Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA SUNNAN
Summary of Contents for IKEA SUNNAN
- Page 1 SUNNAN...
- Page 2 AA-489752-2...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH Charging of the solar panel must be Das Sonnenpaneel muss im Freien bei performed outside in direct sunlight with direkter Sonnenbestrahlung aufgeladen the panel angled directly towards the werden. Das Panel der Sonne zuwenden. sun. The charging time varies depending Die Ladezeit ist abhängig von Jahreszeit, on time of the year, temperature, cloudi- Temperatur und Wetterverhältnissen,...
- Page 4 FRANÇAIS NEDERLANDS Le chargement du panneau solaire doit Het zonnepaneel moet buitenshuis in direct zonlicht worden opgeladen met het s’effectuer à l’extérieur, à la lumière di- recte du soleil, avec le panneau tourné en paneel op de zon gericht. De oplaadtijd direction du soleil.
- Page 5 ČESKY DANSK Solpanelet skal oplades udendørs i di- Dobíjení solárního panelu musí být prová- rekte sollys, og panelet skal vende direkte děno venku na přímém slunci. Panel je po- mod solen. Opladningstiden varierer třeba nasměrovat přímo na slunce. Doba afhængigt af årstid, temperatur og sky- nabíjení...
- Page 6 POLSKI PORTUGUÊS Ładowanie baterii słonecznych musi sie O painel solar deverá ser carregado no odbywać na zewnątrz, bezpośrednio w exterior sob luz solar directa e com o świetle słonecznynm z panelem skiero- painel direccionado para o sol. O tempo wanym w stronę słońca. Czał ładowania de carga depende da altura do ano, da różni sie w zależności od pory roku, temperatura, do clima (se está...
- Page 7 ROMÂNA ΕΛΛΗΝΙΚΑ Încărcarea panoului solar se poate face Η φόρτιση του ηλιακού πίνακα πρέπει afară, direct în lumina soarelui, cu panoul να γίνεται σε εξωτερικό χώρο όπου θα υπάρχει άμεση επαφή με το ηλιακό φως. orientat direct către soare. Timpul de Ο...
- Page 8 中文 TÜRKÇE 太阳能电池充电必须在室外阳光直射 Güneş paneli, dış mekanda doğrudan 下进行。 充电时间因季节、 温度、 天 güneş ışığı altında ve güneşe doğru eğimli bir şekilde şarj edilmelidir. Şarj edilme 气、 太阳能面板的干净程度和面板内电 池新旧程度的不同而有所不同。 süresi yılın hangi zamanında olunduğuna, sıcaklık derecesine, havanın bulutlu olma- sına ve panelin temizliğine aynı zamanda panel içindeki pillerin ömrüne de bağlı...
-
Page 9: Bahasa Malaysia
繁中 ﻲﺑﺮﻋ 充電時，將太陽能板朝上平放 ， 直接置於陽 ﻤﺸﻲﻓﻳﻲﺴ ﻤﺸﻟﺍﻳﺡﻮﻠ ﻢﺘﻦﺤﺷﻳﻢﺘﻳ ﻥﺠﻳﺐﺠﻳ 光下 。充電時間依天氣 、 溫度、 太陽能板的 ﻢﺘﺿ ﻊ ﻣ ﻮﺷ ﺨﺤﻟ ﻢﺘﻳ ﻟ ﻢﺘ ﺿ ﺡﺤ ﺗ ﻟ ﺭﺎﺨﻟﻳ 清潔度及太陽能板內的電池使用時間而不 ﻢﺘﻦﺤﺷ ﻟﺍﻦﻩ ﺎﺠﻢﺭﺎﻤﺸ ﺗ ﺿ ﺡﻣ ﺔﻳ ﻣ ﻲ ﻰ ﻢﺘﻳ ﻟﻟﻳ 同。... - Page 10 ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the rechar- Remplacer les piles rechargeables après gable batteries need to be replaced environ 2 ans lorsque la lampe n’éclaire plus après rechargement solaire. Rempla- when the lamp doesn’t light up after charging outside in the sun. Replace with cer par des piles rechargeables de type rechargable 1.2V HR6/AA type batteries.
- Page 11 DANSK SVENSKA Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat- Efter ungefär två år, när lampan inte längre tänds trots att den har laddats terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser, utomhus i solen, behöver de laddnings- efter at batterierne er blevet ladet op bara batterierna bytas ut.
- Page 12 ITALIANO POLSKI Dopo circa 2 anni, quando la lampa- Po upływie mniej więcej dwóch lat, kiedy da non si accende dopo essere stata lampa nie zapala się po wcześniejszym naładowaniu w słońcu, należy wymienić caricata al sole, è necessario cambiare akumulatory.
- Page 13 HRVATSKI ROMÂNA După aproximativ 2 ani, bateriile solare Nakon otprilike 2 godine, punjive je ba- trebuie schimbate când corpurile de terije potrebno zamijeniti kada se lampa iluminat nu se mai aprind după ce au fost više ne pali nakon punjenja na suncu. reîncărcate la soare.
- Page 14 SRPSKI TÜRKÇE Nakon otprilike 2 godine punjive baterije Yaklaşık 2 yıl sonra, piller dışmekanda treba zameniti ukoliko lampa ne svetli güneşte şarj edildiği halde lamba aydın- latmıyorsa, şarj edilebilen piller yenilen- posle punjenja na suncu. Zamenite punji- melidir. Eski pilleri, şarj edilebilen 1.2V vim baterijama tipa 1,2V HR6/AA.
- Page 15 繁中 ﻲﺑﺮﻋ 產品使用約2年後， 充電電池在陽光下充電 ﺔﻳﺔ ﻮﻴﻠﻟﻐﻠ ﻣ ﻨﺤﻤﺸﺿﺒ ﺨﻳﻣ ﻮﻟ ﻊﻳﻢﺘﺿﺡ ﻤﺸ ﺓ ﻢﺘﻨ ﺔﻳﻦ ﻳ 後，燈具仍無法亮起時，需更換充電電池。 ﻳﻢﺘﻳﻮﻠ ﻨﻋﺘﻩ ﻢﺒﻮﻴﻟﺿ ﻢﻰ ﻟﺍﻠ ﺗ ﻡﻳﻣ ﺩﺠﻟﻳ ﺒﻟﺍ 請更換1.2V HR6/AA充電電池。 ﻢﺘﻦ ﺿ ﺔﻳﺔ ﺡﻮﻠﺎ ﺐﺠ ﻢﺘﺿ ﻊ ﻣ ﻮﺷ ﻢﺘﻳ ﻟﻟﻳ ﻢﻮﻴﻟﺿ...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-489752-2...
Need help?
Do you have a question about the SUNNAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers