Related Manuals for Hans Grohe Vernis Blend 71502009
Summary of Contents for Hans Grohe Vernis Blend 71502009
- Page 1 EN Instructions for use / Assembly instructions DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Vernis Blend 71502009 / 71503009 Vernis Blend 230 V 71501009 / 71504009...
-
Page 2: Installation Instructions
English fittings. Drops of water or condensed water on the sensor window of the fittings Safety Notes can initiate unintended running of the water. Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting Technical Data injuries. Operating pressure: max. 0,8 MPa The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa purposes. Test pressure: 1,6 MPa Children may only use the product unsupervised if they have been suitable (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) instructed and trained to use the product safely and to understand the risks of Hot water temperature: max. 60°C improper operation. Maximum flowing-out temperature at 50 K temperature difference and 0,3 MPa Only the battery housing with battery CR-P2 or power pack HG No. flow pressure: max. 34°C 30589310 supplied by Hansgrohe may be connected to the electrical Follow-up time: 1 - 2 s connection cable of the fittings. Automatic switching-off: 10 s / 20 s / 30 s / 60 s (Factory preset) A damaged connecting line must not be replaced. The transformer may no battery: CR-P2 / 6 V Lithium longer be used. transformer: 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 30 mA Protection category: IPX9 The transformer and its mains plug may only be installed or plugged in in dry installation site of type plate:... -
Page 3: Symbol Description
English Symbol description Disposal of waste batteries and old Electrical & Electronic Equipment (applicable in the European Union Do not use silicone containing acetic acid! and other European countries with separate collection Maintenance (see page 10) systems). The check valves must be checked regularly according to EN 806-5 in accord- ance with national or regional regulations (at least once a year). This symbol on the battery, the product or the packaging indicates that the battery Cleaning (see page 12) or the product shall not be treated as household waste. By ensuring the battery or product are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative Never use high pressure cleaners or steam cleaners to clean the fittings. consequences for the environment and human health. The recycling of the Factory preset (see page 8 / 9) materials will help to conserve natural resources. To ensure that the battery or product will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applica- Runtime setting (see page 8) ble collection point for the recycling of batteries, electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling of this product or After adjusting the “hygiene flushing”, the product must first be disconnected from battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal the power supply to be able to then make the adjustment of the “Runtime setting”... - Page 4 Deutsch der Armatur liegt bei normaler Betätigung ungefähr im Bereich von ca. 160 bis Sicherheitshinweise 200 mm. Dunkle (zum Beispiel grau-schwarze) Gegenstände werden aufgrund Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen ihrer geringen Reflektion schlecht von der Armatur erkannt. Die Reichweite des Handschuhe getragen werden. Erfassungsbereichs bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschaltpunktes kann kleiner als 160 mm sein. Helle oder spiegelnde Gegenstände werden aufgrund ihrer Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken hohen Reflektion sehr gut von der Armatur erkannt. Die Reichweite des Erfassungs- eingesetzt werden. bereichs bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschaltpunktes kann größer als Kindern darf die Benutzung des Produktes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, 200 mm sein. Leistungsstarke Lichtquellen dürfen nicht direkt auf das Sensorfenster wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage der Armatur ausgerichtet werden. Wassertropfen oder Kondenswasser auf dem versetzt, das Produkt in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer Sensorfenster der Armatur können eine unbeabsichtigte Wasserabgabe auslösen. falschen Bedienung zu verstehen. Technische Daten An die elektrische Anschlussleitung der Armatur darf nur das von Hansgrohe angebotene Batteriegehäuse mit Batterie CR-P2 bzw. Netzteil HG-Nr. Betriebsdruck: max. 0,8 MPa 30589310 angeschlossen werden. Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa Die Netzanschlussleitung dieses Netzteils kann nicht ersetzt werden. Falls die Prüfdruck: 1,6 MPa Leitung beschädigt ist, darf das Netzteil nicht mehr betrieben werden. (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Das Netzteil einschließlich Netzstecker darf nur in trockenen Innenräumen Heißwassertemperatur: max. 60°C Maximale Auslauftemperatur bei 50 K Temperaturunterschied und 0,3 MPa außerhalb der Schutzbereiche montiert bzw. eingesteckt werden. Fließdruck: max. 34°C Das Netzteil darf nicht in Schutzbereich 0 oder 1 eingebaut werden.
-
Page 5: Montage
Deutsch Symbolerklärung Entsorgung von gebrauchten Batterien und ge- brauchten elektrischen und elektronischen Gerä- Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! ten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Wartung (siehe Seite 10) und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte). Rückflussverhinderer müssen gemäß EN 806-5 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden Das Symbol auf der Batterie, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, (mindestens einmal jährlich). dass das Produkt oder die Batterie nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- Reinigung (siehe Seite 12) deln sind. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt Die Armaturen dürfen nicht mit einem Hochdruck- bzw. Dampfreiniger gesäubert und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling werden. hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Um sicherzustellen, dass das Werkseinstellung (siehe Seite 8 / 9) Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien, elektrischen Laufzeiteinstellung (siehe Seite 8) und elektronischen Geräten ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Nach Einstellung der „Hygienespülung“ muss das Produkt zuerst von der Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. - Page 6 Vernis Blend Vernis Blend 15 8 15 8 71501009 71503009 5 7 / 5 2 5 7 / 5 2 Ø Ø G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 Vernis Blend Vernis Blend 15 8 15 8 71502009 71504009 5 7 / 5 2 5 7 / 5 2 Ø...
- Page 7 (3 Nm) Vernis Blend Vernis Blend Vernis Blend 71501009 / 71502009 71503009 / 71504009 71503009 / 71504009 SW 19 mm SW 19 mm SW 10 mm (4 Nm) (4 Nm) SW 19 mm (4 Nm) SW 10 mm SW 10 mm SW 24 mm (4 Nm) SW 24 mm (4 Nm) 15346000 (Special accessories \ Sonderzubehör) Vernis Blend Vernis Blend...
- Page 8 = Green / Grüne LED = Red / Rote LED 120s 18 0...
- Page 9 = Green / Grüne LED = Red / Rote LED 120s 10s / 24h 20s / 48h 30s / 72h 18 0...
- Page 10 SW 19 mm Vernis Blend 71501009 / 71502009 SW 10 mm Vernis Blend 71502009 / 71503009 < 4,8 ± 0,2V - P 2 i u m L i t h < 4,5 ± 0,2V - P 2 i u m L i t h...
- Page 11 Vernis Blend 71501009 / 71502009 SW 3 mm SW 3 mm s e c s e c clean 200s s e c...
- Page 12 www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation Cleaning recommendation / Warranty / Contact Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt 71501009 / 71502009 SW 10 mm SW 19 mm SW 19 mm SW 10 mm...
- Page 13 71503009 / 71504009 SW 10 mm SW 24 mm SW 24 mm SW 10 mm...
- Page 14 Vernis Blend Vernis Blend 71503009 / 71504009 71501009 / 71502009 94454009 94468009 94451009 94451009 94453000 94453000 98423000 (8x1,5) 94445000 94445000 94269000 94269000 93405000 93405000 (450mm) (450mm) G 3/8) (G 3/8) - P 2 - P 2 i u m i u m L i t h L i t h 96456000 95291000...
- Page 16 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...