Related Manuals for Wesco WS2932
Summary of Contents for Wesco WS2932
- Page 1 WS2932 WS2932.9 Multiferramenta Oscilante a bateria PT P04 Oscillation tool Herramienta multifunción de alta frecuencia a batería ES...
- Page 3 Fig.A1 Fig.A2 Fig.B1 Green light light Fig.B2 Fig.B3 Fig.B4 Fig.C1 Fig.C2 Fig.C3 Fig.D Fig.E Fig.F Fig.G...
-
Page 4: Lista De Componentes
Flange adaptadora para acessórios Bateria * Chave Inglesa Controlo De Velocidade Variável Placa de lixamento * Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos são fornecidos em todas as versões. DADOS TÉCNICOS WS2932 WS2932.9 Voltagem Velocidade sem carga 6000-18000/min Ângulo de oscilação 3.2°... -
Page 5: Segurança Elétrica
AVISOS GERAIS alimentação. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar o aparelho DE SEGURANÇA da tomada de corrente. Mantenha o DE FERRAMENTAS cabo afastado de fontes de calor, óleos, ELÉCTRICAS arestas afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou modificados aumentam o risco ATENÇÃO! Leia atentamente as de choque elétrico. - Page 6 Mantenha o cabelo, vestuário longe de peças em discos de serra com manutenção adequada e arestas movimento. Tecidos soltos, joias e cabelo comprido de corte (ou destes) afiadas têm menos probabilidades podem se prender em peças em movimento.. bloquear e são mais fáceis de controlar. g) Se forem fornecidos dispositivos para g) Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, a montagem de unidades de extração...
-
Page 7: Assistência Técnica
temperaturas elevadas acima de 130 graus podem promover uma ligação de um terminal ao outro. Se provocar explosão. ocorrer a ligação dos dois terminais, pode provocar g) Siga as instruções de carregamento e queimaduras ou incêndio. não carregue a bateria ou ferramenta em c) Não exponha a bateria ao calor ou ao uma temperatura fora da especificada fogo. - Page 8 crianças. O carregador deve ser protegido contra qualquer q) Guarde a documentação original do contato com a umidade. produto para referência futura. 7) Não use o carregador em áreas externas quando Retire a bateria do equipamento quando estiver chovendo ou molhado. o mesmo não estiver a ser utilizado.
- Page 9 SÍMBOLOS FUNCIONAMENTO NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador atentamente o livro de instruções. deve ler o manual de instruções Utilização Conforme As Disposições A ferramenta eléctrica é destinada para lixar e cortar Aviso madeiras, plásticos, gesso, metais não ferrosos e elementos de fixação (p.ex.
- Page 10 Vermelho continuo Em carga NOTA: o carregador de bateria (ws9890/ ws9897 ) e a bateria (WS9893/ WS9894/ WS9906) ilustrados ou descritos não são incluídos na entrega de ws2932.9. Verde continuo Carregamento concluído 3. MONTAGEM DA FERRAMENTA (Ver . C1- Cuidado: Para todo o trabalho ou quando mudar as ferramentas de aplicação, use sempre luvas de...
- Page 11 6. USANDO O BOTÃO DE VELOCIDADE a velocidades baixas. Mantenha sempre a lâmina afiada VARIÁVE (Ver . F) Assegure-se sempre de que a peça de trabalho está bem Selecione a frequência de oscilação (velocidade) com o fixa ou presa para impedir o movimento. motor em funcionamento.
-
Page 12: Component List
Battery pack release button* Flange Battery pack* Allen key Variable speed control Sanding plate * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA WS2932 WS2932.9 Rated Voltage No load speed 6000-18000/min Oscillations angle 3.2° Machine weight 1.23kg... -
Page 13: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL Use of an RCD reduces the risk of electric shock. SAFETY WARNINGS 3. PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and WARNING! Read all safety warnings use common sense when operating a and all instructions. Failure to follow the power tool. -
Page 14: Safety Warnings For Battery Pack
adjustments, changing accessories, or may cause irritation or burns. storing power tools. Such preventive safety e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. -
Page 15: General Safety Warnings
GENERAL SAFETY fire. Avoid storage in direct sunlight. d) Do not subject battery pack to WARNINGS mechanical shock. e) In the event of battery leaking, do not WARNING: Read all safety warnings and allow the liquid to come into contact all instructions. - Page 16 SYMBOLS inflammable materials. Batteries can get hot during charging. Do not overcharge any batteries. Ensure that batteries and chargers are not left unsupervised during To reduce the risk of injury, user must read charging. instruction manual 15. Do not recharge non-rechargeable batteries, as they can overheat and break.
