Xblitz X7 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. X7
  6. User manual

Xblitz X7 User Manual

Hide thumbs Also See for X7:
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Przeznaczenie Produktu
  • Przed Użyciem
  • Funkcje Menu
  • Środki OstrożnośCI
  • Video Recorder
  • Purpose of the Product
  • Menu Functions
  • Specifications
  • Vor der Verwendung
  • Spezifikationen
  • Návod K Použití
  • Před PoužitíM
  • Funkce Menu
  • Často Kladené Dotazy
  • Használati Utasítás
  • Használat Előtt
  • Menü Funkciók
  • Používateľská Príručka
  • Popis Produktu
  • Pred PoužitíM
  • Funkcie Menu
  • Často Kladené Otázky
  • Vartotojo Vadovas
  • Meniu Funkcijos
  • Ръководство За Употреба
  • Описание На Продукта
  • Често Задавани Въпроси
  • Manual de Utilizare
  • Descrierea Produsului
  • Întrebări Frecvente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
X7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xblitz X7

Summary of Contents for Xblitz X7

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazwkami bezpieczeństwa. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Kamera samochodowa Xblitz X7 GPS umożliwia monitorowanie trasy, pozycji i pręd- kości Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. Wideoreje- strator ten jest stworzony z najwyższej jakości komponentów.

  • Page 5: Funkcje Menu

    wyjmowania karty z urządzenia. 4. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane. 5. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum, w celu uniknięcia zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie pamięci. Kartę należy sformatować w systemie plików FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.

  • Page 6: Środki Ostrożności

    wyłączyć tryb parkingowy . Funkcja ta sprawia, że kamera automatycznie uruchamia się i wykonuje krótkie nagranie wideo po wykryciu wstrząsu (wywołanego np . stłuczką na parkingu) . Nagrania wykonane w tym trybie są zabezpieczone przed nadpisaniem 8. GPS Informacje: informacje dot. pozycji GPS Druga zakładka: (wciśnięcie dwa razy przycisku M) 1.
  • Page 7 8. Czyść wyłącznie gdy urządzenie jest odłączone od zasilania. 9. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci. 10. Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo wysokich temperatur oraz ognia. 11. Jeśli wyczujesz zapach palonego plastiku lub elektroniki z kamery jak najszyb- ciej odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem. 08.
  • Page 8 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz. pl. Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ X7 GPS jest zgodne z istotnymi wyma-...
  • Page 9 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf Producent: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. ul. Ujastek 5b 31-752 Kraków Polska Wyprodukowano w P.R.C.

  • Page 10: Video Recorder

    Please read the enclosed user manual and safety instructions carefully before use. PURPOSE OF THE PRODUCT Xblitz X7 GPS car camera allows you to monitor the route, position and speed of your vehicle and record any traffic events. This video recorder is made of the highest quality components.

  • Page 11: Menu Functions

    4. When the memory card becomes full, the oldest unprotected recordings will be overwritten. 5. It is recommended that you set the G – SENSOR option to minimum to avoid protecting unnecessary footage and thus losing memory card space. The card should be formatted in FAT32 file system first on your computer, then on the recorder.
  • Page 12 video recording after detecting a shock (caused by a collision in a parking lot, for example). The recordings made in this mode are protected against overwriting. 8. GPS Information: information about GPS position. Second tab: (press M twice) 1. Screen saver: Off / 30s / 1min / 2min 2.
  • Page 13 8. Clean only when the device is unplugged. 9. Keep out of the reach of children. 10. Do not expose this device to extreme heat or fire. 11. If you smell burning plastic or electronic odor coming from the camera, unplug the device as soon as possible and contact customer service.

  • Page 14: Specifications

    We apologize for any inconvenience. KGK Trade declares that the XBLITZ X7 GPS device complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the link:...
  • Page 15 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...

  • Page 16: Vor Der Verwendung

    Bitte lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. ZWECK DES PRODUKTS Mit der Xblitz X7 GPS-Autokamera können Sie die Route, Position und Geschwindig- keit Ihres Fahrzeugs überwachen und alle Verkehrsereignisse aufzeichnen. Dieser Videorekorder ist aus Komponenten höchster Qualität gefertigt.
  • Page 17 sonst die Karte und der DVR beschädigt werden können. Das Gleiche gilt für das Entfernen der Karte aus dem Gerät. 4. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten Aufna- hmen überschrieben. 5. Es wird empfohlen, die Option G - SENSOR auf ein Minimum einzustellen, um zu vermeiden, dass unnötiges Filmmaterial geschützt wird und dadurch Speicherplatz auf der Karte verloren geht.
  • Page 18 kraftsensors. Mit dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch Videos auf, wenn sie eine Erschütterung (z. B. durch einen Aufprall) erkennt, und schützt sie vor dem Überschreiben. 7. Parküberwachung: Ein / Aus (Option nicht verfügbar) - Aktivieren/Deakti- vieren des Parkmodus. Mit dieser Funktion wird die Kamera automatisch gestartet und eine kurze Videoaufnahme gemacht, nachdem ein Schock (z.
  • Page 19 eines anderen Netzteils kann die Leistung des Geräts, des Akkus oder des GPS-Moduls beeinträchtigen. 4. Dieses Gerät darf nicht im Widerspruch zu den Gesetzen in Ihrem Land oder Ihrer Region verwendet werden. 5. Das Gerät ist für den Einsatz bei Temperaturen zwischen 0 und 35 °C au- sgelegt und kann bei Temperaturen zwischen +5 und +45 °C gelagert werden.

  • Page 20: Spezifikationen

    09. ANMERKUNG 1. Aufgrund ständiger Produktverbesserungen behält sich der Hersteller das Recht vor, das Gerät und seine Ausstattung ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Einige in diesem Handbuch beschriebene Funktionen können leicht von der Realität abweichen. 2. Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät mit 5V/1,5A Ladestrom. (Nicht direkt an eine 220/230-V-Steckdose anschließen).
  • Page 21 Daten und des Inhalts ohne Vorankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass das XBLITZ X7 GPS-Gerät die grundlegenden Anforde- rungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der Text der Erklärung kann unter dem Link gefunden werden: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf...

  • Page 22: Návod K Použití

    Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny. ÚČEL VÝROBKU GPS kamera do auta Xblitz X7 umožňuje sledovat trasu, polohu a rychlost vozidla a zaznamenávat všechny dopravní události. Tento videorekordér je vyroben z komponent nejvyšší kvality.

  • Page 23: Funkce Menu

    5. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedocházelo k ochraně nepotřebných záběrů a tím ke ztrátě místa na paměťové kartě. Kartu je třeba naformátovat v souborovém systému FAT32 nejprve v počítači a poté v rekordéru. 6. Zvuk: přístroj je vybaven kondenzátorovým mikrofonem, který zaznamenává všechny okolní...
  • Page 24 Druhá karta: (dvakrát stiskněte tlačítko M) 1. Šetřič obrazovky : Vypnuto / 30s / 1min / 2min 2. Automatické vypnutí: Vypnuto / 1 min / 3 min / 5 min 3. Frekvence: 50Hz / 60Hz - Změna frekvence, při které se nahrávají a přeh- rávají...

  • Page 25: Často Kladené Dotazy

    08. ČASTO KLADENÉ DOTAZY 1. Zařízení se nezapíná/vypíná. Příčinou může být stálý zdroj napájení v zásuvce zapalovače automobilu. 2. Zařízení se během jízdy restartuje. Doporučujeme zkontrolovat zdroj napájení. 3. Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně). Zkontrolujte nastavení „detekce pohybu” - mělo by být vypnuté. 4.
  • Page 26 Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozor- nění. Za případné nepříjemnosti se omlouváme. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ X7 GPS splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf...
  • Page 27 Výrobce: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Polsko Vyrobeno v PRC...

  • Page 28: Használati Utasítás

    Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A TERMÉK CÉLJA Az Xblitz X7 GPS autós kamera lehetővé teszi a jármű útvonalának, helyzetének és sebességének nyomon követését, valamint a közlekedési események rögzítését. Ez a videorögzítő a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.

