Xblitz X6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. X6
  6. User manual

Xblitz X6 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Środki OstrożnośCI
  • Specifications
  • Vor der Verwendung
  • Spezifikationen
  • Návod K Použití
  • Před PoužitíM
  • Často Kladené Dotazy
  • Használati Utasítás
  • Használat Előtt
  • Používateľská Príručka
  • Pred PoužitíM
  • Často Kladené Otázky
  • Vartotojo Vadovas
  • Ръководство За Употреба
  • Описание На Продукта
  • Често Задавани Въпроси
  • Manual de Utilizare
  • Întrebări Frecvente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
X6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xblitz X6

Summary of Contents for Xblitz X6

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa, aby uniknąć przypadkowych uszkodzeń sprzętu lub niezamierzonych obrażeń ciała. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Urządzenie Xblitz X6 jest wideorejestratorem przeznaczonym do rejestrowania zda- rzeń drogowych podczas prowadzenia pojazdu. Do podglądu materiałów nagranych przez kamerę służy specjalna aplikacja mobilna. 01. ZESTAW 1.
  • Page 5 • Kliknij tę ikonę w interfejsie telefonu, a następnie wejdź do interfejsu połączenia aplikacji i kliknij „Połącz”. • Telefon wejdzie w interfejs ustawień sieci telefonicznej. Znajdź sygnał WiFi rejestratora, to jak „Xblitz X6”, a następnie kliknij to WiFi, wprowadź hasło: „12345678”. • Po wprowadzeniu hasła pojawi się komunikat podłączony. Telefon wy- świetli komunikat „Bieżąca sieć...

  • Page 6: Środki Ostrożności

    06. FUNKCJE 1. Jeśli w lewym górnym rogu ekranu aplikacji znajduje się ikona nagrywania, a czerwona kropka miga, oznacza to, że rejestrator jest w trakcie nagrywania. Stuknij ikonę aparatu u dołu aplikacji, aby zrobić zdjęcie. (PS: Domyślny czas nagrywania wideo to jedna minuta dla jednego segmentu.) 2.
  • Page 7 5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to 0-35 °C, przechowywanie: +5 do +45 °C, wilgotność: 5-90 °C bez kondensacji. 6. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia. 7. Dbaj o czystość produktu, a w szczególności obiektywu. Podczas czyszczenia nie korzystaj z detergentów oraz środków chemicznych. 8.
  • Page 8 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz. pl. Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ X6 jest zgodne z istotnymi wymaga- niami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf...
  • Page 9 Producent: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. ul. Ujastek 5b 31-752 Kraków Polska Wyprodukowano w P.R.C.
  • Page 10 PRODUCT INTENDED USE The Xblitz X6 is a video recorder designed to capture road events while driving. A special mobile application is used to view footage recorded by the camera.
  • Page 11 „Connect”. • The phone will enter the phone network setting interface. Find the WiFi signal of the DVR, it’s like „Xblitz X6”, then click this WiFi, enter the password: „12345678”. • After entering the password, the connected message will appear.
  • Page 12 time is one minute for one segment.) 2. The “auto rotate” switch will put the screen in landscape mode. Turn off the “auto rotate” switch to set the app screen in portrait mode. 3. The mobile app and photo replay view a) Click the video or photo you want to view to play, or download the file to your phone, view file information, delete files.

  • Page 13: Specifications

    10. Do not expose this unit to extreme heat or fire. 11. If you smell burning plastic or electronics from the camera, unplug the device as soon as possible and contact customer service. 09. FAQ 1. The device does not turn on/off. The reason for this behavior may be a constant power source in the car cigarette lighter socket.
  • Page 14 We apologize for any inconvenience. KGK Trade declares that the XBLITZ X6 device complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the link:...
  • Page 15 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...

