ................4 Table of Contents ..............ii 1. Entrée ................4 The Traynor YCV4050 ............1 2. Volume et de Gain ............4 Introduction ..............1 3. Commutateur “Boost” ..........4 Features ................
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE! The Traynor YCV4050 Introduction The Traynor YCV4050 is a professional all-tube guitar combo. It draws on the rich tradition of Traynor guitar amplifiers and combines the best of vintage design combined with modern principles, manufacturing techniques, and technology. Features •...
5. Vintage / Modern Switch The voice of Channel 1 can be modified from a smooth “vintage” voice to a more aggressive “modern” voice. 6. Channel Selection Select between Channel 1 and Channel 2, also see Footswitch Jack. Channel 2 7.
Replacement Tubes and Bias The YCV4050 comes equipped with 6L6 output tubes. Replacements can be any brand of 6L6 or 5881 and we recommend that the bias voltage be measured and possibly adjusted (see below). Swapping in EL34/6CA7 output tubes requires a change in one of the bias resistors to avoid tube overheating. The modification should be per- formed by a qualified technician.
Traynor YCV4050 Introduction Le Traynor YCV4050 est amplificateur professionnel à lampe pour guitare. Il s’inspire d’une riche tradition d’amplificateur pour guitare Traynor et combine les éléments les plus convoités des designs classiques et modernes avec les nouvelles technologies de fabrication. Caractéristiques •...
4. Contrôle de Tonalité du Canal 1 Des contrôle d’Aiguë de Basse et de Médianes sont prévues pour vous permettre de façonner le son à vos sou- haits. Ils sont post-gain et pré-volume. Ces contrôles ne sont actifs que lorsque le canal 1 est sélectionné. 5.
Des relais internes se chargent de la commutation éliminant ainsi les bruits audibles qui circulent dans le câble du commutateur. Les bruits induis par le commutateur ne sont donc jamais un problème. Le YCV4050 est compatible avec la plupart des commutateurs doubles à système d’accrochage sur le marché. 16.
Specifications - English S p e c i f i c a t i o n s Electronics Vacuum Tubes 2 x 6L6 (alt 5881) 3 x 12AX7 (alt 7025A) DC powered filament supply on preamp tubes Bias Supply Adjustable Power Output 50 Watts RMS Speaker 12 inch Celestion®...
Spécifications - Français S p é c i f i c a t i o n s Circuit Électronique 6L6 (alt 5881 types) Lampes 2 x 3 x 12AX7 (alt 7025A) Alimentation de filament spécial sur les lampes de préamplificateur. Tension de Polarisation Auto équilibrée Puissance de Sortie 50 watts RMS Celestion®...
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Need help?
Do you have a question about the Custom Valve YCV4050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers