Advertisement
繁中
充電時，將太陽能板朝上平放 ， 直接置於陽
光下 。充電時間依天氣 、 溫度、 太陽能板的
清潔度及太陽能板內的電池使用時間而不
同。
日本語
ソーラーパネルを充電する際は、 必ず屋外に
出し、 直射日光ができるだけたくさん当たる
よう、 太陽に向けてください。 充電時間は、
季節や気温、 曇り具合などのほか、 パネル
表面の汚れ具合やパネル内の充電池の使用
年数によっても異なります。
BAHASA MALAYSIA
Mengecas panel solar mesti dilakukan di
luar dengan mengarahkan panelnya ke
matahari. Masa mengecas bergantung
kepada musim, suhu, kemendungan dan
juga kebersihan panel dan usia bateri di
dalam panel solar tersebut.
ﻤﺸﻲﻓﻳﻲﺴ ﻤﺸﻟﺍﻳﺡﻮﻠ ﻢﺘﻦﺤﺷﻳﻢﺘﻳ ﻥﺠﻳﺐﺠﻳ
ﻢﺘﺿ ﻊ ﻣ ﻮﺷ ﺨﺤﻟ ﻢﺘﻳ ﻟ ﻢﺘ ﺿ ﺡﺤ ﺗ ﻟ ﺭﺎﺨﻟﻳ
ﻢﺘﻦﺤﺷ ﻟﺍﻦﻩ ﺎﺠﻢﺭﺎﻤﺸ ﺗ ﺿ ﺡﻣ ﺔﻳ ﻣ ﻲ ﻰ ﻢﺘﻳ ﻟﻟﻳ
ﻢﺘﻳﻮﻠ ﺔﻳ ﺎﻟ ﻦ ﻲﺭﺎﺍ ﺓ ﻢﺘﻥﻠ ﺨﻳ
،ﺓﺭ ﺐ ﻢﺘﻦﺤﺷﻳ
ﻮ ﻢﺘﻮﻣﻢﻈ ﺨ ﻢﺘﻴﻐﺤﻻﺨﻳﺭﺎﻡ ﻮﻴ ﻐ ﻟ
ﺭﺎﻟﺍ ﺤ ﻢﺘﺿﺡ ﻤﺸ ﺓ ﻢﺎ ﻢﺘﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺠﻟ
ไทย
ชาร์ จ แผงโซลาร์ เ ซลล์ ภ ายนอกอาคาร ในบริ เ วณ-
ที ่ แสงแดดจั ด โดยวางแผงโซลาร์ เ ซลล์ ไ ว้ -
ในองศาที ่ รั บ แสงแดด ได้ เ ต็ ม ที ่ เวลาชาร์ จ -
แตกต่ า งกั น ไปตามฤดู ก าล อุ ณ หภู ม ิ ปริ ม าณเมฆ
รวมทั ้ งความสะอาดของแผงโซลาร์ เ ซลล์ แ ละอายุ -
ของแบตเตอรี ใ นแผงโซลาร์ เ ซลล์
ﻲﺑﺮﻋ
ﻣ ﺿﻟﻦﺴ ﺗ
9
Advertisement