  • Page 16: Vor Der Verwendung

    Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um versehentliche Schäden am Gerät oder unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden. VERWENDUNGSZWECK DES PRODUKTS Der Xblitz X6 ist ein Videorekorder, der das Geschehen auf der Straße während der Fahrt aufzeichnet. Eine spezielle mobile Anwendung wird verwendet, um das von der Kamera aufgezeichnete Filmmaterial anzusehen.
  • Page 17 Sie dann die App-Verbindungsschnittstelle auf und klicken Sie auf „Verbinden”. • Das Telefon öffnet die Schnittstelle zur Einstellung des Telefon- netzes. Finden Sie das WiFi-Signal des DVR, es ist wie „Xblitz X6”, dann klicken Sie auf dieses WiFi, geben Sie das Passwort ein: „12345678”.
  • Page 18 • Öffnen Sie die Wi-Fi-Einstellungen des iPhones, suchen Sie den WiFi-Namen des Xblitz X6-Recorders und stellen Sie eine WiFi-Ver- bindung her. Das Standardpasswort lautet 12345678. • Gehen Sie zurück zur Hauptschnittstelle des Telefons und öffnen Sie die zu verwendende App.
  • Page 19 DVR anzuzeigen. j) Cache löschen. 08. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und nehmen Sie keine Mani- pulationen an ihr vor. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn eine Fehlfunktion auftritt. 2. Verwenden Sie nur Originalzubehör. 3. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann die Leistung des Geräts oder des Akkus beeinträchtigen.

  • Page 20: Spezifikationen

    Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja/ Für die Einreichung von Anträgen ist das Antragsformular zu verwenden, das unter folgender Adresse zu finden ist: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: www.xblitz.pl. Änderungen der technischen Daten und des Inhalts ohne Vorankündigung vorbehalten. Wir...
  • Page 21 Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass das Gerät XBLITZ X6 den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der Text der Erklärung kann über den Link abgerufen werden: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf Hersteller: KGK Trade Sp. z o.o. sp. K Ujastek 5b 31-752 Kraków...

  • Page 22: Návod K Použití

    Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny, abyste předešli náhodnému poškození zařízení nebo neúmyslnému zranění. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ VÝROBKU Xblitz X6 je videorekordér určený k zachycení událostí na silnici během jízdy. K prohlížení záznamů pořízených kamerou slouží speciální mobilní aplikace. 01. KIT 1.
  • Page 23 „Připojit”. • Telefon vstoupí do rozhraní pro nastavení telefonní sítě. Najděte signál WiFi DVR, je to jako „Xblitz X6”, pak klikněte na tuto WiFi a zadejte heslo: „12345678”. • Po zadání hesla se zobrazí připojená zpráva. Telefon zobrazí zprávu „Aktuální...
  • Page 24 2. Přepínač „automatické otáčení” přepne obrazovku do režimu na šířku. Vypnutím přepínače „automatické otáčení” nastavíte obrazovku aplikace do režimu na výšku. 3. Mobilní aplikace a zobrazení přehrávání fotografií a) Kliknutím na video nebo fotografii, kterou chcete zobrazit, můžete přehrát nebo stáhnout soubor do telefonu, zobrazit informace o souboru, odstranit soubory.

  • Page 25: Často Kladené Dotazy

    9. Uchovávejte mimo dosah dětí. 10. Nevystavujte tuto jednotku extrémnímu teplu nebo ohni. 11. Pokud z fotoaparátu ucítíte zápach hořícího plastu nebo elektroniky, odpojte zařízení co nejdříve od sítě a kontaktujte zákaznický servis. 09. ČASTO KLADENÉ DOTAZY 1. Zařízení se nezapíná/vypíná. Důvodem tohoto chování...
  • Page 26 Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozor- nění. Za případné nepříjemnosti se omlouváme. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ X6 splňuje základní poža- davky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf...
  • Page 27 Výrobce: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Polsko Vyrobeno v PRC...

  • Page 28: Használati Utasítás

    A TERMÉK RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATA Az Xblitz X6 egy olyan videorögzítő, amelyet a vezetés közbeni közúti események rögzítésére terveztek. A kamera által rögzített felvételek megtekintésére egy speciális mobilalkalmazás szolgál.
  • Page 29 • A telefon belép a telefonhálózat beállítási felületére. Keresse meg a DVR WiFi jelét, ez olyan, mint az „Xblitz X6”, majd kattintson erre a WiFi-re, adja meg a jelszót: „12345678”. • A jelszó megadása után megjelenik a kapcsolódó üzenet. A telefon a következő...
  • Page 30 • Térjen vissza a telefon fő felületére, nyissa meg a használni kívánt alkalmazást. 06. FUNKCIÓK 1. Ha az alkalmazás képernyőjének bal felső sarkában van egy felvétel ikon, és a piros pont villog, az azt jelenti, hogy a felvevő rögzít. Az alkalmazás alján található...
  • Page 31 2. Csak eredeti tartozékokat használjon. 3. Csak a mellékelt eredeti töltőt használja. Más hálózati adapter használata hátrányosan befolyásolhatja a készülék vagy az akkumulátor teljesítményét. 4. Ne használja ezt a készüléket olyan célra, amely az Ön országában vagy régiójában jogellenes. 5. A készüléket 0 és 35 °C (50 és 86 °F) közötti hőmérsékleten, +5 és +45 °C (+104 és +104 °F) közötti tárolási hőmérsékleten és 5 és 90 °C közötti páratar- talom mellett (kondenzáció...
  • Page 32 Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www. xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ X6 készülék megfelel a 2014/53/EU irány- elv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf...
  • Page 33 Gyártó: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakkó Lengyelország Kínában készült...

  • Page 34: Používateľská Príručka

    Pred použitím si pozorne prečítajte priloženú používateľskú príručku a bezpečno- stné pokyny, aby ste zabránili náhodnému poškodeniu zariadenia alebo neúmysel- nému zraneniu. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE VÝROBKU Xblitz X6 je videorekordér určený na zachytávanie udalostí na ceste počas jazdy. Na prezeranie záznamov zaznamenaných kamerou sa používa špeciálna mobilná aplikácia. 01. KIT 1.
  • Page 35 „Pripojiť”. • Telefón vstúpi do rozhrania nastavenia telefónnej siete. Nájdite signál WiFi DVR, je to ako „Xblitz X6”, potom kliknite na túto WiFi, zadajte heslo: „12345678”. • Po zadaní hesla sa zobrazí pripojená správa. Telefón zobrazí správu „Aktuálna sieť...
  • Page 36 parátu v spodnej časti aplikácie nasnímajte fotografiu. (PS: Predvolený čas nahrávania videa je jedna minúta pre jeden segment.) 2. Prepínač „automatické otáčanie” prepne obrazovku do režimu na šírku. Vypnutím prepínača „automatické otáčanie” nastavíte obrazovku aplikácie do režimu na výšku. 3. Mobilná aplikácia a zobrazenie prehrávania fotografií a) Kliknutím na video alebo fotografiu, ktorú...

  • Page 37: Často Kladené Otázky

    čistiace prostriedky ani chemikálie. 8. Vyčistite odpojené zariadenie. 9. Uchovávajte mimo dosahu detí. 10. Túto jednotku nevystavujte extrémnemu teplu ani ohňu. 11. Ak z fotoaparátu ucítite zápach horiaceho plastu alebo elektroniky, čo najskôr zariadenie odpojte a kontaktujte zákaznícky servis. 09. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY 1.
  • Page 38 Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ X6 spĺňa základné požia- davky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf...
  • Page 39 Výrobca: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Poľsko Vyrobené v PRC...

  • Page 40: Vartotojo Vadovas

    Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos in- strukcijas, kad išvengtumėte atsitiktinio įrangos sugadinimo ar netyčinio sužalojimo. NUMATOMA PRODUKTO PASKIRTIS „Xblitz X6” - tai vaizdo registratorius, skirtas fiksuoti įvykius kelyje vairuojant. Kame- ros užfiksuotai medžiagai peržiūrėti naudojama speciali mobilioji programa. 01. RINKINYS 1.
  • Page 41 Ar norite toliau naudotis šiuo WLAN?» Spustelėkite «Išsaugoti», tada grįžkite į programą ir ji įeis į įrašymo sąsają . „iPhone • Atidarykite „iPhone Wi-Fi” nustatymus, raskite „Xblitz X6” įrašymo įrenginio „WiFi” pavadinimą, prijunkite „WiFi”, numatytasis slaptažodis yra 12345678. • Grįžkite į pagrindinę telefono sąsają, atidarykite norimą naudoti programą.
  • Page 42 Bakstelėkite kameros piktogramą programėlės apačioje, kad padarytumėte nuotrauką. (P. S.: numatytasis vaizdo įrašymo laikas yra viena minutė vienam segmentui). 2. „Automatinio pasukimo” jungiklis ekraną perjungia į kraštovaizdžio režimą. Išjunkite „automatinio pasukimo” jungiklį, kad programėlės ekranas būtų rodomas portreto režimu. 3. Mobilioji programėlė ir nuotraukų atkūrimo peržiūra a) Spustelėkite norimą...
  • Page 43 5. Įrenginį rekomenduojama naudoti esant 0-35 °C (50-86 °F) temperatūrai, sandėliuojant +5-45 °C (+104 °C ir +104 °F) temperatūroje ir esant 5-90 °C drėgmei (be kondensato) . 6. Nepažeiskite įrenginio ir nesukelkite smūgių. 7. Saugokite gaminį, ypač jo objektyvą, švarų. Valydami nenaudokite ploviklių ar cheminių...
  • Page 44 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad prietaisas XBLITZ X6 atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf...
  • Page 45 Gamintojas: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krokuva Lenkija Pagaminta KLR...

  • Page 46: Ръководство За Употреба

    употреба и инструкциите за безопасност, за да избегнете случайна повреда на оборудването или неволно нараняване . ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА Xblitz X6 е видеорегистратор, предназначен за заснемане на пътни събития по време на шофиране. За преглед на записаните от камерата кадри се използва специално мобилно приложение.
  • Page 47 • Телефонът ще влезе в интерфейса за настройка на телефонната мрежа . Намерете WiFi сигнала на видеорегистратора, например «Xblitz X6», след това щракнете върху този WiFi, въведете паролата : «12345678» . • След като въведете паролата, ще се появи свързаното...
  • Page 48 на Wi-Fi на рекордера Xblitz X6, свържете Wi-Fi, паролата по подразбиране е 12345678 . • Върнете се в основния интерфейс на телефона, отворете приложението, което искате да използвате . 06. ФУНКЦИИ 1. Ако в горния ляв ъгъл на екрана на приложението има икона за запис и...

  • Page 49: Често Задавани Въпроси

    j) Изчистване на кеша . 08. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Не разглобявайте и не намесвайте сами фотоапарата . Ако възникне неизправност, се обърнете към сервиз. 2. Използвайте само оригинални аксесоари . 3. Използвайте само доставеното оригинално зарядно устройство . Използването на друг адаптер за захранване може да повлияе неблагоприятно...
  • Page 50 Исковете трябва да се подават чрез формуляра за иск, който се намира на адрес: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Подробности, контакти и адрес на службата можете да намерите на: www. xblitz.pl. Спецификациите и съдържанието могат да бъдат променяни без предизвестие. Извиняваме се за причинените неудобства. KGK Trade декларира, че устройството XBLITZ X6 отговаря на съществените...
  • Page 51 изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X6.pdf Вносител: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Краков Полша Произведено в К.Н.Р.

  • Page 52: Manual De Utilizare

    . UTILIZAREA PRECONIZATĂ A PRODUSULUI Xblitz X6 este un aparat de înregistrare video conceput pentru a surprinde evenimente rutiere în timp ce conduceți. Pentru a vizualiza imaginile înregistrate de cameră se utilizează o aplicație mobilă specială.
  • Page 53 în interfața de conectare a aplicației și faceți clic pe „Connect”. • Telefonul va intra în interfața de setare a rețelei telefonice. Găsiți semnalul WiFi al DVR-ului, de tipul „Xblitz X6”, apoi faceți clic pe acest WiFi, introduceți parola: „12345678”. • După introducerea parolei, va apărea mesajul conectat. Telefonul va afișa mesajul „WLAN-ul curent nu are acces la Internet.
  • Page 54 • Reveniți la interfața principală a telefonului, deschideți aplicația pe care doriți să o utilizați. 06. FUNCȚII 1. Dacă există o pictogramă de înregistrare în colțul din stânga sus al ecranului aplicației și dacă punctul roșu clipește, înseamnă că aparatul de înregistrare înregistrează.

  • Page 55: Întrebări Frecvente

    08. PRECAUȚII 1. Nu dezasamblați și nu manipulați singur camera. Dacă apare o defecțiune, contactați serviciul de asistență tehnică. 2. Utilizați numai accesorii originale. 3. Utilizați numai încărcătorul original furnizat. Utilizarea unui alt adaptor de alimentare poate afecta în mod negativ performanța dispozitivului sau a bateriei.
  • Page 56 Cererile de rambursare trebuie depuse folosind formularul de cerere de rambur- sare care se găsește la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Speci- ficațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
  • Page 57 Producător: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracovia Polonia Fabricat în RPC...

Table of Contents