Related Manuals for Hans Grohe Vernis Blend 71502007
Summary of Contents for Hans Grohe Vernis Blend 71502007
- Page 1 ZH 用户手册 / 组装说明 EN Instructions for use / Assembly instructions Vernis Blend 71502007 / 71503007 Vernis Blend 230 V 71501007 / 71504007...
- Page 2 中文 技术参数 安全技巧 0,8 MPa 工作压强： 最大 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 0,1 - 0,5 MPa 推荐工作压强： 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 1,6 MPa 测试压强： 只有给予适当的能够使孩童更安全地使用该产品并了解错误操作的危 (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 60°C 险的说明时，才允许孩童在没有监管的情况下使用该产品。 热水温度： 最大 71501007, 71502007 40 K温差和0,3 MPa流水压力下的最大流出量： 只有汉斯格雅供应的电池盒及电池 CR-P2 或电源组 HG-Nr. 30589310 42°C 最大 可以与管接头的电缆相连。 1 - 2 秒 继续时间: 受损的电线不允许被替换。 那么，变压器不能再使用。 10 秒 (出厂调整) / 20 秒 / 30 秒 自动关闭: 变压器包括电源插头除了保护区域都只允许安装或插在干燥的室内。 CR-P2 / 6 V Lithium 电池: 变压器不得安装在0或1类保护区域内。 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 30 mA 变压器: 插座应处于保护区域外。 (参见第页 7, 第 8) IPX9 保护等级: 该管接头能够在 2 类保护区域下安装。 14 放置地点 铭牌: 参见第页...
- Page 3 中文 符号说明 请勿使用含有乙酸的硅胶！ 保养 (参见第页 10) 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照EN 806-5定期检查 (至 少一年一次) 。 清洗 (参见第页 12) 禁止用高压或蒸汽清洗器清洗龙头。 出厂调整 (参见第页 8 / 9) 运行时间设置 (参见第页 8) 设置好“卫生冲洗装置”后，必须先断开产品的电源，这样才能在后续的 配置阶段对“运行时间设置”进行设置。断开电源后等待 10 秒钟，直至 可以重新接通电源。此时电容器放电，否则阀门会处于正常运行模式。 卫生冲喷 (参见第页 9) 设置好“运行时间设置”后，必须先断开产品的电源，这样才能在之后的 配置阶段对“卫生冲洗装置”进行设置。断开电源后等待 10 秒钟，直至 可以重新接通电源。此时电容器放电，否则阀门会处于正常运行模式。 清洗水盆 (参见第页 11) 如要短时间事先设置卫生冲洗或网络重置，仍必须等待约 150 s，直到能 够激活持续冲洗。 持续冲喷 (参见第页 11) 如要短时间事先设置卫生冲洗或网络重置，仍必须等待约 150 s，直到能 够激活持续冲洗。 保护区域 (参见第页 7, 第 8) 0, 1, 2 更换电池 (参见第页 10) 备用零件 (参见第页 14) 选装附件 (不在供货范围内) 恒温龙头 #15346000 (参见第页 14) 大小 (参见第页 6) 流量示意图 (参见第页 6) 操作 (参见第页 11) Hansgrohe 建议进行卫生冲喷，早晨或长期停用后不要将头半升水作为饮 用水。 卫生冲洗装置激活时，上次操作后，阀门每 24 小时打开 10 秒， 每 48 小时打开 20 秒，每 72 小时打开 30 秒。 热力消毒 • 只允许受过培训的人员按照工作表 DVGW W 551 (≥ 70°C / > 3 min) 进行热力消毒。 • 进行热力消毒时存在烫伤危险。...
