Scarlett SC-1099 Manual

Hide thumbs Also See for SC-1099:

Instruction manual (28 pages)

page of 30

/ 30
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

23 L

MICROWAVE OVEN

RUS

MIKROVLNNÁ TROUBA

KUCHENKA MIKROFALOWA

CUPTOR CU MICROUNDE

SCG

EST

MIKROLAINEAHI

MIKROVI

MIKROBANG KROSNEL

MIKROHULLÁMÚ SÜT

MIKROWELLENOFEN

MIKROVALNA PE NICA

..................................................................................4

........................................................................7

..........................................................................15

.........................................................................16

.........................................................................................18

U KR SNS

...........................................................................20

........................................................................23

.............................................................................27

.......................................................................29

.................................................................5

.................................................................9

...........................................................11

..................................................................13

................................................................22

..................................................................25

SC-1099

Need help?

Do you have a question about the SC-1099 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-1099

Page 1 SC-1099 23 L MICROWAVE OVEN ..................4 ..............5 MIKROVLNNÁ TROUBA ................7 ..............9 KUCHENKA MIKROFALOWA ............11 CUPTOR CU MICROUNDE ..............13 ................15 .................16 MIKROLAINEAHI ..................18 MIKROVI U KR SNS ................20 MIKROBANG KROSNEL ..............22 MIKROHULLÁMÚ SÜT ................23 ..............25 MIKROWELLENOFEN ................27 MIKROVALNA PE NICA ...............29...
Page 2 14. EXPRESS ( 15. POWER ( 15. POWER ( 16. PRE-SET ( 16. PRE-SET ( 17. CANCEL ( 17. CANCEL ( 18. START ( 18. START ( 19. CLOCK ( 19. CLOCK ( 20. MEMORY ( 20. MEMORY ( www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 3 18. START 19. CLOCK (TEKU E VRIJEME) 20. MEMORY (PROGRAMIRANO KUHANJE) 21. Re etka za gril 1400 W Maximum power input: ~ 230V / 50 Hz 1000 W 16.4 / 18.4 kg Microwave power: 1100 W Grill power: www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 4 · JET DEFROST indicator light and cooking indicator light will both turns on during the defrosting cycle. · Press JET DEFROST button. Enter defrosting duration with buttons. Press START button. WEIGHT DEFROST · Select food category with WEIGHT DEFROST button: www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 5 STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 6 JET DEFROST · JET DEFROST . · JET DEFROST START . WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 2300g 4000g 900g · 100 ). START . · · JET DEFROST . · GRILL START . · COMBI.1 COMBI.2 START . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 7 ívají mnohem rychleji ne nádobí, a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor, kdy vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici. · edem odstra te z potravin nebo jejich obal kovovou stu ku nebo alobal. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 8 IDÁNÍ DOBY P ÍPRAVY · Stisknutím tla ítka EXPRESS nastavte dobu p ípravy (p i 100% výkonu): 1x 15 vte in. 2x 30 vte in. 3x 1 minut. 4x - 2 minut. · Stiskn te tla ítko START www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 9 úpln vychladla. Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · * · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 10 · START . · : 1) CANCEL ; 2) · : 1) MEMORY ; 2) ; 3) START . · · · CANCEL . · EXPRESS , 100% ): 1 · START · · CANCEL · · · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 11 (~ 250 ml) na 1 min. · Naczynia, które si nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce, b o tej samej temperaturze, co i przed w eniem do kuchenki, natomiast woda si nagrzeje. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 12 Nie wolno umieszcza opakowania z popcornem bezpo rednio na pó misku szklanym, nale y k go na talerz. UWAGA: w trakcie przyrz dzenia w kuchence mikrofalowej nale y obraca produkty. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 13 · Pentru o func ionare normal a cuptorului trebuie s asigura i un spa iu liber pentru ventila ie nu mai mic de 20 cm în partea de sus, 10 cm din partea din spate a panoului si nu mai pu in de 5 cm de la p ile laterale. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 14 Fixa i temporizatorul-timerul la 5 min, întrerup torul pentru regimurile de func ionare în pozi ie maxim . Când se produce semnalul sonor i cuptorul se opre te, scoate i vasul i terge i pere ii camerii cu o cârp uscat . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 15 · · · · · · · · · · · * · · · · · · : 20 , 10 · · MICRO . · POWER 6 «0». START . · · · START , · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 16 ; 1) MEMORY ; 2) ; 3) START . · · · CANCEL . · EXPRESS 100% ): 1 · START · · CANCEL · · · · · · · · · " ". · · · · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 17 CLOCK ( CANCEL ( · CLOCK . · MICRO . · POWER START . JET DEFROST · · JET DEFROST . · JET DEFROST. START . WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 2300g 4000g 900g · 100 g). START . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 18 (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) lähevad kuumaks väga kiiresti. Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel sattuda ventilatsiooniavadesse. TÄHELEPANU: · Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid, ärge asetage toitu vahetult klaasalusele, v.a juhtumitel, kui see on retseptis soovitatud. Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud mikrolaineahjus kasutamiseks. Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid kasutage vastavalt tootja www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 19 · Vajutage START nuppu. BLOKEERING · Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta. · Vajutage CANCEL nuppu. Vajutage üheaegselt . Kostab helisignaal ja displeile ilmub blokeeringu märgutuli. · Blokeeringu tühistamiseks vajutage neid nuppe üheaegselt uuesti. Kostab helisignaal ja märgutuli kustub. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 20 , nav boj ts: durvis vai met liskie bl ji; korpuss un skatlodzi ; kameras sienas. Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni; griezieties pie p rdev ja vai servisa centr . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 21 Izpildiet visus sada as ANA un APKOPE nor jumus. Glab jiet kr sni ar nedaudz atv rt m durv m, saus , t viet . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 22 AT ILDYMA PAGAL LAIK JET DEFROST · Apdirbimas prasideda auk tame galingume, kuris produkto at ildymo metu automati kai palaipsniui ma ja iki vidutin s ir emos reik · Tuo metu displ juje atsiranda darbo indikatorius ir JET DEFROST . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 23 · Ne kapcsolja be a süt t üresen. Ne használja a süt t tárolásra. A mikrohullámú süt nem alkalmas élelmiszerek konzerválására. Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a süt aljára, használja a levehet rácsot, vagy alátétet. Mindig ellen rizze a készétel h mérsékletét különösen, ha gyerekek részére www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 24 3) megnyomni a START gombot. MEGJEGYZÉS: a kifagyasztási stádiumot kizárólag az elkészítés el tt szabad használni. · A megm velés mindegyik szakaszán a képerny n meg fognak jelenni a megfelel jelz lámpák. · Az összid elteltével elhangzik 3 hangjelzés. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 25 áramtalanítva van és teljesen kih lt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 26 . START · : 1) CANCEL ; 2) · : 1) MEMORY ; 2) ; 3) START · · · CANCEL · EXPRESS (100% ): 1 · START · · CANCEL · · · · ., 2,5 · www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 27 Plazieren Sie das Gerät außer Reichweite von Heizquellen. Legen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowellenoberfläche. Decken Sie Beluftungstöffnungen nicht ab. · Für normales Funktionieren des Mikrowellengerätes ist freier Raum zur Durchlüftung erforderlich: min. 20 cm oben, 10 cm an der Hinterwand, und min. 5 cm an beiden Seitenteilen. www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 28 Wischen Sie das Bedienfeld, Außen- und Innenoberflächen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab. Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel. Um unangenehme Gerüche zu beseitigen, schenken Sie in eine tiefe mikrowellengeeignete Schüssel ein Glas www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 29 · Obrada po inje kod visoke razine ja ine, koja se s otapanjem namirnica postepeno smanjuje na srednju i nisku. · Pri tome e se pojaviti pokaziva rada i natpis JET DEFROST . · Pritisnite tipku JET DEFROST .Tipkama odredite vrijeme obrade. Pritisnite START . www.scarlett-europe.com SC-1099...
Page 30 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-1099...