-
Page 17: To Install The Battery Pack
OPERATION charger, press the battery pack release button and remove it. INSTRUCTIONS Warning: When battery charge runs out after continuous use or exposure to NOTE: Before using the tool, read the instruction direct sunlight or heat, allow time for the book carefully. - Page 18 NOTE: Battery charger (WS9890/ WS9897) and Sanding, sawing, rasping and polishing stone and metal. battery pack (WS9893/ WS9894/ WS9906) illustrated or Low oscillation frequency: described are not included in WS2932.9 delivery. Polishing varnishes. 3. MOUNTING THE TOOL (See Fig. C1-C3) 7. SANDING Caution: For all work or when changing Typical application: wood, metal;...
-
Page 19: Working Hints For Your Tool
WORKING HINTS FOR YOUR TOOL If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds. Always keep the blade sharp. Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement. -
Page 20: Lista De Partes
Paquete De Baterías * 7. Llave Allen Llave de velocidad variable 8. Placa de lijado * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. DATOS TÉCNICOS WS2932 WS2932.9 Voltios Velocidad sin Carga 6000-18000/min Ángulo de oscilaciones 3.2°... -
Page 21: Área De Trabajo
ADVERTENCIAS DE el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. d) No abuse del cable. Nunca use el cable SEGURIDAD GENERALES para transportar las herramientas ni para PARA LA HERRAMIENTA sacar el enchufe de un tomacorriente. MOTORIZADA Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. -
Page 22: Uso Y Cuidado De La Herramienta
cabello, ropa y guantes alejados de las de controlar. piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas de la herramienta, pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas etc. de acuerdo con estas instrucciones móviles. -
Page 23: Normas De Seguridad Adicionales
No exponga un paquete de batería o otros objetos metálicos. Cuando el paquete herramienta a fuego o temperatura de batería no esté en uso, manténgalo alejado de excesiva. La exposición a fuego o temperatura otros objetos metálicos, como sujetadores de papel, mayor a 265°F pueden causar una explosión. -
Page 24: Advertencias De Seguridad Generales
INSTRUCCIONES o) No use ningún paquete de batería que no esté diseñado para uso con el equipo. DE SEGURIDAD p) Mantenga el paquete de batería fuera del ADICIONALES PARA SU alcance de los niños. q) Conserve la literatura el producto original CARGADOR DE BATERÍA para referencia futura. -
Page 25: Instrucciones De Uso
SÍMBOLOS INSTRUCCIONES DE Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario NOTA: Antes de usar la herramienta, lea deberá leer el manual de instrucciones atentamente el manual de instrucciones. Advertencia Uso pretendido La herramienta eléctrica está diseñada para cortar y remodelar materiales de madera, plástico, pasta, Use protección auditiva metales no ferrosos y sujetadores (por ejemplo, clavos y abrazaderas) así... - Page 26 Luz roja encendida Carga NOTA: El cargador de batería (WS9890/WS9897) y el paquete de batería (WS9893/WS9894/WS9906) ilustrados o descritos no están incluidos en la entrega de WS2932.9. Luz verde encendida Carga completa 3. MONTAJE DE LA HERRAMIENTA (Ver. C1- Precaución: En todos los trabajos, y al cambiar CARGAR LA BATERÍA (WS9897) (VER...
- Page 27 ——Encendido de la herramienta motorizada: en escaleras o en otras superficies de tamaño pequeño a Deslice el interruptor (1) hacia delante (I). mediano. ——Apagado de la herramienta motorizada: Seleccione la frecuencia de oscilación media/alta. Deslice el interruptor (1) hacia atrás (0) SUGERENCIAS DE 6.