-
Page 4: Installation Instructions
English Technical Data Safety Notes Operating pressure: max. 0,8 MPa Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa injuries. Test pressure: 1,6 MPa The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) purposes. Hot water temperature: max. 60°C Children may only use the product unsupervised if they have been suitable 71501007, 71502007 Maximum flowing-out temperature at 40 K temperature instructed and trained to use the product safely and to understand the risks of difference and 0,3 MPa flow pressure: max. 42°C improper operation. Follow-up time: 1 - 2 s Automatic switching-off: 10 s (Factory preset) / 20 s / 30 s Only the battery housing with battery CR-P2 or power pack HG No. battery: CR-P2 / 6 V Lithium 30589310 supplied by Hansgrohe may be connected to the electrical transformer: 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 30 mA connection cable of the fittings. Protection category: IPX9 A damaged connecting line must not be replaced. The transformer may no installation site of type plate: see page 14 longer be used. -
Page 5: Symbol Description
English Symbol description product are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health. The recycling of the Do not use silicone containing acetic acid! materials will help to conserve natural resources. To ensure that the battery or product will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applica- Maintenance (see page 10) ble collection point for the recycling of batteries, electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling of this product or The check valves must be checked regularly according to EN 806-5 in accord- battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal ance with national or regional regulations (at least once a year). service or the shop where you purchased the product. Cleaning (see page 12) Never use high pressure cleaners or steam cleaners to clean the fittings. Factory preset (see page 8 / 9) Runtime setting (see page 8) After adjusting the “hygiene flushing”, the product must first be disconnected from the power supply to be able to then make the adjustment of the “Runtime setting” during the configuration phase. After disconnecting the power supply, it is necessary to wait for 10 seconds before the power supply can be reconnected. During this time, the capacitors discharge; otherwise the fitting remains in normal mode. Hygiene rinse (see page 9) After adjusting the “runtime setting”, the product must first be disconnected from the power supply to be able to then make the adjustment to the “Hygiene flushing” during the configuration phase. After disconnecting the power supply, it is necessary to wait for 10 seconds before the power supply can be reconnected. During this time, the capacitors discharge; otherwise the fitting remains in normal mode. Cleaning washbasin (see page 11) After setting the parameters for the hygiene rinse or making a net reset, wait for approx. 150 s before you can enable the "Permanent rinse" function. - Page 6 Vernis Blend Vernis Blend 15 8 15 8 71501007 71503007 5 7 / 5 2 5 7 / 5 2 Ø Ø G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 Vernis Blend Vernis Blend 15 8 15 8 71502007 71504007 5 7 / 5 2 5 7 / 5 2 Ø...
- Page 7 (3 Nm) Vernis Blend Vernis Blend Vernis Blend 71501007 / 71502007 71503007 / 71504007 71503007 / 71504007 SW 19 mm SW 19 mm SW 10 mm (4 Nm) (4 Nm) SW 19 mm (4 Nm) SW 10 mm SW 10 mm SW 24 mm (4 Nm) SW 24 mm (4 Nm) 15346000 (选装附件 / Special accessories) Vernis Blend Vernis Blend...
-
Page 8: Green Led
= Green LED = Red LED 120s 18 0... - Page 9 = Green LED = Red LED 120s 10s / 24h 20s / 48h 30s / 72h 18 0...
- Page 10 SW 19 mm Vernis Blend 71501007 / 71502007 SW 10 mm Vernis Blend 71502007 / 71503007 < 4,8 ± 0,2V - P 2 i u m L i t h < 4,5 ± 0,2V - P 2 i u m L i t h...
- Page 11 Vernis Blend 71501007 / 71502007 SW 3 mm SW 3 mm s e c s e c clean 200s s e c...
-
Page 12: Warranty
English Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Today, modern sanitary and kitchen tapware, showers, accessories, washstands, tubs and radiators consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and reclamations, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. - Page 13 SW 10 mm SW 19 mm SW 19 mm SW 10 mm...
- Page 14 Vernis Blend Vernis Blend 71503007 / 71504007 71501007 / 71502007 94454000 94468000 94451007 94451007 94453000 94453000 98423000 (8x1,5) 94455000 94455000 94269000 94269000 93405000 93405000 (450mm) (450mm) G 3/8) G 3/8) - P 2 - P 2 i u m i u m L i t h L i t h 96456000 95291000...
- Page 16 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Need help?
Do you have a question about the Vernis Blend 71502007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers