Emilie So; Vera So - Viessmann norpe SPIRIT User Manual

SM

1.11. Emilie SO

Двухуровневые (DD) варианты витрины Emilie SO предназначены для хранения и продажи
широкого ассортимента продуктов и продовольственных товаров, включая сыры, мясо,
полуфабрикаты, салаты, готовые и частично готовые продукты и расфасованное мясо.
Витрины Emilie SO DD выпускаются в вариантах как для свежих, так и расфасованных
продуктов, и предназначены для различных значений температуры хранения. Поставляются
витрины следующих вариантов:
• Витрина без встроенного машинного отсека, версия 0, охлаждение осуществляется
от внешнего холодильного оборудования.
• Витрина с отдельным охлаждением верхнего и нижнего уровня, что позволяет включать
и выключать эти секции по отдельности.
• Верхний уровень можно переключить в режим витрины самообслуживания. Для этого
установите стекло верхнего уровня в заднее положение.
Внимание
• При открытии стекла верхнего уровня обязательно держите его двумя
• Не забудьте выключить и опорожнить верхний уровень витрины на ночь.
• Не забывайте тщательно очищать поддон раз в неделю. Поддон
• Ежедневно очищайте находящиеся на виду поверхности.
Используйте только поставляемые компанией Norpe полки для ледяной крошки и мяса.
Компания Norpe не гарантирует работу витрин без использования принадлежностей,
выпускаемых компанией-изготовителем.
Витрина оборудована системой автоматического размораживания. В дополнение к этому
необходимо выполнять ручную разморозку витрины не реже двух раз в год или даже чаще,
в зависимости от условий эксплуатации.
ОСТОРОЖНО Не прикладывайте силу при перемещении стекла вверх и не захлопывайте его
при перемещении вниз.
Убедитесь в том, что вариант витрины и температура хранения соответствуют продуктам,
которые должны храниться в ней.

1.12. Vera SO

Трехуровневые (TD) варианты витрины Vera SO предназначены для хранения и продажи
широкого ассортимента продуктов и продовольственных товаров, включая сыры, мясо,
полуфабрикаты, салаты, готовые и частично готовые продукты и расфасованное мясо.
Витрины Vera SO выпускаются в вариантах как для свежих, так и расфасованных продуктов,
и поставляются для целого ряда различных значений температуры хранения. Поставляются
витрины следующих вариантов:
• Витрина без встроенного машинного отсека, версия 0, охлаждение осуществляется
от внешнего холодильного оборудования.
• Витрина с отдельным охлаждением уровней, позволяющая включать и выключать эти
секции (и освещение) по отдельности.
Version05/2015
руками. Осторожно установите стекло в заднее положение.
расположен под испарителем верхнего уровня.
РУССКИЙ
6