  • Page 29: Menü Funkciók

    kártya és a DVR megsérülhet. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből való eltávolítására is. 4. Ha a memóriakártya megtelt, a legrégebbi nem védett felvételek felülíród- nak. 5. Javasoljuk, hogy a G - SENSOR opciót állítsa minimálisra, hogy elkerülje a felesleges felvételek védelmét és ezáltal a memóriakártya helyének elvesztését.
  • Page 30 7. Parkoló monitor: Parkolási üzemmód engedélyezése/letiltása. Ez a funkció automatikusan elindítja a kamerát, és rövid videofelvételt készít, miután egy (például egy parkolóban történt ütközés okozta) megrázkódtatást észlel. Az ebben az üzemmódban készült felvételek védettek a felülírás ellen. 8. GPS-információ: a GPS-pozícióra vonatkozó információk. Második lap: (nyomja meg kétszer az M gombot) 1.
  • Page 31 7. Tartsa tisztán a terméket, különösen a lencsét. Tisztításkor ne használjon tisztítószereket vagy vegyszereket. 8. Csak akkor tisztítsa meg, ha a készüléket kihúzta a konnektorból. 9. Gyermekek elől elzárva tartandó. 10. Ne tegye ki ezt a készüléket extrém hőnek vagy tűznek. 11.
  • Page 32 Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www. xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ X7 GPS készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található:...
  • Page 33 Gyártó: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakkó Lengyelország Kínában készült...

  • Page 34: Používateľská Príručka

    Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. ÚČEL VÝROBKU GPS kamera do auta Xblitz X7 vám umožňuje sledovať trasu, polohu a rýchlosť vášho vozidla a zaznamenávať všetky udalosti v premávke. Tento videorekordér je vyrobený z komponentov najvyššej kvality.

  • Page 35: Funkcie Menu

    4. Keď sa pamäťová karta zaplní, najstaršie nechránené záznamy sa prepíšu. 5. Odporúčame nastaviť možnosť G - SENSOR na minimum, aby ste predišli ochrane nepotrebných záberov a tým aj strate miesta na pamäťovej karte. Karta by mala byť naformátovaná v súborovom systéme FAT32 najprv v počítači a potom v rekordéri.
  • Page 36 kolíziou na parkovisku). Záznamy vyhotovené v tomto režime sú chránené proti prepísaniu. 8. Informácie GPS: informácie o polohe GPS. Druhá karta: (dvakrát stlačte tlačidlo M) 1. Šetrič obrazovky : Vypnuté / 30s / 1min / 2min 2. Automatické vypnutie: Vypnuté / 1 min / 3 min / 5 min 3.

  • Page 37: Často Kladené Otázky

    10. Nevystavujte toto zariadenie extrémnemu teplu alebo ohňu. 11. Ak z fotoaparátu cítiť zápach spáleného plastu alebo elektronický zápach, čo najskôr zariadenie odpojte od elektrickej siete a kontaktujte zákaznícky servis. 08. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY 1. Zariadenie sa nezapína/vypína. Príčinou môže byť stály zdroj napájania v zásuvke cigaretového zapaľovača v aute.
  • Page 38 Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ X7 GPS spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf...
  • Page 39 Výrobca: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Poľsko Vyrobené v PRC...

  • Page 40: Vartotojo Vadovas

    Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos instrukcijas. GAMINIO PASKIRTIS „Xblitz X7” GPS automobilio kamera leidžia stebėti savo transporto priemonės maršrutą, padėtį ir greitį bei fiksuoti visus eismo įvykius. Šis vaizdo registratorius pagamintas iš aukščiausios kokybės komponentų. 01. RINKINYS 1.

  • Page 41: Meniu Funkcijos

    iš įrenginio. 4. Kai atminties kortelė bus pilna, seniausi neapsaugoti įrašai bus perrašyti. 5. Rekomenduojama nustatyti minimalią G - SENSOR parinktį, kad išveng- tumėte nereikalingos filmuotos medžiagos apsaugos ir taip neprarastumėte vietos atminties kortelėje. Kortelę reikia formatuoti FAT32 failų sistema iš pradžių...
  • Page 42 bilių stovėjimo aikštelėje). Šiuo režimu padaryti įrašai yra apsaugoti nuo perrašymo . 8. GPS informacija: informacija apie GPS padėtį. Antrasis skirtukas: (du kartus paspauskite M) 1. Ekrano užsklanda: Išjungta / 30s / 1min / 2min 2. Automatinis maitinimo išjungimas: išjungta / 1 min. / 3 min. / 5 min. 3.
  • Page 43 10. Nelaikykite šio prietaiso dideliame karštyje ar ugnyje. 11. Jei iš fotoaparato sklinda degančio plastiko ar elektronikos kvapas, kuo greičiau atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir kreipkitės į klientų aptar- navimo tarnybą. 08. DUK 1. Įrenginys neįsijungia ir neišsijungia. Priežastis gali būti pastovus maitinimo šaltinis automobilio cigarečių žiebtuvėlio lizde.
  • Page 44 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad GPS įrenginys XBLITZ X7 atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf...
  • Page 45 Gamintojas: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krokuva Lenkija Pagaminta KLR...

  • Page 46: Ръководство За Употреба

    инструкциите за безопасност преди употреба . ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА GPS камерата за кола Xblitz X7 ви позволява да следите маршрута, позицията и скоростта на автомобила си и да записвате всички събития на пътя . Този видеорегистратор е изработен от компоненти с най-високо качество .
  • Page 47 противен случай картата и видеорегистраторът могат да се повредят . Същото се отнася и за изваждането на картата от устройството . 4. Когато картата с памет се запълни, най-старите незащитени записи ще бъдат презаписани . 5. Препоръчително е да настроите опцията G - SENSOR на минимум, за да избегнете...
  • Page 48 на сензора за гравитация. Тази функция кара камерата автоматично да записва видео, когато открие сътресение (причинено от сблъсък например), и го предпазва от презаписване. 7. Монитор за паркиране : Включено / изключено (опцията не е налична) - Включване / изключване на режима за паркиране . Тази функция автоматично...

  • Page 49: Често Задавани Въпроси

    Използването на друг адаптер за захранване може да повлияе на работата на устройството, батерията или GPS модула . 4. Това устройство не може да се използва в противоречие със законите на вашата страна или регион . 5. Устройството е предназначено за употреба при температури между 0 и 35 °C (77 °F и...
  • Page 50 стойността на честотата на 50Hz или 60Hz, в зависимост от местните настройки . 09. ЗАБЕЛЕЖКА 1. Поради непрекъснатото усъвършенстване на продукта производителят си запазва правото да променя устройството и неговия комплект без предварително уведомление . Някои функции, описани в това ръководство, може...
  • Page 51 11. ГАРАНЦИОННА КАРТА / РЕКЛАМАЦИИ Продуктът се покрива от 24-месечна гаранция . Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес : https :// xblitz . pl / gwarancja / Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира...
  • Page 52 Вносител: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Краков Полша Произведено в К.Н.Р.

  • Page 53: Manual De Utilizare

    înainte de utilizare. SCOPUL PRODUSULUI Camera GPS auto Xblitz X7 vă permite să monitorizați traseul, poziția și viteza vehi- culului dvs. și să înregistrați orice eveniment din trafic. Acest aparat de înregistrare video este fabricat din componente de cea mai bună calitate.
  • Page 54 caz contrar cardul și DVR-ul pot fi deteriorate. Același lucru este valabil și pentru scoaterea cardului din aparat. 4. Atunci când cardul de memorie devine plin, cele mai vechi înregistrări neprotejate vor fi suprascrise. 5. Se recomandă să setați opțiunea G - SENSOR la minim pentru a evita protejarea înregistrărilor inutile și, astfel, pierderea de spațiu pe cardul de memorie.
  • Page 55 / Mare) - sensibilitatea senzorului de gravitație. Această funcție face ca aparatul foto să înregistreze automat înregistrări video atunci când detec- tează un șoc (cauzat de o coliziune, de exemplu) și îl protejează împotriva suprascrierii. 7. Monitor de parcare: Activat / Dezactivat (opțiunea nu este disponibilă) - Ac- tivează...

  • Page 56: Întrebări Frecvente

    regiunea dvs. 5. Dispozitivul este proiectat pentru utilizare la temperaturi cuprinse între 0 și 35 °C (77 °F și 77 °F) și poate fi depozitat la temperaturi cuprinse între +5 și +45 °C (+104 °F și +104 °F). 6. Nu supuneți dispozitivul la deteriorări sau șocuri. 7.
  • Page 57 Limbi: Poloneză, germană, franceză, cehă, maghiară, română, engleză 11. CARTE DE GARANȚIE / RECLAMAȚII Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reclamațiile trebuie depuse utilizând formularul de reclamație aflat la: http:// reklamacje.kgktrade.pl/...
  • Page 58 Detalii, adresa de contact și de service pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specificații- le și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient. KGK Trade declară că dispozitivul GPS XBLITZ X7 respectă cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE.

Table of Contents